
N A P O N T A
S  P O R T F O G  A  D A $  |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  119. szám
Országos kiadás • 2002. május 24., péntek
w w w .m n o .h u
Ára: 9 8  forint
IgftZgató-ífls/rrkesztő: Liszkáy  Gábor • I-Y(,szerkesztő-helyettesek; D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor ■ Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  S zerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter ■  Képszerkesztő: 
Konc/  György • Szerkesztőség: 1091  Budapest, Üllői üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843. 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E-tnail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató; D k. Kövesdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csöry G yörgyIHlRDBrtSFBLVÉTBü  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel:  ||  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi-  1  11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon 
InterTicket  ügyfélszolgálat (36-1)  266-0000  (OTP által kibocsátott 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír-  1  bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, ne- 
lap-kereskedelml Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  i
 gyedévre: 4536 forint, fél évre 9072 forint, egy évre  18  144 forint •  Nyomtatás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  »   Lajosmizsei Nyomdája ■ Felelős vezető: B urján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  V1IL,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,  ff  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emii.
BELFÖLD_____ ____
Bárándy Péter tervei
KÜLFÖLD____________ ________
Romén párttal tárgyalt az MSZP
GAZDASÁG_______________
Megérkezik az első sínbusz
KULTÚRA________
Akit Kodály nevelt
Széles körű, átfogó közkegyelemre semmi e sé ly- 
állította lapunknak Bárándy Péter igazságügyminiszterielölt, aki 
szerint most a legfontosabb feladat az ítélőtáblák felállftása. 
A  román Szociáldemokrata Párt küldöttsége Buda- 
pesten megbeszélést folytatott az MSZP frakcióvezetőjével és a 
Határon Túli Magyarok Hivatalának leendő elnökével. 
* 
Két héten belül megérkezik hazánkba az orosz ál- 
' 
" 
A  kilencvenesztendős Pongrácz Zoltánt,
lamadósság fejében megrendelt motorvonat első példánya; 
a pénzügyi elszámolásról tegnap jött létre megállapodás. 
a Magyar Művészeti Akadémia volt alelnökét ifjúkori
mestereiről, köztük Kodály Zoltánról kérdeztük
A benesi dekrétumok
ellen tiltakoznak
A Magyarok Világszövetsége 
(MVSZ) június 4-én, a trianoni 
döntés évfordulóján Balassa­
gyarmaton, a palóc múzeum 
előtti téren a helyi önkormány­
zattal, valamint a Civitas 
Fortissima Körrel közösen 
szervezi első tiltakozó nagy­
gyűlését a benesi dekrétumok 
ellen. A rendezvény célja, hogy 
felhívja a nemzetközi döntés­
hozók figyelmét arra, hogy 
magyarokat is sújtottak a kol­
lektív bűnösség megbélyegzé­
sének dekrétumai -  mondta 
lapunknak Patrubány Miklós,  • 
az MVSZ elnöke. (Sz. Á.)
Terror Háza:
alapítványi fúzió
A debreceni képviselő-testület teg­
napi döntése alapján a Terror 
Házát is működtető Közép- és 
Kelet-európai Történelem és 
Társadalomkutatásért Közala­
pítványba olvadt az önkor­
mányzat által egy héttel koráb­
ban alapított, Orváros-Debre- 
cen Szerepe Magyarország XX. 
Századi Történelmében Köz- 
alapítvány. A közalapítványi 
kuratóriumba és felügyelő­
bizottságba Debrecen egy-egy 
tagot delegálhat. (MTI)
Nem lesz új elnök
a Dunaferrnél
Rendkívüli közgyűlést tart hétfőn 
a Dunaferr Dunai Vasmű Rt., 
amelyen -  lapunk információi 
szerint -  mégsem választanak 
új elnököt. Az acélmű tulajdo­
nosa ugyanis úgy döntött, ez­
zel megvárja az új kormány 
hivatalba lépését. Mint ismert, 
május 3-án vált köztudottá, 
hogy Faragó Csaba lemondott 
a Dunaferr Rt. igazgatósági 
tagságáról és az igazgatósági 
elnöki megbízatásáról. A vas­
mű igazgatósága ekkor kezde­
ményezte a Dunafey Rt. 
rendkívüli közgyűlésének ösz- 
szehívását május 27-re, az új 
elnök megválasztása érdeké­
ben. (H. E.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
VÉR, BOSSZÚ, BAJNOKSÁG
Mit keres a szponzor a kispadon?
