
N A P O N T A
S P O R T F O G A D A S ]
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  122. szám
Országos kiadás • 2002. május 28., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
m a : 
m ű s o r ú j s á g
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Szényi Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs ■  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • H-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövrsdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Máriá • Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On line hirdetésfelvétel 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfi 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyamemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  ■  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press  fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint,  ne­
gyedévre:  4536 forint,  fél évre 9072  forint,  egy évre  18  144  forint •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján N orbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELEÖLD
Veszélyben a környezetvédelem
KÜLFÖLD
Tűzharc Kasmírban
GAZDASÁG
Olasz-magyar együttműködés
KULTÚRA
A század fortyogó bugyraiban
Túri-Kovács Béla volt miniszter szerint a vízügy 
erős lobbiérvényesftése miatt háttérbe szorulhat a  környezet­
védelem a Medgyessy-kormányban.
Tegnapra virradóra folytatódott a tűzharc az indiai 
és a pakisztáni erők között a vitatottbovatartozású Kasmír déli 
részén. Mindkét oldalon vannak halottak és sebesültek.
Olaszország jelentős segítséget nyújthat hazánk­
nak a kis- és középvállalkozási  hálózat kialakításában, mivel az 
Olaszhonban ez a csoport meghatározó szerepet játszik.
Márai Sándor írásaiból állította össze Tanú vagyok 
rá cím ű könyvét Erdélyi György. A  Piccolo Színházban most a 
kötet színpadra adaptált változatát adja elő.
Megalakult az új kormány
Mádl Ferenc: A program megvalósítása a miniszterelnök felelőssége
Az ellenzéki képviselők nemmel szavaztak, kivéve Csapody Miklóst (MDF), aki tartózkodott 
Elfogadta tegnap a parlamenti többség az új, szocialista-szabad
demokrata kormány programját; az Országgyűlés döntése értel­
mében Medgyessy Péter lett a miniszterelnök. A kormány tagjai
letették az esküt. Az új kabinet beiktatása után a kormányfő ki­
jelentette: biztos abban, hogy az ellenzék megszavazza a koalí­
ció száznapos programját.
■  CZIRIÁK  IMRF.________________
Az MSZP és az SZDSZ képvise­
lőinek támogatásával, 197 igen 
szavazattal,  178  nem  voks  és  egy 
tartózkodás  mellett  megszavazta 
tegnap az Országgyűlés a kormány-
programot, és ezzel igent mondott 
Medgyessy  Péter  miniszterelnöki 
kinevezésére. Az ellenzéki képvise­
lők  nemmel  szavaztak,  kivéve 
Csapody Miklóst (MDF), aki tartóz­
kodott. A szavazás után ünnepélyes 
keretek  között  alakult  meg  az  új
kormány. A megválasztott minisz­
terelnök egyenként bemutatta kor­
mánya tagjait, majd minisztereivel 
együtt  letette  esküjét  a  parlament 
előtt.  A  kormány  tagjai  ezután  át­
vették  megbízólevelüket  Mádl  Fe­
renc köztársasági elnöktől.
Medgyessy  Péter  a  kormány- 
program  parlamenti  vitájára  rea­
gálva  köszönetét  mondott  az  el­
hangzott észrevételekért. Szerinte a 
hozzászólók 
jobbító 
szándék  vezette,  s  kiemelte:  keve­
sebb volt -  az egyébként szerinte jo­
többségét 
fotó: Tóth Tibor
gos  -   indulat.  A  miniszterelnök 
megfontolásra érdemesnek nevezte 
azt  a  javaslatot,  amely  szerint  a 
Szervezett Bűnözés Elleni Igazgató­
ságot mégsem kellene felszámolni. 
Figyelembe kell venni  Harrach Pé­
ter (Fidesz) népességfogyásról szóló 
figyelmeztetését is -  tette hozzá. El­
ismerte, hogy a népesség csökkené­
sének megállítása nem megy egyik 
percről a másikra, az több cikluson 
átívelő feladat, ezért itt számít az el­
lenzék együttműködésére.
[M e g a l a k u l t. . . ]  F olytatás a 3. o ldalon >
Történelmi
aláírás
Rómában
Rendkívüli  biztonsági  intézke­
désekkel várják az olasz hatósá­
gok a NATO állam- és kormány­
főit Rómába, ahol ma egy a vi­
lágtól  teljesen  elszigetelt  kato­
nai bázison írják alá a szövetség
és  Oroszország  közötti  együtt­
működésről szóló -  történelmi­
nek nevezett -  megállapodást.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Róma  közelében,  a  Pratica  dél 
Maré támaszpontra -  amely az 
olasz  légierő  kezében  van  -   azért 
esett  a  választás  az  Örök Város  il­
lusztris  belvárosi  környezetével 
szemben,  mert a hatóságok szerint 
csak itt volt teljesen megvalósítható 
a  megkívánt  többrétegű  biztonsági 
rendszer.  A  NATO  és  Oroszország 
jövőbeni  együttműködéséről  szóló 
dokumentum  aláírásának történel­
mi  jelentőségét  alátámasztandó,  a 
vendéglátó olasz kormányzat -  nem 
kevés részben Silvio Berlusconi mi­
niszterelnök  és  külügyminiszter 
szorgalmazására  -   közel  százmillió 
eurós ráfordítást eszközölt a megfe­
lelő  körülmények  biztosítása  érde­
kében.  A  biztonsági  intézkedések 
mellett (amelybe készültségben álló 
és a levegőben őrjáratozó vadászgé­
pek és légvédelmi rakéták, a Földkö­
zi-tengeren cirkáló hadihajók is be­
letartoznak)  rendkívüli  összegeket 
költöttek a korábban meglehetősen 
puritán  bázis  kicsinosítására.  Új 
épületeket  emeltek,  növényeket  ül­
tettek,  de  néhány környékbeli  mú­
zeum még római és etruszk műtár­
gyakat is kölcsön adott az esemény 
fényének emelésére.
[R ö m a . . . ]   F o ly ta tá s a 8 .  o ld a l o n >
Tömeges tisztogatás 
a külügyi tárcánál
Először járt 
honfitársunk 
a világ tetején
Hat évet kapott 
Székely Zoltán
Kovács László beiktatása után azonnal értekezletet tartott a tárca
helyettes államtitkárainak és főosztályvezetőinek, ahol bejelentet­
te, hogy kiknek kell távozniuk. Ezzel megkezdődött az a tisztoga­
tás a Külügyminisztériumban, amelyet Kovács László miniszter­
jelöltként még határozottan cáfolt.
W  M unkatársunktól___________
La p u n k  értesülése szerint Bába
Iván  közigazgatási  államtitkárt 
azzal a Hajdú András volt koppen­
hágai nagykövettel cserélik le, akiről 
köztudott,  hogy  a  Horn-kormány 
hivatalba lépésekor ő hajtotta végre 
az akkori tisztogatást a tárcánál,  és 
az MSZP pártkatonája. Körösi Csaba
multilaterális  ügyekért  felelős  he­
lyettes  államtitkár  helyére  az 
SZDSZ-hez közel álló Bródi Gábor, a 
KüM  NATO-főosztályának vezetője 
kerül. Zupkó Gábort, a KüM gazda­
sági ügyekben illetékes helyettes ál­
lamtitkárát  Gecse  Attila  egykori 
madridi  és  római  nagykövet  váltja 
fel, aki az MSZMP KB osztályvezető­
je  volt.  Ló'rincz  Csaba  helyettes  ál­
lamtitkár posztját pedig Boros Jenő
volt pozsonyi nagykövet veszi át, aki 
annak idején  több találkozót készí­
tett  elő  Horn  Gyula  és  Vladimír
Meciar  között.  A  tisztogatásra  an­
nak ellenére kerül sor, hogy Kovács 
László  miniszterjelöltként  határo­
zottan cáfolta a tömeges elbocsátás­
ról szóló értesüléseket. 
