
S P O R T F O G A D Á S   ]
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  103. szám
Országos kiadás • 2002. május 4., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :

M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay GAbor Főszerkesztő-helyetlesek:  D.  Horváth GArok, Szünyi GAhor ■  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludvvig  Emil,  Szűkítő  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremsperger  PUtbr •  Képszerkesztő: 
Koncz György ■ Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői ót 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. • h  mail: szerk6fmagyarnemz.et.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz 
gatója - Lapigazgató: Dk. Kövesdi 1 .Ászul • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAkia - Terjesztési igazgató: Csóry György
' 
HIRDETésfelvéteu  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
I  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
I  bankkártyával),  külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax:  (36-1) 201-8891  •  Előfizetési  díj egy hónapra  1512 forint,  ne- 
|  gyedévre:  4536 forint,  fél évre 9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  ■  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Vizsgálóbizottsági dömping?
KÜLFÖLD
Rugóvá vallott
GAZDASÁG
Több a használatba vett lakás
KULTÚRA
Művészek választás előtt
Az MSZP igazságügyminiszter-jelöltje szerint poli­
tikai  indokok alapján  nem   indulhatnak vagy szűnhetnek m eg 
eljárások, ám az SZDSZ számos parlamenti vizsgálatot akar.
Ibrahim Rugóvá koszovói elnök a Szlobodan 
Az építésügyi hatóságok az első negyedévben 
Választás előtt áll a Magyar Alkotóművészek 
Milosevics volt jugoszláv államfő elleni perben a vád tanújaként 
jelent m eg tegnap a hágai Nemzetközi Törvényszék előtt
közel  húsz százalékkal több lakásra adtak ki használatbavételi 
engedélyt mint egy évvel korábban.
Országos Egyesülete -  jövője azonban elsősorban 
a  következő évek kultuszkormányzatától függ.
Schmitt Pál vállalná
a jelöltséget
Amennyiben valóban felkérnek a 
főpolgármester-jelöltségre, az 
lesz életem legnagyobb kihívá­
sa -  reagált Schmitt Pál arra a 
felvetésre, miszerint elképzel­
hető, hogy őt indítja a Fidesz 
Budapesten a főpolgármesteri 
posztért az őszi önkormányzati 
választásokon. A Magyar 
Olimpiai Bizottság elnöke ki­
fejtette: nem idegen számára 
az államigazgatás, hiszen ko­
rábban éveken keresztül a 
sporthivatal elnökhelyettese­
ként dolgozott. (MTI)
Vállalkozásaink
az élmezőnyben
A vállalkozások aktivitása alapján 
Magyarország a nemzetközi él­
mezőnyhöz tartozik: 29 vizsgált 
ország világranglistáján az USA 
mögött a nyolcadik, Európá­
ban pedig -  Írország után -  a 
második helyen áll -  állapította 
meg egy nemzetközi kutatás,
amelyhez a Pécsi Tudomány- 
egyetem kutatócsoportja révén 
Magyarország 2001-ben kap­
csolódott. (MTI)
Dunaferr: távozott
Faragó Csaba
/ 
Lemondott Faragó Csaba a Du­
naferr Dunai Vasmű Rt. igaz­
gatósági tagságáról és igazga­
tósági elnöki megbízatásáról, 
amelyet tegnap a Dunaferr Rt. 
rendkívüli ülésén jelentett be 
-  tájékoztatta lapunkat az 
acélmű. Faragó Csabát a 
Dunaferr Rt. igazgatóságába a 
cég 2001  februári közgyűlése 
választotta be. A most lemon­
dott igazgatósági elnök 2001. 
március  1 -jéig töltötte be az 
ÁPV Rt. vezérigazgató-helyet­
tesi posztját, majd az ÁPV Rt. 
elnök-vezérigazgatója lett. Az 
igazgatóság meghallgatta a 
Dunaferr-csoport helyzetéről 
szóló tájékoztatót, és felkérte a 
vezérigazgatót, hogy készítsen 
operatív intézkedési tervet, 
amely egy hét múlva kerül az 
igazgatóság elé. Tegnap a 
Dunaferr Rt. felügyelőbizott­
sága Bencze Izabellát válasz­
totta elnökének. (H. E.)
