
N  A
P  O  N  T  A
É 1 7 T T 1 T H
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  104. szám 
Országos kiadás • 2002. május 6., hétfő 
www.mno.hu 
Ára: 9 8  forint
M A :   T E L E C O M P U T E R
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludw ig  Em ii.,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  G hemspekger  P éter ■  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  IM I  Budapest, Üllői űt 51. ■ Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131. (36-30) 916-3843, 
fax: (3 6 -1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E-mail: szerk9magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: 1)h.  Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
| |   (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence9mno.hu.  Telefon: (36-20)934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. ElŐfi-  »   11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: terjesztes@magyamemzet.hu.  Terjeszti« Hírker Rt., a Nemzeti Hír- 
ff  bankkártyával),  külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési  díj egy hónapra  1512 forint, ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  1   gyedévre:  4536  forint,  fél  évre 9072  forint, egy évre  18  144  forint •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
pont (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  «   Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,  R   ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
g a z d a s Ag_________________
Nyitnak a csillagtetős szállodák
KULTÚRA______________
Versengenek a dirigensek
BELFÖLD
Mindszentyre emlékeztek
KÜLFÖLD___________
Sáron Washingtonban
Mindszenty József hercegprímás élete követendő 
példa arra, h o g y kellő akarattal a  legsötétebb történelmi 
időkben is lehet tenni a nemzetért, a hazáért és az egyházért
Az izraeli miniszterelnök amerikai  látogatása során 
igyekszik meggyőzni George Busht arról, hogy Jasszer Arafatot 
félre kell állítani a Palesztin Hatóság éléről.
Pünkösdre várják az első vendégeket a Balaton 
Ma indul az M TV nemzetközi karmesterversenye. 
menti kempingek. A  térségben nagy fejlesztéseket hajtottak 
végre és terveznek a  következő időszakban.
A  tízéves rendezvénysorozatról Várbíró Ju d it a televízió 
zenei rovatvezetője nyilatkozik.
Erdélyiek levele
Medgyessyhez
Kilenc romániai magyar parla­
menti képviselő nyílt levélben 
kéri Medgyessy Péter minisz­
terelnök-jelöltet, hogy az 
MSZP a kormányalakítás után 
ne kezdeményezze a kedvez­
ménytörvény és a hozzá kap­
csolódó dokumentumok mó­
dosítását, s továbbra is bizto­
sítsák az Erdélyi Magyar Tudo­
mányegyetem létrehozására és 
működtetésére szánt anyaor­
szági állami támogatást. A le­
vélben kifejtik: a státustörvény, 
valamint az egyetem létrehozá­
sa olyan közösen megvalósított 
eredmények, amelyek reményt 
nyújtanak az erdélyi magyar­
ságnak a megmaradásra. Le­
szögezik: a magyar kormány 
bölcs belátásról tett tanúbi­
zonyságot akkor, amikor 
nyugvópontra juttatta a státus­
törvénnyel kapcsolatos több 
hónapos vitát. (L. Cs.)
A számítógépipar
legnagyobb fúziója
Az amerikai Hewlett Packard (HP) 
egy 18,7 milliárd dolláros ügy­
lettel sikeresen végrehajtotta 
korábbi riválisa, a Compaq fel­
vásárlását. Az egyesülés a 
komputerágazat eddigi legna­
gyobb fúziója. Az új HP kedd­
től működik. Az egyesült cégek 
előző üzleti évi adatai alapján 
az új HP 78,8 milliárd dolláros 
összforgalmat bonyolít. (MTI)
Vezető pozícióban
a német ellenzék
Ha most rendeznék Németország­
ban az alsóházi választásokat, a 
jelenlegi ellenzék kényelmes 
többséghez jutna a Bundestag­
ban -  tűnik ki a hét végén köz­
zétett felmérésekből. Az Infra- 
test dimap által végzett közvé­
lemény-kutatás szerint, ame­
lyet a Frankfurter Rundschau 
ismertetett, a május első nap­
jaiban megkérdezett választók 
mindössze 32 százaléka adná a 
szavazatát a szociáldemokra­
tákra (SPD). A CDU/CSU 
41 százaléknyi szavazatra szá-
míthat. (MTI)
Ma nem várható
kamatvágás
Ma ülésezik a Magyar Nemzeti 
Bank legfőbb döntéshozó szer­
ve, a monetáris tanács. Az ABN 
Amro Bank kommentárja sze­
rint várhatóan nem határoz ka­
matcsökkentésről a testület, 
bár a kedvező márciusi folyó­
mérleg-adat csökkenti a deficit 
megugrásával kapcsolatos ag­
godalmakat, s a monetáris eny­
hítéshez is mozgásteret teremt 
a jegybanknak. (B. M. T.)
