
N A P O N T A
S P O R T F O G A   D   A  S  J
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  123. szám
Országos kiadás • 2002. május 29., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-ffczerkeszfö:  Liszkay Gábor -  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Szényi Gábor ■  l apszerkesztők: 
Kó  András,  Ludwig  Emil,  Szkrrtő  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grfmspkrgkr  Péter •  Képszerkesztő: 
Konc/ György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövrsdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyIHiRDKrfl.srai.vfim: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  M  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. ElŐfi-  S   11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír-  1   bankkártyával), külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1)  201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint,  ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  3  gyedévre:  4536 forint,  fél  évre 9072 forint, egy évre  18  144 forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft. 
pont (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  m  Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapest kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tár  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441, 
  ISSN: 0133-185 X -Mai számunkat szerkesztette: Kő András
|
GAZDASÁG_________
Feszültség a tejpiacon
KULTÚRA__________________
A közönségfilmek forgalmazói
BELFÖLD_________
Hallgat az MSZOSZ
K Ü L F Ö L D _______
Kasza nemet mondott
Egy éve nincs saját székháza az MSZOSZ-nek. 
Az új székház vásárlására fordítható százötvenmillió forint 
sorsáról azonban nem  ad tájékoztatást a konföderáció.
Kasza József, a VMSZ elnöke kijelentette, hogy 
nem  kíván csatlakozni ahhoz a szövetséghez, amelynek 
Miodrag Iszakov is a tagja.
A  tavalyi visszaesés után idén  úgy tűnt, rendező­
dik a tejpiac helyzete. A  nyugalom azonban látszólagos volt, 
a szereplők rövidesen állami támogatást kémek.
Megkezdte működését az SPI  International 
magyarországi leányvállalata. Munkatársunk a független 
filmeket forgalmazó cég  igazgatójával  beszélgetett
MÁJUS 31-ÉN,  PÉNTEKEN:
8  O L D A L A S   M E L L É K L E T
2CC2
FIFA WORLD CUP
|<pREAjAPAN
LABDARÖGÓ-VB
T E L J E S   T V - P R 0 G R A M 
CSAPATÖSSZEÁLLÍTÁSOK
F U T B A L L T Ö R T É N E L E M
Leváltják az országos
rendőrfőkapitányt
Orbán Péter országos rendőrfőka­
pitány felmentését és egyidejű­
leg Salgó László Tolna megyei 
rendőr-főkapitány országos fő­
kapitánnyá történő kinevezé­
sét kezdeményezte a minisz­
terelnöknél Lamperth Mónika 
belügyminiszter. A miniszter 
kezdeményezte Felkai László 
közigazgatási államtitkár fel­
mentését. és a Fővárosi Köz- 
igazgatási Hivatal élére történő 
kinevezését, s azt is, hogy a 
tárca új közigazgatási államtit­
kárává Tóth Zoltánt, az Orszá­
gos Választási Iroda korábbi 
vezetőjét nevezzék ki. (V. A.)
SZDSZ-es politikusok
karambolja
Karambolozott két SZDSZ-es po­
litikus, Kóródi Mária új kör­
nyezetvédelmi miniszter, a 
párt ügyvivője és Grószné 
Krupp Erzsébet, a párt orszá­
gos tanácsának tagja, volt 
pilisvörösvári polgármester. 
Úgy tudjuk, hogy a baleset 
vasárnap, a pesti rakparton 
történt, s az ütközésről a 
rendőrséget, illetve a sajtót 
nem értesítették. Egy szemta­
nú arról számolt be, hogy 
Kóródi nagy sebességgel, há­
tulról rohant bele párttársnő­
je autójába. Krupp Erzsébet a 
Magyar Nemzetnek ugyanak­
kor azt állította, hogy kisebb 
koccanásról van szó. (H. G.)
Kevesebb külföldi
munkavállaló
A Foglalkoztatási Hivatal adatai 
szerint 2002. huszonegyedik 
hetében 836 munkavállalási 
engedélyt adtak ki külföldi ál­
lampolgárok foglalkoztatásá­
ra,  15 százalékkal kevesebbet, 
mint az előző év azonos heté­
ben -  közölte lapunkkal a 
Foglalkoztatáspolitikai és 
Munkaügyi Minisztérium. Je­
lenleg 42  109 külföldi munka- 
vállaló dolgozik érvényes 
munkavállalási engedéllyel 
Magyarországon. (H.T.)
