
f   / )bZ .
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  120. szám
Országos kiadás • 2002. május 25., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :   M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Lis/.kay Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Szényi Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  F.mii„  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremspf.rger  Péter  -  Képszerkesztő: 
Koncz György ■ Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1)306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfi-  fi  11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír-  m  bankkártyával), külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1)  201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint,  ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz- 
l |   gyedévre:  4536 forint, fél évre 9072 forint, egy évre  18  144 forint  •  Nyomtatás: Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft. 
f i  Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
pont (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá- 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441, 
|
  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
KÜLFÖLD
Kezdeményezés a Felvidéken
GAZDASÁG
Átalakuló Dunaferr
KULTÚRA__________________
Újjászületett a Sándor-palota
BELFÖLD
Több bér októbertől
Októberben  már emelt fizetést kaphat kézhez 
valamennyi  közalkalmazott -  mondta lapunknak Kiss Péter 
foglalkoztatási és munkaügyi  miniszterjelölt
Európai jövőnk tízparancsolata címmel felhívást 
fogalmazott m eg öt komáromi magyar értelmiségi, mert 
veszélyben van az egységes szlovákiai  magyar politizálás.
Jelentős változások előtt áll a Dunaferr Rt -  ebből 
adódóan  Dunaújváros is  hiszen a cégnél  komoly leépítések 
várhatók -  nyilatkozta Dorkota Lajos fideszes képviselő.
Mától fogadja a  látogatókat a felújított Sándor- 
palota a budai Várban. A z épület reprezentatív téregyüttese 
százötven év magyar történelmét idézi.
Ukrajna
a NATO-ba tart
Történelminek nevezték tegnap azt 
a csütörtöki bejelentést, amely 
szerint Ukrajna megkezdi a fo­
lyamatot, amelynek végső célja 
a NATO-csatlakozás. A döntés 
a kijevi nemzetbiztonsági ta­
nács ülésén született, amelyen 
Leonyid Kucsma ukrán államfő 
elnökölt. Az ország képviselői 
hivatalosan június 9-én tájé­
koztatják a NATO-t, amikor 
Ukrajnába látogat George Ro- 
bertson, az atlanti szövetség fő­
titkára. (MTI)
Lezárul a gázper
Hétfőn tárgyal és várhatóan állást 
is foglal a Legfelsőbb Bíróság 
arról, hogy helyénvaló-e a Mól 
Rt. felülvizsgálati kérelme, 
amelyet a Legfelsőbb Bíróság 
jogerős határozata nyomán 
nyújtott be az olajvállalat. A 
Mól Rt. a gázáremelés alacsony 
mértéke miatt kártérítésért pe­
reli az államot, amiért az Or-
bán-kabinet 2000-ben -  szo­
ciális okokra, valamint az inflá­
ció leszorításának szükségsze­
rűségére hivatkozva -  nem volt 
hajlandó évi hat százaléknál 
nagyobb mértékben emelni 
a földgáz árát. (H. T.)
Az első út
Rómába vezet
Medgyessy Péter kijelölt miniszter- 
elnök és Kovács László, a kül­
ügyi tárca leendő vezetője hét­
főn, az új kormány beiktatását 
követően Rómába utazik a 
NATO-orosz tanács csúcstalál­
kozójára -  jelentette be Gál J. 
Zoltán helyettes kabinetfőnök.
A találkozót május 28-án tart­
ják az olasz főváros közelében 
lévő Pratica di Maré katonai lé­
gitámaszponton, ahol húsz or­
szág állam- és kormányfői -  
köztük az amerikai és az orosz 
elnök -  ünnepélyesen aláírják 
az új NATO-orosz tanács létre­
hozásáról szóló dokumentu­
mot. (MTI)
ÉtirMiipii
TARTALMÁBÓL:
VÉR, BOSSZÚ, BAJNOKSÁG
Mit keres a szponzor a kispadon?
(21.o)
HUSZONKÉT ÉV
Husszein Musszavi nagykövet Li­
banon türelméről, az Egyesült Ál­
lamok elfogultságáról és a négy- 
százezer taposóaknáról 
(23. o )
NYOLC ÉV ALATT A FÖLD KÖRÜL
Már nem büntethető az 560 
milliós Samax-csalás elkövetője 
(31.o.)
Éles programvita a Házban
Medgyessy Péter mindenkinek javulást ígér, az ellenzék a konkrétumokat hiányolja
Az élet minden területén javu­
lást  ígért  a  kormányprogram
tegnap megkezdett parlamenti
vitájában Medgyessy Péter ki­
jelölt kormányfő, aki úgy véli,
„a választók lelkében befejező­
dött  a  rendszerváltozás”.  A
polgári ellenzék szónokai arra
hívták  fel  a  figyelmet,  hogy  a
kormányprogramban  ellent­
mondások vannak,  és  számos
választási ígéret hiányzik a do­
kumentumból. A vita ma foly­
tatódik, az új kormány várha­
tóan hétfőn alakul meg.
