
N A P O N T A
S P O R T F O G   A  D  A  S  j
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  101. szám
Országos kiadás ■ 2002. május 2., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Ignigató-főaierkesztő:  Liszkay Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Szényi Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szubtű  Szabolcs Művészeti  vezető:  Grkmspkrckr  PPtkr
Képszerkesztő: 
Konc/. György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36 30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197, Levélcím: 1450 Bp. 9,, Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarncmzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz 
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövksdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry György
HirdpiUspelvEtku  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
j  bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél  évre 9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
;  Lajosmizsei Nyomdája ■ Felelős vezető: Burián Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
í  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD
Veszélyben a kistérségek
K Ü L F Ö L D
Nincs dzseníni vizsgálat
GAZDASÁG
Malév-Air Európa-szerzödés
KULTÚRA
Ez volt az abszolút szerelem
Az MSZP megszüntetné a kistérségi menedzserhá­
lózatot A  lépéssel veszélybe kerülhet e terület jövője. A  szakmai 
szövetségek szerint a terv politikai megfontolásokból eted.
Kofi Annán ENSZ-fötitkár szerint fél  kell oszlatni a 
szervezet vizsgálóbizottságát mert Izrael ellenkezése miatt 
céltalanná vált annak működése.
Spanyolország legnagyobb magánkézben levő 
cégével, az Air Európával kötött szerződést a Malév Rt, a me­
netrend több spanyol és karibi célállomással  bővül.
Interjú Marguerite Duras utolsó, nála fiatalabb sze­
relmének filmbeli megfbrmálójával, Aymeric Demarignyval a 
forgatásról, filmbeli partnemőjéről, Jeanne Moreau-ról.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S á n d o r
Értékesítik az állami földeket
Új hitelkonstrukció készül • Cél a családi gazdaságok megerősítése
Versenytárgyalások keretében kerülnek értékesítésre az állami tu­
lajdonban lévő termőföldek, határozott a kormány. Az intézkedés
meghozatala Orbán Viktor kormányfő közlése szerint azért vált
szükségessé, hogy erősítsék a családi gazdaságokat, és elkerüljék a
-   a  leendő kormány által szorgalmazott -  gazdasági  társaságok
földvásárlását. Az ellenzék támadja, a gazdák üdvözlik a lépést.
szágosan  észlelhető  földéhséget, 
mert  a  családi  gazdaságok  és  az 
egyéni gazdák előtt a fejlődés lehe­
tőségének  legkomolyabb  korlátja 
a  földhiány.  Az  intézkedés  több 
százezer  hektárnyi  földterület  ér­
tékesítését  teszi  lehetővé  a  hely­
ben  lakó  gazdák,  illetve  családi 
gazdálkodók számára.
g  N agy Ot t ó
jelentette be Orbán  Viktor minisz­
terelnök,  a  kabinet  keddi  ülését 
követő  sajtótájékoztatón.  A  dön­
tést  a  miniszterelnök  azzal  indo­
kolta,  hogy  enyhíteni  kell  az  or-
azonnali értékesítésre kerül­
nek  az  állami  tulajdonú  földek  -
V ersenytárgyalás  formájában 
Horvátország: sárga lap Bokrosnak
Orbán  Viktor  hangsúlyozta:  e 
területek egy része élő haszonbér­
leti szerződéssel terhelt, ennek el-
V e z ércik k a   7.  o ld a l o n >
lenére  mégis  versenytárgyalásra 
bocsátják őket, a versenytárgyalá­
si  jogra  vonatkozó  szabályok  fi­
gyelembevételével. Az elővásárlási 
jog  kedvezményezettjeit  külön- 
külön  kell  bevonni  a  versenytár­
gyalásba  -   mondta,  hozzátéve:  a 
földtörvény, 
illetve  a  Magyar 
Nemzeti Földalapról szóló törvény 
az eljárást világosan rögzíti.
(C s a l á d i. . . )   F o l y t a t á sa   11., 
Világszerte megünnepelte a baloldal május elsejét
Baloldali pártok, és szakszerve­
zetek hívták szimpatizánsaikat
világszerte  az  utcákra,  hogy
megünnepeljék a munka ünne­
pét.  Horvátországban  a  mun­
kavállalók  tízezrei  tüntettek  a
kormányfő  tanácsadója,  Bok­
ros Lajos ellen. A magyarorszá­
gi baloldal közösen ünnepelt.
Dunaferr: 
mégis lesz 
tisztogatás?
M  H u n y o r   E r n a __________________
Díszpolgárrá  nevezték  ki  hét­
főn  Dunaújvárosban  Hor­
váth Istvánt, a Dunaferr Rt. koráb­
bi  elnök-vezérigazgatóját.  Ezzel 
egyidejűleg tudósítottak különbö­
ző  sajtóorgánumok  -   köztük  a 
Dunaújváros On-line -  arról, hogy 
Horváth  Istvánt  „befolyásos  szo­
cialista  képviselők” 
felkérték, 
hogy vállalja el a Dunaferr  Rt.  el­
nöki  pozícióját,  amire  Horváth 
„elvben”  igent  mondott.  A  hírek 
szerint azonban  Horváth  István  a 
konszern  vezérigazgatói  posztját 
semmiképp  sem  akarja elvállalni, 
sőt a Dunaferr jelenlegi menedzs­
mentjével  sem  kíván  együtt  dol­
gozni.
Lapunk  úgy  értesült,  hogy  a 
Dunaferr Rt. vezérigazgatói poszt­
ja is igen népszerű, jelenleg három 
önjelölt is jelentkezett.
A  Dunaújváros  On-line  kér­
désére válaszolva  Horváth  István 
kifejtette:  az elnöki poszt elválla­
lásának előfeltétele az is, hogy az 
ÁPV  Rt.  teljes  vezetése,  amellyel 
semmilyen  közösséget  nem  tud 
vállalni,  kicserélődjön.  Mint  is­
meretes,  Horváth  István  tagja 
volt annak az Acél XXL  nevű va­
gyonkezelő  szervezetnek,  amely- 
lyel a szerződést az ÁPV Rt. 2000. 
december 21-én  azonnali  hatály- 
lyal felmondta.
A  mára  igen  népszerűvé  vált 
Dunaferr  Rt.-ben  egyébként  nap­
jainkban is zajlik a szakmai mun­
ka, és  kedden aláírták a vaskohá­
szati szakágazati kollektív szerző­
dést is.
A most aláírt megállapodás tíz­
ezer munkavállalónak nyújt  szer­
ződéses védelmet és 25 vállalkozás 
tartozik a hatálya alá. A szerződés- 
kötést követő sajtótájékoztatón el­
hangzott, hogy a cégek körét bőví­
teni szeretnék az aláírók.
H O L N A P
Gazdasági Klub
M E L L É K L E T
Pécsett tanulhatnak
az MH szakemberei
A honvédelmi tárca és a Pécsi Tu­
dományegyetem együttműkö­
dési keretmegállapodást kö­
tött; a dokumentum a honvé­
delemhez és Magyarország 
NATO-kötelezettségeinek tel­
jesítéséhez kapcsolódó szak­
emberek képzésére, valamint 
a védelmi kutatásokban és 
fejlesztésekben való együtt­
működésre irányul. A megál­
lapodás célja a Magyar Hon­
védség felsőfokú végzettségű 
szakember- utánpótlásának 
folyamatos biztosítása a PTE 
szakjain. (MTI)
Prodi erősítené
az integrációt
Az Európai Bizottság elnöke sze­
rint a szélsőjobboldali áramla­
tok előretörésére nem az euró­
pai integráció gyengítésével, 
hanem erősítésével kell vála­
szolni. Romano Prodi leszö­
gezte, hogy nem kíván beavat­
kozni a Franciaországban zajló 
politikai küzdelmekbe. Megál­
lapította ugyanakkor, hogy 
Jean-Marie Le Pen, az elnökvá­
lasztások második fordulójába 
bejutott egyik jelölt elsősorban 
Európával kapcsolatos problé­
mákra összpontosította kam­
pányát. (MTI)
Gripen-ellentételezés:
elindított honlap
A Gripen International elindította 
magyar honlapját 
(www.gripen.hu), amelyen a 
céggel együttműködni kívánó 
magyar vállalkozásoknak nyúj­
tanak információkat, iHetve je­
lentkezési lehetőséget. A 
Gripen vadászgépek bérletének 
ellentételezési programjához 
minden magyarországi vállalat 
kapcsolódhat. (MTI)
Magához tért
az USA gazdasága
Optimista hangulatú állásfoglalás­
sal élt tegnap Paul O’Neill, az 
Egyesült Államok pénzügymi­
nisztere a washingtoni szená­
tus bankügyi bizottsága előtt. 
O’Neill szerint az USA gazda­
sága teljesen magához tért 
múlt évi visszaeséséből, újra 
erős lábakon áll. A pénzügyi 
tárca feje egyben túlzónak ne­
vezte azokat a véleményeket, 
miszerint országa nagy keres­
kedelmi, illetve fizetésimérleg­
hiánya veszélyeztetné a globá­
lis gazdasági stabilitást. (MTI)
0 2 1 0 1
9
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 4 0
Bokros Lajosnak sikerült két hét 
alatt  összekovácsolnia  a  hor- 
vát szakszervezeteket és kiváltania 
az  emberek  közfelháborodását  -  
nyilatkozta lapunknak Davor Juric
szakszervezeti  vezető,  a  tegnapi 
zágrábi tüntetés egyik szervezője. A 
horvát  fővárosban  tízezrek  tüntet­
tek a kormány által tervezett foglal­
koztatási  törvény  ellen:  sajtóhírek 
szerint ugyanis a volt magyar pénz­
ügyminiszter  Ivica  Rácán  minisz­
terelnök  tanácsadójaként  a  horvát 
gazdaság versenyképességének nö­
velése érdekében helyi Bokros-cso­
magot javasolt.
Sárga  lapos  figyelmeztetésben 
részesítette  a  horvát  kormányt  a
A  munkavállalók sárga lapos figyelmeztetést mutatnak fel a pénzügyi tanácsadónak 
fotó: reuters/hrvoje polan
négy legnagyobb szakszervezet teg­
nap a Zágráb utcáin megszervezett 
demonstráción. A tömeg a Jelasics 
téren  gyülekezett,  hogy  aztán  fü­
tyülve, zászlót és sárgalapot lobog-
tatva  átvonuljon  a  Makszimirksz 
parkba,  csatlakozva  az  ott  ünnep­
lőkhöz.  A  majálison  a  rendezők 
szerint harminc-negyvenezren vet­
tek részt, kifejezve nemtetszésüket
a kormány által tervezett új jogsza­
bállyal szemben, mely a foglalkoz­
tatottak jogait csorbítaná.
[ H o r v á t o r s z á g . . . ]   F olytatás a 8., 
to vá bbiak az 5. OLDALON >
ÍRÁSAINK A  13. OLDALON
Ma választási eredmény
Éles nézetkülönbség az MSZP és a Fidesz között
A KMKSZ aggódik 
a kedvezményekért
országgyűlési 
Előreláthatólag ma hirdeti ki az 
választások 
végeredményét  az  Országos  Vá­
lasztási Bizottság (OVB). A testület 
álláspontja  jogi  úton  megtámad­
ható. Az esetleges fellebbezéseket a 
bíróság három  naptári  napon  be­
lül  köteles  napirendre  tűzni  és 
megtárgyalni. A döntések ellen to­
vábbi jogorvoslatnak nincs helye.
Lontnici  Zoltán,  a  Legfelsőbb 
Bíróság elnökhelyettese az elmúlt 
napok  történéseiről  elmondta, 
hogy  öt  állampolgári  kifogás  ér­
kezett a  Vecsernyés Sándor bead­
ványát elutasító  OVB-döntés  mi­
att.  Az  elsőt  már  hétfőn,  a  fenn­
maradó  négyet kedden  -   érdemi 
vizsgálat  nélkül  -   elutasította  a 
testület.
A választási eljárási törvényről 
eközben  éles  nézeteltérés  alakult 
ki  a  Fidesz és  az MSZP  között.  A 
szocialisták  szakmainak  álcázott 
politikai vitának tartják a töredék­
szavazatok  elosztásának  firtatá­
sát,  ugyanakkor  szükségesnek 
tartják a jogszabály áttekintését és 
korrekcióját.  Az  új  kormány  ősz­
szel módosító csomaggal korrigál­
ná  a  törvény  -  jelentette  ki  Tóth
András (MSZP) képviselő.
Salamon  László  fideszes  hon­
atya, pártja jogi kabinetjének tagja 
visszautasította, hogy a szocialista 
minősítsét, hozzátéve: a jogorvos­
lati  eljárások  a  választási  eljárás 
törvényes  részei,  amelyek  igény- 
bevételéért  megengedhetetlen 
bárkivel  szemben  vádaskodni. 
Hangsúlyozta: a választási eljárás­
ról szóló törvény múlt évi módosí­
tása  egyedül  azért  hiúsult  meg, 
mert az MSZP kihátrált az előzetes 
megállapodásból.
R észletek a 2 .  o ldalon
ffl P ataky____________________
M agyarország,  mint  az egész 
magyar  nemzet  állama,  jó 
gazdasági  helyzetének  köszönhe­
tően segíti a határon túli közössé­
geket  abban,  hogy azok  megőriz­
hessék identitásuka, és ne vándo­
roljanak  el  szülőföldjükről,  a  re­
mélhetőleg átmenetinek bizonyu­
ló nehéz időket húzzák ki saját or­
száguk  területén.  Ez  a  státustör­
vény  értelme,  éppen  ezért  egyet­
len olyan lépés sem találhat támo­
gatásra,  amely ennek ellentmond 
-   nyilatkozta  lapunknak  Kovács
Miklós. A Kárpátaljai Magyar Kul­
turális  Szövetség  (KMKSZ)  elnö­
két  annak  kapcsán  kérdeztük, 
hogy Szent-Iványi István, aki vár­
hatóan  külügyi  államtitkárként 
tevékenykedik  majd  az  új  kor­
mányban, úgy nyilatkozott:  nincs 
szükség a státustörvény végrehaj­
tását segítő ajánló irodákra, el kell 
törtölni  a  hozzátartozói  igazol­
ványt és a  munkavállalói kedvez­
ményeket.  Kovács  Miklós  szerint 
az  úgynevezett  státusirodáknak 
elsősorban  szimbolikus  értékük 
van.
[F é l t i. . . I   F olytatás a 9 . o ldalon >