Hivatalos választási eredmény
Minden kifogást elutasítottak • A koalíció tudomásul vette a döntést, a baloldal vádaskodik, a MIÉP tüntetett
A FRAKCIÓK LÉTSZÁMA AZ Úi ORSZÁGGYŰLÉSBEN
?27 8 M F F *« ^ ..u a ro J B 8 L£ ,: 
w  „a,  .JaL- 
-x v  - s:  '  .. 
*  . ,m
ff WkWl %
B E S K ra jR
C T  
' M
4  * -
-wm
MN;Gftj|lKA
Ficzere Lajos elnök az OVB szombati ülésén
FOTÖ: KONCZ GYÖRGY'
Jogerőssé vált az országgyűlési képviselő-választás végeredménye.
Szombaton  Lomnici Zoltán, a Legfelsőbb Bíróság elnökhelyettese
bejelentette: a testület elutasította a választásokkal kapcsolatos ki­
fogásokat. Ezt követően az Országos Választási Bizottság megálla­
pította  a  parlamenti  választás  hivatalos  végeredményét.  A  kor­
mánypártok tudomásul vették a döntést, míg az MSZP és az SZDSZ
vezetői örömük kifejezése mellett felszólították a Fideszt: álljon el
az űjabb, választásokkal összefüggő kezdeményezésektől. A MIÉP
tegnapi gyűlésén Csurka István pártelnök bejelentette: nem isme­
rik el a szerintük csalással kialakult választási eredményt.
M   N á n á s i   L á s z l ó ___________________________
Elutasította  szombaton  az  or­
szággyűlési  képviselő-válasz­
tással  kapcsolatos  rekordszámú,
ötvenhat kifogást a  Legfelsőbb Bí­
róság  (LB).  A  jogorvoslati  kérel­
mek  benyújtásának  utolsó  napján 
egyébként összesen huszonöt kifo­
gást juttattak el a testülethez.
Lomnici  Zoltán  elnökhelyettes 
hangsúlyozta:  minden  bíró  a jog­
szabályok  alapján  és  belső  meg­
győződése  szerint járt  el.  A  bead­
ványok  közül,  úgy  tudjuk,  tizen­
kettőt érdemi vizsgálat nélkül uta­
sítottak  el  azért,  mert  a  kifogást 
hiányosan,  illetve a Legfelsőbb Bí­
róságon  minden  ügyben  kötelező 
jogi  képviselet  nélkül  nyújtották 
be. Az érdemben elbírált kifogások 
közül a legtöbb a töredék szavaza­
tok  számításának  módját  tartotta 
helytelennek. Többen a szavazatok 
újraszámlálását szorgalmazták. Az 
LB kimondta, hogy önmagában az
érvénytelen szavazatok magas szá­
ma miatt nem kötelező a választási 
eredmények felülvizsgálata. Az el­
utasító végzések indoklásakor a bí­
róság  rámutatott:  egy  határozat 
megsemmisítéséhez nem elegendő 
a  választási  csalásokra  általános­
ságban hivatkozni, hanem meg kell 
jelölni és bizonyítani kell a konkrét 
törvénysértést is.
Az LB döntése után az Országos 
Választási  Bizottság  (OVB)  szom­
baton megállapította az országgyű­
lési  képviselő-választás  hivatalos 
végeredményét;  a  közösen  induló 
Fidesz-MDF összesen  188 ország-
gyűlési mandátumot szerzett, ez a 
parlamenti  képviselői  helyek  48,7 
százalékát jelenti. Az MSZP össze­
sen  178  képviselői  mandátumot 
kapott,  ami  a  parlamenti  helyek 
46,11 százaléka, az SZDSZ pedig 19 
parlamenti  mandátumhoz  jutott, 
ami az országgyűlési képviselői he­
lyek 4,92 százaléka,  ezen  felül  egy 
MSZP-SZDSZ-es  közös  jelölt  is 
mandátumot  kapott,  megszerezve 
a  parlamenti  mandátumok  0,26 
százalékát.  Ez  a  képviselő  az 
SZDSZ-frakció tagja lett. 
