
S P O R T F O G   A   P  A   S   1
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  108. szám
Országos kiadás • 2002. május  10., péntek
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor  •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  G ábor,  Szunyi  GAbor  ■  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás.  Ludw ig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  G remspergbr  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői űt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk6Pmagyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria • Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜUO. ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  L).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-021027^9  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával),  külföldről:  Batthyány Kultur-Press fáx: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj  egy hónapra  1512 forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre 9072 forint, egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: BuriAn Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai szamunkat szerkesztette: Kő AndrAs
BELFÖLD
K ö v e t e lé s e k  a  m u n k a  v i l á g á b a n
KÜLFÖLD
T e r r o r  D a g e s z t á n b a n
GAZDASÁG
D ö n t ő  p e r t  v e s z t e t t  B e r k o w it z
KULTÚRA
S z e r k e z e t v á lt á s  a z  O p e r á b a n
Keresetnövekedést, a  bérek uniós felzárkóztatá­
sát továbbá a Munka Törvénykönyvének módosítását köve­
telik a szakszervezetek az új  kormánytól.
------------------------------------------------------------------ wmmmmmmmmm
Harminc em ber halt m eg abban a bom bam e­
rényletben, amelyet a kaukázusi  Dagesztán Kaszpijszk nevű 
városában  követtek el eddig  ismeretlen tettesek
Hét éve bitorolja a Traubisoda védjegyét Salamon 
Berkowitz vállalkozása, a Centrals Kft -  derül ki a Fővárosi Bíró­
ság nem jogerős döntéséből.
Győriványi Ráth G yörgy fo-zeneigazgató a  hiva­
talba lépése óta eltelt esztendő eredményeiről és az új évad­
ról  beszélt lapunknak
Elkezdődött...
A többségi állami tulajdonban lévő 
Defend Security Kft. tegnapi 
rendkívüli taggyűlésén a tulaj­
donosok az eddigi ügyvezető, 
Földi László, volt hírszerző ez­
redes helyett Csintalan Sán­
dort, volt MSZP-s országgyűlé­
si képviselőt választották meg 
a cég ügyvezetőjévé. (MN)
Feldolgozott
bevallások
Az adóhivatalnál nyilvántartott 2,4 
millió személyi jövedelemadó­
bevallás 96,6 százalékát dol­
gozta fel és ellenőrizte az adó­
hivatal május 3-ig. Az adóhiva­
tal összesen 29,1 milliárd fo­
rintot utalt vissza több mint 
egymillió adózónak személyi 
jövedelemadó-bevallásuk alap­
ján május 6-ig, ami 37,3 száza­
lékkal magasabb összeg az egy 
évvel korábbinál. (MTI)
Jön a First Lady
Laura Bush, az amerikai elnök fe­
lesége május 13-22. között há­
rom európai országot, Ma­
gyarországot, Franciaországot 
és Csehországot érintő<körutat 
tesz, amelynek során várható­
an  16-án érkezik Budapestre -  
közölte a Fehér Ház, amelynek 
közleményét tegnap ismertette 
az Egyesült Államok budapesti 
nagykövetsége. (MTI)
Búcsú a pancsolt 
pálinkától
Ez év második felétől csak száz 
százalékos gyümölcspárlatból 
készülhet pálinka a Magyar 
Élelmiszerkönyv előírásai sze­
rint -  közölte tegnap Győry 
László, a Magyar Szeszipari 
Szövetség és Terméktanács 
igazgatója. (MTI)
ffMIVMfWillinf
A DEMOKRÁCIA KÖZPONTOT
A06 1/475 0946 OS
TELEFONSZÁMON, MUNKAIDŐBEN
HÍVHATJÁK AZ ÉRDEKLŐDŐK,
ILLETVE A POLGÁRI KÖRÖK.
Szombati
magazinunk
tartalmából
Az utca népe
Mindig legyen annyi parázs, amelyből 
tüzet lehet csiholni
Ha megáll az idő
Fiatalok egy 1956-os koncepciós per 
célkeresztjében
Földön kívüliek
Marad a nagybirtok és a nadrágszíj- 
parcella?