1  M unkatársainktól__________
A szocialista-szabad  demokra­
ta koalíció az első, amely újra 
bizalmat  kapott  a  választóktól
1990 óta -  hangoztatta Medgyessy
Péter  kijelölt  miniszterelnök.  -  
Köszönöm, hogy így döntöttek, és 
köszönöm  a  tapsot  is  -   reagált  a 
kormánypárti  sorokból  érkező 
tetszésnyilvánításra.  -   Fogadjuk 
el, hogy ezzel befejeződött a rend­
szerváltozás  a  választók  lelkében 
-  fejtette ki Medgyessy.
A szónok részletesen ismertet­
te leendő kormányának program­
ját, amely az élet, a társadalom és 
a gazdaság minden területén javu­
lást  ígér.  Pontonként  elismételte 
az  MSZP  száznapos  programját,
A  kijelölt kormányfő megköszönte a baloldali frakciók tetszésnyilvánítását 
fotó:  nag y Zo ltán
és  bejelentette:  az egészségügyiek 
és a közalkalmazottak 50 százalé­
kos  béremelését  előrehozzák.  Ki­
fejtette: úgy akarják megteremteni 
a jólét feltételeit, hogy megőrzik a 
gazdaság egyensúlyát; nem költe­
nek többet, mint amennyi van.
Medgyessy Péter az általa a nem­
zeti  közép  kormányának  nevezett 
adminisztráció legfontosabb felada­
tát abban látja, hogy Magyarország 
az  Európai  Unió  egyenrangú  és 
megbecsült  tagjává  váljon.  Leszö­
gezte: nincs egy polgári és egy szo-
cialista  Magyarország;  egy  ország 
van, egy haza. Közölte: miniszterel­
nökként tízmillió magyar állampol­
gár érdekében fog cselekedni, aki 15 
millió magyarért érez felelősséget.
[ M e d g y e s sy : . . . ]   Folytatás a 3., 
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Nyugdíjemelés: 
az időpont is 
megváltozhat
Módosítja  a  nyugdíjemelés ki­
számításának  módszerét  a  rö­
videsen  hivatalba  lépő  Med-
gyessy-kormány.  Elképzelhető,
hogy  megváltozik  az  emelés
időpontja is, ami azt jelentené:
az eddigi gyakorlattal szemben
nem januárban  emelkednének
először az ellátások, hanem né­
hány hónappal később.
B  Zivkovics N a tá lia_____________
Jelenleg a januári  nyugdíjemelés 
mértékét úgy számolják ki, hogy 
az adott évre tervezett infláció és a 
nettó átlagkereset-emelkedés 50-50 
százalékát összeadják, és az így ka­
pott értékkel emelik az ellátásokat.
A  szocialisták  nem  az  emelés 
évére tervezett, hanem az előző évi
„tényadatokat” vennék figyelembe. 
Miután az adott év egészére vonat­
kozó hivatalos inflációs és kereset­
emelkedési  adat  csak  a következő 
év márciusának végén, áprilisának 
elején  jelenik  meg  (az  előzetes 
gyorsjelentés  is  csak  februárban), 
elképzelhető,  hogy  -   a  következő 
kormány döntésével, az eddigi gya­
korlattal  gyökeresen  szakítva  -  
nem januárban, hanem néhány hó­
nappal  később  emelkednének  a 
nyugdíjak.
[V á l t o z h a t . . . ]
Folytatás a 2. oldalon >
Indul a Széchenyi-kártya
Júniustól újabb hitellehetőség a vállalkozóknak
1  Csákó Attila_______ ________
V árhatóan  a  jövő  hónapban 
indul útjára a vállalkozók lik­
viditási  gondjait  enyhítő  Széche- 
nyi-kártya.  A  konstrukció  -   egy­
szeri  elbírálás  után  -   fél-  és  egy­
millió forintos hitelt biztosít majd 
a  kártyatulajdonos  vállalkozók­
nak,  akik  az  összeget  egy  eszten­
dőn belül -  újabb hitelbírálat nél­
kül —  bármikor  felvehetik.  Válto­
zás  viszont,  hogy nem  kilencven-
naponként kell  majd az ügyfelek­
nek  visszafizetniük  a  hitelt,  ha­
nem a projektben  részt vevő ban­
kok naptári negyedévi zárását kö­
vető  15.  napig.  A  negyedéves  zá­
rást követő tizenöt nap során leg­
alább egy napon át a hitelfelhasz­
nálás összege nem haladhatja meg 
a hitelkeret ötven százalékát.
További változás, hogy a Hitel- 
garancia Rt.  nemcsak a tőkére, de 
a  kamatokra  is  kezességet  vállal. 