SZISZÜPHOSZ KÖZTÜNK VAN
Móri mészárlás: érdemes volt-e eltöröl­
ni a halálbüntetést?
FÖLDCSUSZAMLÁS ELŐTT?
Amiért a hollandoknak megéri -  hazai 
gazdaaggodalmak
Kevés a közös pont
Orbán  Viktor óvott az infláció felpörgetésétől
Boros aggódik 
az EU-pénzekért
U  M u n k a tá r su n k tó l_____________
H a lesz konstruktív kormány, 
akkor  lesz  konstruktív  el­
lenzék is -  mondta el Orbán  Vik­
tor  ügyvezető  miniszterelnök 
azután, hogy hivatalában fogadta 
Medgyessy Péter miniszterelnök­
jelöltet.  Medgyessy  kifejtette: 
nem  volt  egyetértés  közöttük  az 
elmúlt  négy  év  megítélésében, 
ugyanakkor nyitott arra, hogy hi­
vatali  ideje  alatt  időről  időre
konzultáljon  az  előző  kormány­
fővel.
Orbán Viktor bejelentette: ar­
ra  kérte  Medgyessy  Pétert,  hogy 
a  következő  kormány  ne  vegyen 
el  semmit  a  családtámogatási 
rendszerből, a termőföldet hagy­
ja  magyar  kézben,  tartsa  szem 
előtt az infláció csökkentését, va­
lamint  folytassa  a  nemzeti  újra­
egyesítés  programját.  Ez  utóbbi 
kapcsán fontosnak pevezte, hogy 
őrizzék  meg  a  határon  túli  ma-
gyáraknak juttatott  támogatáso­
kat,  ne  változtassanak  a  már 
megkezdett  folyósításokon,  az 
oktatási és nevelési finanszírozás 
formáján.  Medgyessy  megítélése 
szerint  az  európai  uniós  csatla­
kozás,  az  egészségügy  rendbeté­
tele és az oktatás területén a viták 
és a nézetkülönbségek ellenére is 
együttműködésre  lehet  számíta­
ni a leendő kormány és az ellen­
zék között.
[O r bAn ...] Folytatása 3. oldalon >
g  Csákó A ttila
Boros Imre, az uniós pénzek fel- 
használásáért felelős tárca nél­
küli  miniszter  szerint  kérdéses, 
hogy az új kormány választási ígére­
teinek megvalósítása mellett meny­
nyi pénzt fordít majd az uniós prog­
ramok társfinanszírozására. A lekö­
szönő miniszter aggályosnak tartja, 
hogy a kormányprogramban az ol­
dalak számozásán túl más számokat 
nem találni. Emlékeztetett rá, hogy a
polgári  kormány  hivatalba  lépése­
kor  az  EU-s  pénzek  felhasználásá­
ban siralmas volt a helyzet, a segély­
felhasználás éves mértéke alig érte el 
a  70  millió  eurót.  Az  Orbán-kor- 
mány  ezeket  a  hátrányokat  felszá­
molta, s a támogatások  felhasználá­
sában  az  országok  között  az  elsők 
közé lépett elő. A miniszter szerint a 
szocialisták által hangoztatott uniós 
csatlakozási folyamatok gyorsításá­
ra nincs szükség.
Részletek a 13. oldalon
Megszorított
jelöltek
M  M unkatársainktól__________
Az Országgyűlés szakbizottsá­
gai  előtt  tegnap  öt  újabb 
miniszterjelölt  fejtette  ki  a  prog­
ramját.  Beszámolóikat  csak  az 
MSZP és az SZDSZ képviselői fo­
gadták el. Az ellenzéki képviselők 
jelentős  hiányosságokat  fedeztek 
fel  Medgyessy  Péter  leendő  mi­
nisztereinek  szakmai  tudásában 
és  felkészültségében.  Lamperth
Mónika  belügyminiszter-jelölt az 
elhangzott  hetvenkilenc  kérdés 
csaknem  felére nem válaszolt  ki­
elégítően.
Bővebben a 3.és a 13. oldalon
Moszkvába 
érkezett Bush
Németországi  tárgyalásai  után
Oroszországba érkezett tegnap
este az amerikai elnök, ahol ma
fogadja őt orosz kollégája. Alá­
írják a stratégiai nukleáris fegy­
verek  radikális  csökkentéséről
szóló  egyezményt,  amellyel  új
alapokra  helyeződnek  a  kétol­
dalú kapcsolatok.