[T is z t o g a t á s. . . ]   F olytatás a 9 .  o ldalon  >
»  Grimm B alázs_______________
Először állt magyar ember a világ 
legmagasabb  pontján  -   erősí­
tette meg a korábbi híreket a tegnap 
kiadott  hivatalos  tájékoztató.  A 
csúcstámadásra indult két hegymá­
szó közül Erőss Zsolt oxigénpalack­
kal jutott fel a Himalája 8850 méte­
res csúcsára. Társa, Várkonyi László
körülbelül  8750  méterig jutott  oxi­
génpalack nélkül,  a csúcs alatt száz 
méterrel azonban -  legyöngült álla­
pota miatt -  visszafordult. A Mount 
Everest-expedíció  2002  csapatával 
kapcsolatot  tartó  kommunikációs 
ügynökség  telefonjára  tegnap  reg­
gel,  budapesti  idő  szerint  9.30-kor 
futott be a várt hívás: egy honfitár­
sunk feljutott a világ tetejére.
[Először...]  F olyta tá s a 17. o lda lo n  >
Hat  év börtönbüntetésre  ítélte tegnap  a  Fővárosi  Bíróság első
fokon  Székely  Zoltán  volt  kisgazda  országgyűlési  képviselőt.
Társát, F. Zsoltot -  akit az ügyészség kétrendbeli befolyással va­
ló üzérkedéssel vádolt -  felmentették.
1  Szenvedi Zoltán____________
Székely Zoltánt az elsőfokú bíró­
ság kétrendbeli, vezető beosztá­
sú  hivatalos  személy  által,  hivatali 
helyzetével visszaélve elkövetett hi­
vatali vesztegetés miatt hat év bör­
tönbüntetésre ítélte. A bíró kiemel­
te: Székely mások bizalmából került 
vezető pozícióba, így az általa elkö­
vetett legkisebb vétség is nagy kárt 
okoz  a  magyar  társadalomnak.  Az 
ítélet ellen a vád képviselője súlyos­
bításért, míg Székely Zoltán védője 
iratellenességre, valamint a cselek­
mény téves megítélésére hivatkozva
felmentésért fellebbezett, így a hatá­
rozat nem jogerős.
Az  ítélet  indoklásában  elhang­
zott: bizonyítottá vált, hogy Székely 
Zoltán  1999-ben  az  Országgyűlés 
Környezetvédelmi Alap Céltámoga­
tás (KAC) ellenőrző albizottságának 
elnökeként  találkozott  Ernőd  pol­
gármesterével,  és  megpróbálta 
megszerezni  egy  több  milliárd  fo­
rint  értékű  csatornaépítésre  adott 
támogatás harminc százalékát, illet­
ve elérni az általa megjelölt cég be­
vonását a beruházásba.
[ H a t é v . . . ]   F o ly ta tá s és
A XOCSIK-ÜGYRŐL BŐVEBBEN  A 2 .  OLDALON >
Vámosok lesznek
az adónyomozók
Legkésőbb 2002. szeptember 1-jéig 
megszűnik az APEH Bűnügyi 
Igazgatósága -  értesült a Ma­
gyar Nemzet. Már döntés szüle­
tett arról is: a mintegy négyszáz 
főből álló adórendőrséget a 
Vám- és Pénzügyőrség Orszá­
gos Parancsnokságába integrál­
ják. A nyomozó hatóság mosta­
náig 55 milliárd forint kárérté­
kű nyomozást zárt le. (MN)
Panasz Nagy Imre
internálása miatt
Panasszal élt a Deport 856 a Nagy 
Imre egykori miniszterelnök 
munkatársai és családtagjai 
Romániába való internálása, il­
letve az 1956-os magyar forra­
dalom és szabadságharc után a 
Szovjetunióba hurcolt 860 sze­
mély ügyében az ORFK nyomo­
zást megszüntető határozata el­
len. Szerdahelyi Szabolcs, a 
szervezet elnöke kérte a rend­
őrséget: kérvényezzék a nyo­
mozás megindítását. (Sz. Z.)
Luxusberuházás
a  Medgyessy villában
Az Országgyűlés nemzetbizton­
sági bizottsága tegnapi zárt ülé­
sén 6:5 arányban megadta a 
közbeszerzési törvény hatálya 
alóli mentességet annak a beru­
házásnak, amely ahhoz kell, 
hogy Medgyessy Péter minisz­
terelnök házát felszerelhessék a 
szükséges biztonsági berende­
zésekkel. Kövér László, a testü­
let elnöke leszögezte: a mintegy 
100 millió forintba kerülő fel­
újítás egyáltalán nem szükséges 
luxusberuházás, amely elfogad­
hatatlan. (MTI)