[V é g e r e d m é n y t. . . ]   F olytatás és továbbiak
A 3 ., VEZÉRCIKK A 7 .  OLDALON  >
A termőföld védelmében
A jelenlegi kormány a családi gazdaságoknak biztosítana előnyt
»  M un k atá r su n k tó l_____________
A  jelenlegi koalíció négy év alatt 
önálló szakirányként létrehoz­
ta a vidékfejlesztést,  s létrejöttek a 
jelentős  eredményeket  felmutató 
vidékfejlesztési irodák -  hangzott el 
a  Fidesz  földtulajdonlásról  rende-
zett konferenciáján. -  Az eladandó 
állami földeket a helyben lakóknak 
kínálja fel megvételre az állam.  Az 
elővásárlásra jogosultak körét a ter­
mőföldről  szóló  törvény határozza 
meg, így első helyen mindig a csalá­
di  gazdálkodó  áll  -   jelentette  ki 
Vonza András agrárminiszter.
Jakab István,  a  Magyar  Gazda­
körök  és  Gazdaszövetkezetek  Or­
szágos Szövetségének elnöke emlé­
keztetett  arra:  1997-ben  az akkori 
kormány visszafordíthatatlan hely­
zetet  akart  teremteni  a  termőföld­
piacon, de ezt megakadályozták.
Bő v eb ben az 5.  o lda lo n
Inflációt gerjeszt az MSZP programja
B M u n k a t á r s u n k t ö i .____________________
K omoly inflációt eredményez a 
szocialisták  gazdaságpolitikai 
elképzelése,  amely  oda  vezethet, 
hogy  2004-re  az  ország  képtelen 
lesz teljesíteni az Európai Unió által 
elvárt  inflációs rátát -  jelentette ki 
munkatársunknak  Pósán  László
egyetemi  docens,  a  Fidesz ország- 
gyűlési képviselője.  Szerinte így az 
MSZP  által  az első  száz nap prog­
ramjaként  meghirdetett  „osztoga­
tásban”  kiutalt  juttatások  is  elér­
téktelenednek.
Pósán László e program makro­
gazdasági  hatásánál  is jelentősebb 
inflációnövelő tényezőként említet-
te  a  Medgyessy  Péter  leendő  kor­
mányfő  és  László  Csaba  pénzügy­
miniszter-jelölt  nevével  fémjelzett 
forintgyengítési tervet. A képviselő 
kifejtette: a jelenlegi, nagyjából hat- 
százalékos inflációs ráta ezen intéz­
kedések  nyomán  nem  csökkenni, 
hanem emelkedni fog.
Bő v eb ben a  1 1.  o lda lo n
Magabiztosan nyert 
Jacques Chirac
Íacques  Chirac,  a  jobboldal  je­
jutása  az  elnökválasztási  finisbe 
nagymértékű  sokkot  és  mozgósí­
tást  idézett  elő  a  francia közvéle­
ményben.
löltje győzött a francia elnökvá- 
sztás  tegnapi  második,  döntő 
fordulójában. A szavazóurnák zá­
rását  követően  közzétett  felméré­
sek szerint a jelenlegi köztársasági 
elnök  a  szavazatok  82  százalékát 
kapta, szemben a szélsőjobboldali 
Jean-Marie  Le  Pen  18  százaléká­
val. A szavazói részvétel igen ma­
gas,  nyolcvanszázalékos  volt. 
F ranciaország szavazásra jogosult 
41  millió állampolgárát tegnap az 
V.  köztársaság  történetének  leg­
különösebb 
elnökválasztására 
várták: a hagyományos konzerva­
tív  tábor  baloldalról  is  egyöntetű 
támogatást élvező jelöltje, Jacques 
Chirac  és  kihívója,  Jean-Marie  Le 
Pen  között  kellett  dönteniük.  A 
Nemzeti Front (FN) elnökének be­
Az elnökválasztás döntő fordu­
lójának  délutánjára  egész  Párizs 
közlekedési káoszba fulladt. A fő­
város utcáit ellepték a tévétársasá­
gok  közvetítőkocsijai,  a  rendőrök 
elkeseredetten próbálkoztak a for­
galom irányításával. A teljesen át­
láthatatlan párizsi közlekedés vég­
zetes  bedugulása  és  az  esetleges 
atrocitások  elkerülése  céljából  a 
rendőrség soha nem  látott erőket 
mozgósított. Szinte nem volt utca, 
ahol ne járőröztek volna a kék ru­
hások.  A  metró egyes  részeit  idő­
legesen  le  is  zárták a város  szívé­
ben,  hogy  elkerüljék  a  tömeg  lá­
batlankodását  a  kampánysátrak 
felállításánál.
[K a m p á n y . . . ]   Fo ly ta tá s a 8 .  o l d a l o n  >