»  Stif.r Gábor (M oszkva)_______
Felfokozott  várakozás  előzte 
meg  George  W.  Bush  első 
oroszországi látogatását. A moszk­
vai és szentpétervári lapok egyönte­
tűen  állapították  meg,  hogy  az 
orosz-amerikai  csúcstalálkozó  kö­
zéppontjában a leszerelési és a gaz­
dasági -  elsősorban az olajszállítás­
sal  kapcsolatos  -   kérdések  állnak 
majd. Oroszország északi fővárosá­
ban megerősített rendőri felügyelet 
mellett zajlik az élet, Szentpétervá­
ron  mindenki  a  nagy  találkozóra 
készül. A Szovjetunió 1991. decem­
beri megszűnése óta a mai lesz a 32. 
orosz-amerikai elnöki találkozó. 
[B u sh ...] Folytatás a 8. oldalon >
KORMÁNYBÚCSÚ A SÁNDOR-PALOTÁBAN. A  polgári  kabinet utolsó tanácskozásán tegnap  úgy határozott szombattól  megnyitja  kapuit a  nagyközön­
ség előtt a Sándor-palota, amely a kiegyezéstől a  II. világháború végéig a mindenkori magyar kormány székhelye volt Az épület mindaddig fogadja a 
látogatókat amíg az új kormány nem dönt rendeltetésszerű használatáról 
fo tö: n a g y Zoltán
Negatív adózást 
vezetne be az MSZP
Mérleget vont a 
diplomácia vezetője
A negatív adózás rendszerének bevezetését tervezi az új kormány
-  jelentette ki Csehák Judit, az MSZP egészségügyi  miniszterje-
löítje. Ez azt jelenti: azok a szülők, akik egyáltalán nem, vagy csak
részben tudják igénybe venni a gyermekek után járó adókedvez­
ményt, az így elvesztett összeget juttatásként megkapnák.
M  Z ivkovics N atália___________
Nem tudni, emelkedik-e jövőre 
a  gyermekek  után  járó  adó- 
kedvezmény összege.  Csehák Judit
úgy fogalmazott: első lépésben nem 
ennek a támogatásnak az emelését 
tervezik. Most az a cél, hogy azok­
nak adjanak támogatást, akik eddig 
nem  tudták  maximálisan  kihasz­
nálni  az  adókedvezményt.  Leszö­
gezte:  nem  tervezik az  adókedvez­
mény megszüntetését, és megvizs­
gálják,  hogy  miként  lehetne  leg­
alább  az értékállóságát  biztosítani. 
Mint mondta: ez nagyban függ attól 
is,  hogy  a  leköszönő  Orbán-kor- 
mány milyen költségvetést hagy rá­
juk. Úgy tudjuk, felmerült annak a 
lehetősége, hogy a  negatív adózás­
sal  juttatandó  összeget  kiegészítő 
családi  pótlékként  kapják  majd 
meg a családok.
(N e g a t ív...] Folytatás a 2. oldalon >
Az elmúlt négy év külpolitikáját, diplomáciáját értékelte tegnap a
Külügyminisztériumban Martonyi János, a tárca távozó vezetője
és politikai államtitkára, Németh Zsolt, akik leszögezték: Közép-
Európában mindenkinek figyelnie kell a másik érzékenységére.
ü  R iiff O rsolya_______________
Értékelvű külpolitikát és erőtel­
jesebb  nemzetpolitikát  ígért 
négy évvel ezelőtt a kormány, és ezt 
be is tartottuk -  összegezte tegnap 
az elmúlt  négy esztendő külpoliti­
kai  eredményeit  a  leköszönő  kor­
mány külügyminisztere és politikai 
államtitkára.  A  nemzetpolitika 
kapcsán Martonyi János elmondta, 
hogy  jelentősen  növelték  a  támo­
gatást a határon túl élő magyarok-
nak,  intézményesítették a kapcso­
latrendszert a Magyar Állandó Ér­
tekezlet  (Máért)  keretén  belül,  és 
megalkották  a  szomszédos  orszá­
gokban élő magyarokról szóló tör­
vényt.  A  leköszönő külügyminisz­
ter elismerte,  hogy a legtöbb vitát 
kétségkívül  a  kedvezménytörvény 
vetette  fel.  Hozzátette:  sem  a  Má­
ért, sem a magyar politikai élet sze­
replői nem számítottak arra, hogy 
a kifogások ilyen erősek lesznek.
[M E r l e g e t . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >

