
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 105, szám
Országos kiadás • 2002. május 7„ kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
m a :  m ű s o r ú j s á g
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor, Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
KO  A ndrás,  Ludwig  Em il,  Szbrrtő  Szabolcs Művészeti  vezető:  G remsphrger  PBtbr •  Képszerkesztő: 
Kong/.G yörgy  S /crkes/tőseg  1091  lU u la^sl, Ollrti út 51.  • Telefon: (36-1) 216-1274. (.<0  I) 47<v213l. (3h  M))‘Mh  W43. 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1451) Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: Dr. Kövbsdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György  i
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
;  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
;  bankkártyával),  külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1)  201-8891  •  Előfizetési díj  egy  hónapra  1512 forint, ne- 
;  gyedévre: 4536  forint,  fél évre  9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft.
Ldjosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján N orbert igazgató ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
!  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
b e l f ö l d
Távozó főigazgatók?
KÜLFÖLD
Feloldották az ostromzárat
GAZDASÁG
Kisvállalkozói támogatás
KULTÚRA_____________________
Orvosjelöltből színházi muzsikus
A  kormányváltást követően személycserékre 
lehet számítani a polgári  nemzetbiztonsági  szolgálatok 
főigazgatói posztjain -  értesült a Magyar N em zet
Megegyezésre jutottak a Születés temploma 
ostromzárának feloldásáról tárgyaló megbízottak, így
a bennrekedtek bizonyos fettételekkel elhagyhatják az épületet
A z elmúlt két és fél évben  közel  negyvenmilliárd 
forint közvetlen, célzott támogatást kaptak a kis- és 
középvállalkozások, amivel jelentősen javult a szektor helyzete.
Lovas Gabriella, a debreceni Csokonai Színház fiatal 
zeneigazgatója, aki orvosnak készült több musical után most 
Cári Orff Carmina Buranájának színpadi változatát dirigálja
Lemondott Lionel Jospin
Chirac Jean-Pierre Raffarin személyében megnevezte az ideiglenes kormány vezetőjét
A  jobboldali  öröm  és  a  meg­
könnyebbülés  éjszakája  után
tegnap  a  déli  órákban  Lionel
Jospin  hivatalosan  is  búcsút
mondott  a  francia  politikai
életnek.  A  szocialista  exkor-
mányfő  az  Elysée-palotában
tett kényszerű látogatása alkal­
mával benyújtotta lemondását
az újabb öt évre „bizalmat nye­
rő”  köztársasági  elnöknek.
Jacques  Chirac  természetesen
elfogadta ezt, és megnevezte az
ország új  miniszterelnökét,  az
53  éves  Jean-Pierre  Raffarin
személyében.
A  párizsi  belügyminisztérium 
által  tegnap  nyilvánosságra
hozott teljes és végleges eredmé­
nyek  szerint jacques  Chirac a le­
adott szavazatok 82,21 százaléká­
val nyerte el az újabb, öt évre szó­
ló  köztársasági  elnöki  megbíza­
tást a vasárnap lezajlott választá­
son. jean-Marie Le Pert, a Nemze­
ti Front elnökjelöltje  17,79 száza­
lékot kapott. A  részletes eredmé­
nyek  szerint  a  választási  listákra 
feliratkozott 41  191  009 szavazó­
polgár  közül  32  831  497  francia 
élt alkotmányos jogaival.  Chirac- 
ra  25,54  millió,  Le  Penre  5,52 
millió  francia  voksolt.  A  részvé­
teli  arány  79,71  százalékos  volt, 
azaz a jogosultak 20,29 százaléka 
maradt távol az urnáktól.
Jean-Pierre  Raffarin,  az  új  át-
Jospin távozása a francia baloldal  búcsúját is jelenti?
FOTÖ: REUTERS/PHILIPPE WOJAZER
meneti  kormány  vezetője  eddig 
Franciaország egyik nyugati tarto­
mányában 
(Poitou-Charentes- 
ben) töltött be elnöki tisztséget az 
amúgy  Chirachoz  közeli  elveket 
hangoztató  jobboldali 
liberális 
pártban  (DL).  A  korábban  már 
fontos tisztséget is magáénak tud­
ható Raffarin  most azt a feladatot 
kapta, hogy megalakítsa az új kor­
mányt, melynek működését és hi-
vatalban  eltöltött  idejét  nagyban 
befolyásolni fogja a júniusi parla­
menti választás.
A szintén kétfordulós csatában 
a  francia jogrendszer  sajátos  ele­
mei miatt még bőségesen várható 
meglepetés,  ugyanis  a  vidéki  vá­
lasztókörzetek  nagyobb  súllyal 
fogják  alakítani  a  kiadható  parla­
menti helyeket és annak arányait. 
A Le Monde hétfői internetes szá-
mában  napvilágot  látott  május 
2-án és 3-án készített Soffres köz­
vélemény-kutató  társaság  adatai 
szerint  a  jobboldal  várhatóan  32 
százalékot és legfeljebb 331  parla­
menti helyet, a baloldal nagyjából 
41  százalékot,  de  a  választási 
rendszer miatt maximum 272 he­
lyet kap majd.