Üj úton Moszkvával
A NATO tizenkilenc tagállama és Oroszország aláírta a római nyilatkozatot
A  NATO  tizenkilenc  tagállamának  vezetői,  valamint  Oroszor­
szág elnöke tegnap ünnepélyesen aláírta az új együttműködést
meghirdető római nyilatkozatot és a NATO-Orosz Tanács mű­
ködésének céljait és szabályait rögzítő okmányokat.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
*Uj  fejezet  nyűt  az  euroatlanti 
kapcsolatok  történetében  -  
hangsúlyozta  tegnap  több résztve­
vő a Rómától délre fekvő Pratica di
légitámaszponton 
tartott 
Mare 
csúcstalálkozón.  A 
tizenkilenc 
NATO-tagállam  résztvevői  már 
partnerként  üdvözölték  Oroszor­
szágot, George W. Bush amerikai el­
nök pedig egyenesen történelmi si-
kernek nevezte a tanácskozást.  Az 
Egyesült  Államok  vezetője  rövid 
beszédében  kiemelte,  hogy  a  két 
egykori  ellenség  ma  partnerként 
működik együtt, túllépve az ötven­
éves megosztottság és egy évtizedes 
bizonytalanság  időszakán.  Majd 
hozzátette: Ez csak a kezdet.
A  házigazda  olasz  kormányfő, 
Silvio Berlusconi felszólalásában di­
csérte Vlagyimir Putyin orosz elnök
óvatosságát,  bölcsességét,  előrelá­
tását,  bátorságát  és  eltökéltségét, 
aminek eredményeként sikerült el­
jutni a mostani történelmi megálla­
podáshoz, amely szerinte új fejeze­
tet nyit az emberiség történetében. 
Berlusconi  ezentúl  méltatta  az 
amerikai-orosz  nukleáris  leszere­
lési megállapodás jelentőségét is.
F o ly ta tá s és t o v á b bia k a 8 ., 
VEZÉRCIKK A 7 .  OLDALON  >
Tisztogatás a közigazgatásban
Felmentették Vida Ildikó APEH-elnököt és két pénzügyminisztériumi államtitkárt
B   M U N K A T Á R S A IN K T Ó L _________________
T únius  3-i  hatállyal  felmentette 
J   tisztségéből Vida Ildikó APEH-el- 
nököt  tegnap  László  Csaba  pénz­
ügyminiszter.  Bejelentette,  hogy 
meneszti Naszvadi György közigaz­
gatási államtitkárt, valamint Pordán
Endre  helyettes  államtitkárt.  He­
lyükre  Thuma  Józsefet  és  Várfalvi
Istvánt jelölte. Az APEH-elnök utó­
dát  nem  nevezte  meg,  sajtóhírek
szerint Vdmosi-Nagy Szabolcs eddi­
gi  elnökhelyettes  lesz  az  utód. 
Mindeközben  azt  nyilatkozta:  nem 
kell tisztogatásra számítani.
László  Csaba:  még nem látja az 
MSZP száznapos programjának fe­
dezetét a  költségvetésben,  továbbá, 
hogy az államháztartás hiánya ma­
gasabb  lehet  a  tervezettnél.  Ezért 
időt  kért  a  száznapos  program
pénzügyi fedezetének előteremtésé­
hez.  Kifejtette,  hogy  meglepően 
rossznak  tartja  az  államháztartás 
helyzetét.  Erre  Varga  Mihály  lekö­
szönő  pénzügyminiszter  úgy  rea­
gált: a központi költségvetésben 220 
milliárd, az egészségbiztosítási alap­
nál 45 milliárd, a nyugdíj-biztosítási
alapnál  pedig  86  milliárd  forint 
többletbevétellel lehet számolni.
Vida Ildikó lapunknak adott in­
terjújában kijelentette: noha az álla­
mi elvonás mértéke az elmúlt négy 
évben jelentősen csökkent, az APEH 
bevételei  ez  alatt  az  idő  alatt  1600 
milliárd forinttal emelkedtek.
AZ APEH ELNÖKÉVEL KÉSZÍTETT INTERJÚ AZ 5., 
TUDÓSÍTÁS A  11. OLDALON
A közbeszerzés csak eddig volt fontos
Menesztették a Köztársasági Őrezred parancsnokát
Tegnap  nem  kaptunk  választ
arra a kérdésünkre, hogy me­
lyik cég kapja a csaknem száz­
millió  forintos  beruházást,
amely alapján  Medgyessy  Pé­
ter  miniszterelnök  házát  fel­
szerelik a védelemhez szüksé­
ges  eszközökkel.  Az  viszont
bizonyossá  vált,  hogy  az  új
kormány  a  közbeszerzések
kapcsán  már  megalakulásá­
nak  napján  ellentmondásba
került saját sokszor hangozta­
tott álláspontjával.