Ennek  mértéke  a korábbi  78  szá-
zalékról  73-ra  csökkent.  Mind­
emellett a vállalkozó teljes magán­
vagyonával felel a visszafizetésért. 
A  polgári  kormány  a  Széchenyi- 
kártya  hiteléhez  ötszázalékos  ka­
mattámogatást  nyújtott,  s  átvál­
lalta  a  garanciadíj  felét.  Számítá­
sok  szerint  a  vállalkozók  évente 
összesen  25-30  milliárd  forintot 
fognak igényelni a programból. A 
kártyakibocsátást  a  KA-VOSZ  Rt. 
végzi.
Részletek a 11. oldalon
Szakítás a Vajdaságban
I I  S ebestyén  Imre (Ú jvidék)_____
Kasza József,  a  Vajdasági  Ma­
gyar Szövetség (VMSZ) elnö­
ke  bejelentette,  hogy  pártja  meg­
szakít  minden  együttműködést  a 
Miodrag  Iszakov-féle  Vajdasági 
Reformistákkal  a  szervezet  ve­
zetőjének magatartása miatt.
-   Iszakov  mind  több  és  több
meggondolatlan, ostoba  nyilatko­
zatot  tesz  -   fogalmazott  Kasza  a 
Béta  hírügynökségnek.  -   Ilyen 
helyzetben  nincs 
lehetőség  az 
együttműködésre,  a  továbbiakal 
majd  meglátjuk  -   tette  hozzá  a 
magyar  politikus,  a  szerb  kor­
mány alelnöke.  Az utóbbi  napok­
ban valóságos verbális leszámolás 
zajlott a két vezető vajdasági poli-
tikus,  a  két  tartományi  nagy  párt 
elnöke  között,  akik  vádak  egész 
sorát zúdították egymásra.
A  Vajdasági Szövetség -  a tar­
tományi  pártokat,  egyesületeket 
és  mozgalmakat  tömörítő  szerve­
zet  -   minden  jel  szerint  a  VMSZ 
nélkül fogja bejegyeztetni magát.
[Szakítás...] 
Folytatás a 9. oldalon >
Történelmi csúcs 
az orosz fővárosban
A hidegháború végének megpecsételéseként a stratégiai támadó­
fegyverek számának nagyarányú csökkentéséről írt alá megálla­
podást tegnap Moszkvában George W. Bush amerikai és Vlagyi­
mir Putyin orosz elnök Washington és Moszkva egyaránt hat-hét-
ezres nukleáris arzenálját 1700 és 2200 darab közé csökkenti.
Gazdaságot  érintő  tárgyalások 
is  kapcsolódtak  a  két  ország 
stratégiai partnerségéhez. Ezek leg­
fontosabb eredményeként az Egye­
sült  Államok június  14-ig piacgaz­
dasággá minősíti át Oroszországot, 
amely lépés jó néhány diszkrimina­
tív akadályt elhárít a kereskedelmi 
kapcsolatok útjából.
Meglepetések  nélkül,  baráti 
hangulatban  zajlott  tegnap  George
W. Bush első oroszországi látogatá­
sának hivatalos  része.  A három  és 
fél  oldalas  szerződésben,  mint  az 
már előre nyilvánvalóvá vált, rögzí­
tették  a  START-3-nak  keresztelt 
szerződés pontjait. Ennek értelmé­
ben  az Egyesült Államok kompro­
misszumként szerződésben vállalja 
a  stratégiai  támadófegyverek  szá­
mának  csökkentését,  Oroszország 
pedig beleegyezik abba,  hogy a le-
szerelendő robbanófejek egy részét 
biztonságos  helyen,  raktárakban 
tárolják.  Vlagyimir Putyin a tárgya­
lásokat követően utalt arra: aki már 
tartott  a  kezében  fegyvert,  tudja, 
hogy jobb azt biztos helyen tárolni. 
Mindennek ellenére  Moszkva job­
ban szerette volna, ha teljes egészé­
ben  megsemmisítik a leszerelendő 
robbanófejeket.  A  duma,  az  orosz 
parlament alsóháza az orosz diplo­
mácia  győzelmeként  értékelte  az 
aláírást, ám nem szabad elfelejteni, 
hogy a szakírók többsége ennek elle­
nére mégiscsak vereségként, Orosz­
ország  visszavonulásaként  értékeli, 
éli  meg  az  eseményt.  George  W. 
Bush  új  korszak  kezdeteként  érté­
kelte a megállapodást. Az előre elké­
szített  leszerelési  megegyezés  mel­
lett  jó  néhány  gazdasági  kérdés  is 
felmerült a megbeszéléseken.
[MEGÁLLAPODÁS...]
Folytatás a 8., vezércikk a 7. oldalon >