TARTALMÁBÓL:
AZ EGÉSZ LÁNCOT FOGOD
Válságban van-e a harmincéves 
táncházmozgalom? (21. 0.)
A TÉKOZLÓ FIÚ VISSZATÉR
Francois-Marie Banier 
az elveszett paradicsomról,
1956-ról és a barátságról (32. o.)
0 2 1   0 3
770237  379064
A Fidesz népi kezdeményezése
A baloldal nem adna lehetőséget az újraszámlálásra • Ma végső döntés várható a választások eredményéről
Népi kezdeményezést indít a Fidesz annak érdekében, hogy a par­
lament módosítsa a választási törvényt, ami által lehetőség nyílna
a szavazatok újraszámlálására -  jelentette be tegnap Szájer József,
a párt alelnöke. Hozzátette: az Országos Választási Bizottság által
kihirdetett eredmény semmiképpen nem módosul. A Legfelsőbb
Bíróság ma lezárhatja a választásokkal kapcsolatos jogvitákat. A
MIÉP holnap demonstrál a feltételezett választási csalások ellen.
tások  tisztaságával  kapcsolatban, 
mint most, s ez azt mutatja, hogy a 
társadalom  jelentős  részében  ké­
telyek élnek.
esetleges  újraszámolás  után  vál­
toznának  a  mandátumarányok, 
akkor  is  az  Országos  Választási 
Bizottság  által  kihirdetett  vég­
eredmény  maradna  hatályban  -  
tette hozzá Szájer József. A politi­
kus úgy látja,  senkinek sincs „ta­
kargatni valója”,  ezért  a  parla­
mentben  a  többség jó  szívvel  tá­
mogatja majd javaslatukat.
A  népi  kezdeményezést  -   a 
törvény szerint -  41  nappal a vá­
lasztások  után  lehet  elindítani,  a
Fidesz ekkor kezdi meg az aláírás- 
gyűjtést. Ha a kezdeményezők öt­
venezer  érvényes  aláírást  össze­
gyűjtenek, akkor a népi kezdemé­
nyezésről  az  Országgyűlésnek 
mindenképpen  tárgyalnia  kell. 
Szinte bizonyos: ha a Fidesz „nor­
mál”  parlamenti  keretek  között 
nyújtja  be  módosító  indítványát, 
akkor azt a  többség nem tűzi na­
pirendre.
[A KÉTELYEK...]  FOLYTATÁS 
ÉS TOVÁBBIAK A 3. OLDALON  >
1 BiAzsovics LIvia
M inden  politikai  erő  érdeke, 
hogy a XXI. század első vá­
lasztásának  végeredményére  ne
vetülhessen  a  kétség  és  a  gyanú 
árnyéka -   mondta Szájer József, a 
Fidesz  alelnöke.  Ugyanakkor  rá­
mutatott arra is, hogy soha annyi 
bejelentés  nem  érkezett  a válasz­
Ezért a Fidesz úgy döntött: né­
pi kezdeményezést indít a válasz­
tási  eljárási  törvény  módosítása 
érdekében.  A  módosítás  után  le­
hetőség nyílna arra, hogy újraszá­
molják az első  és  a  második for­
dulóban  leadott  szavazólapokat, 
ám  az  eljárásnak  nem  lenne jog­
következménye.  Vagyis  ha  az
Lezárul a Nádor-ügy?
»  V illányi  Károly____________
H atályban van még a nemzet­
közi  körözés  Szász  András
MSZP  közeli  vállalkozóval  szem­
ben, ám rendőrségi információink 
szerint  a  határozatot  minden  bi­
zonnyal heteken belül megszünte­
tik a nyomozó hatóságok. A Nádor 
95  Rt.  külföldön  tartózkodó veze­
tőjét a rendőrség jelenleg különö­
sen nagy kárt okozó csalás bűntet­
tével gyanúsítja.
A  vállalkozó  védője,  Bárándy
György a Magyar Nemzet kérdésé­
re  elmondta:  való  igaz,  hogy  az
ügy  rendezésére  felhatalmazást 
kapott Szász Andrástól, ám továb­
bi  részleteket  nem kívánt  az eljá­
rással kapcsolatban elmondani.
Garamvölgyi  László,  az  ORFK 
kommunikációs  igazgatója  úgy 
fogalmazott: nem ismeri az ügyet, 
így arról nyilatkozni sem tud. Más 
rendőrségi  forrásból  megtudtuk: 
az  ügyet  minden  bizonnyal  bűn- 
cselekmény  elkövetésének  hiá­
nyában  heteken  belül  le  fogják 
zárni, jelenleg azonban  még a vi­
lág minden országában keresik az 
üzletembert.
[M ég...] Folytatás a 2. oldalon > 
wmmmmmmmmmmmmm
Chirac az esélyes
Holnap eldől, ki lesz a francia elnök
N em változtak a legfrissebb fel­
mérések szerint a francia sza­
vazópolgárok  preferenciái,  így  a 
szélsőjobb az elnökválasztás vasár­
napi  második  fordulójában  nem 
számíthat  az  első  fordulónál  na­
gyobb támogatottságra. Ha ez való­
ban így lesz, Jacques Chirac jelenle­
gi elnök biztos győzelmének semmi 
sem állhat útjába.
A párizsi Republique tér még két 
nappal  a  május  elsejei  óriási  meg­
mozdulás után is magán viseli a po­
litikai erők szembenállásának nyo­
mait. Jean-Marie Le Pert, a Nemzeti 
Front (FN) elnökjelöltjének plakát­
jai le vannak szaggatva, ugyanakkor 
a köztársaságot jelképező Marianne 
szobrát rajzolt sarlók és kalapácsok 
„díszítik”. A tér közepén levő park­
ban  ifjúkommunistákból  alkotta 
társaság  ül,  transzparensükkel  az 
urnáktól  való  távolmaradásra buz­
dítanak, mert szerintük mindkét el­
nökjelölt fasiszta.
[D ö n t é s . . . ]   Folytatás a 8. oldalon >
Kedvező mérlegadatok
Idén márciusban a Magyar Nem­
zeti  Bank előzetes adatai szerint 
32 millió euró többlettel zárt a folyó 
fizetési mérleg, így az első negyedévi 
hiány 556 millió eurót ért el. A jegy­
bank szerint  a  többlet  kialakulásá­
ban  meghatározó  szerepet  játszott 
az áruforgalom kiadási többletének 
csökkenése, valamint a viszonzatlan 
folyó  átutalások  bevételi  többleté-
nek  növekedése.  Márciusban  az 
áruforgalomban 33 millió euró defi­
cit keletkezett, így 2002 első negyed­
évében  az  áruforgalmi  hiány  632 
millió euró lett.  Az idegenforgalom 
140 millió euró többletet produkált, 
így az első negyedéves szufficit 329 
millió  eurót  ért  el.  Az  elemzőket 
meglepte a márciusi többlet, ugyan­
is  180  millió  euró  körüli  összegre 
várták a havi folyó deficitet.
Bővebben a 11. oldalon
GYÁSZSZERTARTÁS ERFURTBAN. Százezres töm eg jelent meg tegnap az erfurti  Dóm  téren, ahol búcsút vettek a 
múlt  heti  gimnáziumi  vérfürdő  tizenhat  áldozatától.  Az  ámokfutó  tette  egész  Németországot  megrázta,  a 
türingiai fővárosban rendezett gyászszertartáson részt vettek a német közélet vezető személyiségei is. Beszámo­
ló a  16. oldalon 
ratc>: REUTERS