Mészárlás Móron
Hat halálos áldozat • Hajtóvadászat a tettesek után
A  kirabolt bank, ahol a szörnyű tragédia történt
FOTÖ: VANYI ÁKOS
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
M órt sokkolta a tegnap délben 
történt mészárlás. Hat halott 
és  két  sebesült  a  megdöbbentő 
mérlege az Erste Bank fiókjában el­
követett véres bankrablásnak. A se­
besültek  életéért  kora  esti  lapzár­
tánkkor  is  küzdöttek  az  orvosok. 
Két  fiatalember,  belépve  a  bank­
fiókba,  szó  nélkül  tüzelni  kezdett, 
majd eddig ismeretlen mennyiségű 
pénzzel távozott. A rendőrség azon­
nal hajtóvadászatot indított. Ismer­
ni vélik a tetteseket:  Farkas Róbert
és Horváth Szilárd a jelenlegi ada-
tok szerint  korábban az ország te­
rületén  több  alkalommal  hajtott 
végre fegyveres rablást pénzintéze­
tek ellen. Orbán Viktor miniszterel­
nök  utasította  a  belügyminisztert, 
hogy  a  rendőrség  minden  eszközt 
bevetve kerítse kézre a tetteseket.
Részletek a 17. oldalon
Diplomás minimálbér keveseknek
Csak a közszférában  vezetné be  az  új  kormány az SZDSZ  prog­
ramjának megegyezően a diplomás minimálbért, az üzleti szférá­
ban nem. Körvonalazódik, miként kívánják megvalósítani a másik
fontos  választási  ígéretet, a gazdaság egészére  vonatkozó,  mini­
málbér adómentessé tételét:  nem nullszázalékos adókulcsot, ha­
nem adójóváírás-emelést alkalmaznának.
A  diplomás minimálbér beveze­
tésének ötlete az SZDSZ prog­
ramjában szerepelt, de a javaslatot 
az MSZP is befogadta.  A kampány 
során terjesztett SZDSZ-szórólapon
csak az szerepelt, hogy bevezetnék 
ezt a legkisebb diplomás „tarifát”, s 
az MTI  tudósításai szerint a kam­
pányrendezvényeken is szinte min­
dig általánosságban beszéltek a ja­
vaslatról.  Ugyanakkor  az  SZDSZ 
részletes programjában valóban ol­
vasható volt, hogy csak a közalkal­
mazottakra  és  a  köztisztviselőkre 
vonatkozna az elképzelés.
Csillag  István  gazdaságkutató, 
az SZDSZ szakértője lapunknak el­
mondta: azért látja szükségét a dip­
lomás  minimálbér  bevezetésének, 
mert a mai napig alacsony a diplo­
mások  társadalmi  megbecsültsége 
a közszférában. Az üzleti szférában 
jobb  a  helyzet:  a  rendszerváltozás 
kikényszerítette  a  magasabb  java­
dalmazást.
[D ip l o m á s. . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
Lezárult a baloldali 
koalíció osztozkodása
Minden lényeges kérdésben megállapodott tegnap az MSZP és az
SZDSZ tárgyaló delegációja; kialakult az új kormányzati struktú­
ra, a tárcák felosztása és eldőltek a személyi kérdések is. Az eddi­
gi  17-ről  15-re csökken a minisztériumok száma, lesznek össze­
vont  tárcák,  illetve  olyanok,  amelyeket  a két párt  közösen  irá­
nyít. A kománytagok névsorát később hozzák nyilvánosságra.
i  Kis F f.rf.nc
Gyakorlatilag  minden  kérdés­
ben sikerült megállapodnunk 
az  SZDSZ-szel,  így  a  kormányzás 
alapelveiben is, amely szerint szol­
gálni és nem uralkodni kívánunk -  
kezdte  tájékoztatóját  a  több  mint
kétórás  tárgyalás  után  Medgyessy
Péter  miniszterelnök-jelölt.  Hoz­
zátette:  az  új  kabinet  arra  törek­
szik,  hogy  tevékenysége  átlátható 
legyen,  a  közpénzeket  ésszerűen 
használja fel, és a párbeszéd legyen 
a kormányzati munka alapja.
[K észen...] Folytatás a 3. oldalon >
Kedvezőbbek lettek 
a külpiaci kilátások
M  H om m er T ibor______________ ___
Élénkülés  tapasztalható  a  kül­
piacokon, ezt a vámszabad te­
rületek  14  százalékos  exportnö­
vekménye is alátámasztja. Az első 
negyedévben  -   a  várakozásoktól 
eltérően  -   nem  csökkent,  hanem 
nőtt  a  magyar  külkereskedelem 
dinamikája.  Több  mint  hatszáza­
lékos  export-  és  négyszázalékos 
importszint-növekedés  mellett  az 
áruforgalom  hiánya  850,2  millió 
eurót  tett  ki,  ami  131,2  millióval
kevesebb,  mint  az  elmúlt  év  első 
negyedében mért érték. Az export 
értéke  8,65,  az  importé  pedig  9,5 
milliárd  euró  volt  az  idei  év  első 
három hónapjában.
A  magyar  termékek  legfőbb 
felvevője  továbbra  is  az  Európai 
Unió,  azon  belül  pedig Németor­
szág. Ebben a vonatkozásban ked­
vező  adat,  hogy  a  tavalyi  export- 
csökkenéssel  szemben  idén  már 
8,3 százalékkal emelkedtek az oda 
irányuló kiszállításaink.
Részletek a 13. oldalon
m M m M a m M m tm m m m
Az MSZP eladná 
az állami vagyont
Ismét eladná az MSZP a Postabankot és a Malévet. Akar László,
a párt gazdasági programjának egyik kidolgozója elmondta azt
is, hogy a szocialisták a még állami tulajdonban lévő vagyon el­
adását is tervezik. A politikustól megtudtuk azt is: több állami
vállalat, illetve intézmény vezetőségét meneszteni fogják.
U Czir iák Imre
Nem szeretné leváltani az ösz- 
szes állami cég vezetőjét az új 
kormány  -   mondta  el  a  Magyar 
Nemzetnek Akar László,  az MSZP 
programjának  egyik  kidolgozója, 
aki  a  Horn-kormányban  a  Pénz­
ügyminisztérium 
államtitkára 
volt. Akar szerint a személycserék­
nél  a  szakmai  munkát  kell  figye­
lembe  venni.  A  volt  államtitkár 
példaként  említette,  hogy  Med­
gyessy Péter kormányfőjelölt több­
ször  is  kijelentette:  számít  Járni
Zsigmondra,  a  Magyar  Nemzeti 
Bank elnökére.
Akar  László  elmondta:  az ÁPV 
Rt. és a Magyar Fejlesztési Bank ve­
zetősége  viszont  valószínűleg  meg 
fog változni.  Ezek  az  intézmények 
közvetlenül  kapcsolódnak  a  kor­
mányzati  struktúrába.  Az  MFB-t 
nem szüntetnék meg, ez soha nem 
szerepelt a szocialisták programjá­
ban -  fejtette ki a volt államtitkár. A 
program kidolgozásában részt vevő 
szakember szerint mára a jövendő 
koalíciós partner is felismerte, hogy 
szükség  van  a  fejlesztési  bankra, 
csak  megváltozott  szerepkörrel.  A 
szakember szerint az MFB  a jövő­
ben  az  európai  uniós  programok 
magyar társfinanszírozásában kap­
hatna  szerepet,  vagy például  a  la­
kásprogramban, a kis- és középvál­
lalkozások fejlesztésében és a koc- 
kázatitőke-társaságok  létrehozásá­
ban.  Ehhez persze alaposan ki kell 
„pucolni” az MFB-t -  mondta Akar 
László -, például a bank és a Pénz­
ügyminisztérium  közötti  adósság- 
cserével.
[A  BALOLDAL...] FOLYTATÁS A 3. OLDALON >