[ F e l l é l e g e z t e k . . . ]   Folytatás a 8 , 
VEZÉRCIKK A  7. OLDALON  >
Medgyessy 
a kijelölt 
miniszterelnök
■   M u n k a t á r s a in k t ö i.___________
M ádl  Ferenc  köztársasági  el­
nök a parlamenti pártok el­
nökeivel  és  a  kormányfőjelölttel 
folytatott  négyszemközti  megbe­
szélést követően  tegnap  úgy dön­
tött:  miután  a  szocialisták  a  sza­
bad  demokratákkal  készek és  ké­
pesek  kormányt  alakítani,  és  eh­
hez  az  új  összetételű  Országgyű­
lésben  ők  rendelkeznek  majd  a 
szükséges  többséggel,  Medgyessy
Pétert kéri fel a kormányalakításra 
a  parlament  jövő  szerdai  alakuló 
ülésén.  A  kijelölt  miniszterelnök 
szerint május 15-ig elkészül a kor­
mányzati struktúra, és döntenek a 
leendő miniszterek személyéről is, 
az új kormány megalakulása pedig 
május végére várható.
Pokorni Zoltán tegnap bejelen­
tette:  a  Fidesz  ellenzéki  szerepre 
készül,  és  támogat  majd  minden 
olyan  intézkedést, amely megfelel 
a polgári kormány által vallott ér­
tékeknek, de az ettől  eltérő javas­
latok  megvalósítását  minden  le­
hetséges  eszközzel 
igyekeznek 
megakadályozni.
Tegnap megkezdődött a bizott­
sági  helyek  elosztásáról  szóló 
egyeztetés  is.  Egyelőre  egyik  párt 
sem  hozta  nyilvánosságra,  mely 
elnöki  posztra  tart  igényt.  Abban 
viszont egyetértés alakult ki a par­
lamenti politikai erők között, hogy 
csökkentsék  a  testületek  összlét­
számút.
Részletek a 3. oldalon
A vidék legnagyobb 
átverése készül
Széchenyi-terv: 
két új pályázatot 
hirdettek meg
Orbán Viktor 
a jövő stratégiájáról
g  H om m er T ibor_________________
»  M iinkatArsunktói.___________
HM
MAEL0 INTERNETES ADAS
1 4 ‘°-16’°  h t t p : / / g k . m n o . h u
Lelőtték a holland
szélsőjobb vezérét
Agyonlőtték tegnap a hilversumi 
rádió épülete előtt Pim For- 
tuynt, az Élhető Hollandia ne­
vű szélsőjobboldali mozgalom 
vezérét. A politikus egy rádiós 
szereplésről távozott, amikor
egy ismeretlen férfi hat lövést 
adott le rá: fején, mellkasán és 
nyakán találta el a Fortuynt, 
aki nem sokkal később bele­
halt sebesüléseibe. (MN)
Kevesebb külföldi
munkavállaló
A Foglalkoztatási Hivatal adatai 
szerint az elmúlt héten 644 
munkavállalási engedélyt ad­
tak ki külföldi állampolgárok 
foglalkoztatására. A január 1-je 
óta kiadott új engedélyek szá­
ma ezzel  14 770-re emelkedett 
-  tudtuk meg a Gazdasági Mi­
nisztériumtól. Az eddigi ten­
denciát az év egészére kivetítve 
az valószínűsíthető, hogy a ki­
adott engedélyek száma 2002- 
ben nem éri majd el a 81 ezres 
felső határt. A lejárt érvényes­
ségű engedélyek számát is fi­
gyelembe véve országosan még 
39 171 engedélykiadására van 
lehetőség. (M. Gy.)
Nyílt levél
Duray védelmében
Többek között Csoóri Sándor, Nagy 
Gáspár, Nemeskürty István és 
Szokolay Sándor írta alá azt a 
nyílt levelet, amely szerint azok 
a gondok, amelyek Duray Mik­
lóst gyötrik, valamennyi hatá­
ron túli magyar közösség 
gondjai is. „A határon túlra 
szorult magyar közösségek 
előtt csak két lehetőség áll: be­
vetni magukat az asszimiláció 
sodrába, vagy kikényszeríteni 
egy nemzetet átfogó, kezdemé­
nyező politikát. A harmadik al­
ternatíva: ismét berendezkedni 
a túlélésre, ami társadalmi deg­
radálódáshoz vagy a szülőföld 
elhagyásához vezet.” (OS)
0 2 1 0 5
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 2 6
IM u k k a tá r s a in x tú l
B oros  Imre  PHARE-miniszter 
szerint a vidék eddigi  legna­
gyobb  átverésére  készül  az  új 
kormány.  A  miniszter  meglátása 
szerint  Kovács  Lászlónak,  az 
MSZP  elnökének  egy közelmúlt- 
béli uniós látogatása jelzésértékű 
lépés  volt  az  EU  politikusainak, 
mutatván,  hogy  a  közvetlen  tá­
mogatások  csökkentésének  ké­
nyes  kérdésében  már  Magyaror­
szág sem jelent akadályt. Nem je­
lent  vigaszt,  ha  a  közvetlen  kifi­
zetések  helyett  az  MSZP  által 
szorgalmazott  vidékfejlesztési 
programokból  nyerünk  támoga­
tást  -   mutatott  rá  Boros  Imre  -, 
mert  az  új  programok  elkészíté­
sére  1,5-2  év  szükséges,  és  csak 
azok  elkészülte  után,  2007  tájé­
kán látnánk pénzt a vidékfejlesz­
tésből.  Miközben  legalább  két 
éven  keresztül,  évi  600-600  mil­
lió  eurós  kifizetéstől  esnénk  el.
Az  MSZP-nek  ez  azért  lenne  jó, 
mert  ha  évekig elmaradnak a vi­
dékfejlesztési  programok,  akkor 
nem kell hozzájuk több száz mil­
liárd  forintos  nagyságrendben 
társfinanszírozást rendelni a ma­
gyar  költségvetésből,  és  az  így 
megmaradt pénzt az új  kormány 
első  száz  napra  ígért  „majális” 
programjának  finaszírozásához 
felvett  külföldi  hitelek, kamataik 
és  az  aktuális  tőke  törlesztésére 
lehetne fordítani.
Az  MSZP  programjában  sze­
replő első száz napra szóló válla­
lások azt sejtetik, mintha a társa­
dalom  különböző  szektoraiban 
azonnal  orvosolandó, 
súlyos 
problémák  lennének,  amelyeket 
egy csapásra meg is lehet oldani. 
Ez  tulajdonképpen  azt  jelenti, 
hogy  az  új  kormány  több  száz 
milliárdos kötelezettségekkel ké­
szül  megterhelni az államkasszát 
-  figyelmeztetett Boros  Imre.
S emmiféle  támpontot  nem  ad­
tak  eddig a  kormányzati  pozí­
ció  várományosai  arra,  hogy  foly- 
tatják-e  vagy  megszüntetik  a  Szé- 
chenyi-tervet. A Gazdasági Minisz­
tériumban  (GM)  ettől  függetlenül 
azt mondták lapunknak:  2002-ben 
biztosítottak  a  költségvetésben  a 
Széchenyi-terv  pályázatainak  fi­
nanszírozásához  szükséges  forrá­
sok,  ezért  a  pályázatok  elbírálásá­
ban  közreműködő  bizottságok  to­
vábbra  is  folytatják  tevékenységü­
ket. A GM  tegnap két újabb pályá­
zatot  jelentetett  meg,  amelyek  a 
gyógy-idegenforgalomban szerepet 
betöltő  egészségügyi  intézmények 
korszerűsítését, illetve a gyógyszer- 
tárat  üzemeltető  betéti  társaságok 
beltagjainak  tulajdonszerzését  tá­
mogatják.  Ugyanakkor  kedvezően 
módosultak a magánpraxist vállaló 
orvosok pályázati lehetőségei is.
Interjú a 13. oldalon
Bővebben a 11.oldalon
Először szólal meg a választások 
óta  ma  este  Orbán  Viktor  a 
nyilvánosság előtt.  A kormányfő a 
budai  Várban,  a  Dísz  téren  mond 
beszédet.  A program este hét  óra­
kor  kezdődik,  s  a  miniszterelnök 
mellett  felszólal  Dávid  Ibolya,
Harrach Péter és Pokorni Zoltán.
Mint arról már beszámoltunk, a
miniszterelnök  már  korábban  je­
lezte: ha az államfő kormányalakí­
tási megbízást ad, azt követően „le­
kerül szájáról a lakat”. Orbán Vik­
tor ekkor jelentette be azt is, ma a 
lehető  legszélesebb  nyilvánosság 
előtt fogalmazza meg a polgári Ma­
gyarország  hívei  számára  javasla­
tait, tanácsait. A kormányfő várha­
tóan szót ejt majd a jobboldal jövő­
beni stratégiájáról.
Lendvai morbid szavai
í  M u n k a t á r s a in k t ö i.
Kifejezetten  ízléstelennek  tar­
tom  Lendvai  Ildikó  szavait  -  
így  kommentálta  Szalai  Annamá­
ria  (Fidesz),  a  kulturális  bizottság 
tagja  az MSZP alelnökének, a szo­
cialisták parlamenti  frakcióvezető­
jének nyilatkozatát.  Lendvai Ildikó
a  köztelevízióról  szólva  az  ATV 
Nap-kelte  című  műsorában  múlt 
héten  pénteken  a  következőket 
mondta: „ .. .azt hiszem, hogy a po­
litikának  most  újra  azt  kell  tenni, 
hogy olyan törvényi föltételeket te­
remtsen, hogy kivonulhasson.”
[L e n d v a i. . . ]   Folytatás a 2., 
publicisztika a 7. oldalon >