1  V IL L Á N Y I—.SZF.NVFT?I_______________
Az  adófizetők  pénzével  na- 
gyon-nagyon  gondosan  fo­
gunk  bánni.  Olyannyira  gondo­
san,  hogy ki  fogjuk  írni  azokat a 
közbeszerzési pályázatokat, ame­
lyek segítségével  valószínűleg je­
lentős összegeket lehet megtaka­
rítani  a  kiadások  területén  -   je­
lentette  ki  hétfőn  Medgyessy  Pé­
ter  a  kormányprogram  parla­
menti  vitájában  elhangzottakra 
adott válaszában.  Néhány órával 
később  a  nemzetbiztonsági  bi­
zottság  szocialista-szabad  de­
mokrata  többsége  megadta  a 
közbeszerzési 
törvény  hatálya 
alóli  mentességet  annak  a  száz­
millió  forintos  keretösszegű  be­
ruházásnak,  amely  ahhoz  szük­
séges, hogy a miniszterelnök vil-
A  megerősítésre váró Medgyessy-rezidencia 
fotó: koncZ György
láját  a  Köztársasági  őrezred  fel­
szerelhesse a védelemhez szüksé­
ges  biztonsági  berendezésekkel. 
Á Belügyminisztérium illetékese­
itől tegnap nem sikerült megtud­
nunk,  hogy a  munkálatok  elvég-
zésével melyik céget bízzák meg. 
Lamperth Mónika belügyminisz­
ter  megkeresésünkre  lapzártán­
kig nem reagált.
A  Magyar  Nemzet  biztonság- 
technikai szakértőktől ugyanakkor
megtudta: az épületet ilyen esetek­
ben  körbeveszik  úgynevezett  inf- 
rasorompóval,  amely  azonnal  je­
lez,  ha  valaki  megközelíti  az  in­
gatlant.
[C s a k . . . ]   F o ly ta tá s a z 5 .  o l d a l o n >
Diplomáciai
botrány
Rómában
Lapunk információi  szerint  az
új  magyar  miniszterelnök  ró­
mai útján nem kívánt találkoz­
ni hazánk olaszországi nagykö­
vetével.
B  Lukács Csaba_______________
M edgyessy  Péter  miniszterel­
nök és Kovács László külügy­
miniszter  a  Malév  menetrend  sze­
rinti járatával megérkezett  a  római 
Fiumicino  repülőterére  -   közölte 
hétfőn este az MTI rövidhírben.
A  távirati  iroda  arról  már  nem 
számolt be, hogy a diplomáciai gya­
korlattal ellentétesen a repülőtéren a 
magas  rangú  politikusokat  sem 
Győri  Enikő  római  rendkívüli  és 
meghatalmazott  nagykövet,  sem 
Tar Pál vatikáni nagykövet nem vár­
ta. Lapunk információi szerint ez az 
új kormányfő és a külügyminiszter 
kifejezett kérésére történt így. A Kül­
ügyminisztérium  új  sajtószóvivője, 
Tóth  Tamás  lapunk  kérdésére  el­
mondta:  a római nagykövetre azért 
nem volt szükség, mert a kormányfő 
nem tervezett magyar-olasz bilate­
rális  tárgyalásokat,  és  a  NATO- 
orosz csúcs résztvevőinek számát is 
korlátozták.  Kérdésünkre,  hogy  az 
előző tizenkét évben volt-e erre pél­
da, a külügyi szóvivő úgy válaszolt: ő 
nem tenné így fel a kérdést, a diplo­
matákra most nem volt szükség.
Hitel helyett 
levelet kapnak 
a gazdálkodók
B   B in d e r  I s t v á n __________________
Gyakorlatilag kimerült a kedvez­
ményes  agrárhitelek  százmil- 
liárd forintos kerete, mivel csaknem 
ekkora  volumenű  kölcsönkérelmet 
már  befogadott  a  folyósítást  végző 
Konzumbank  -   nyilatkozta  Ger-
hardt  Ferenc,  a  pénzintézet  vezér- 
igazgatója a Magyar Nemzetnek.  A  
bank a továbbiakban is befogadja a 
hitelkérelmeket, ám az ügyfelek né­
hány nap múlva figyelmeztető iratot 
kapnak  a  társaságtól.  Ebben  az  áll 
majd: a további kölcsönfolyósítások 
attól függnek, hogy az új kormány­
zat megemeli-e az agrárhitelekre vo­
natkozó garancialimitet.
Úgy tudjuk, a leköszönő Orbán- 
kabinet egyik utolsó ülésén az eddi­
gi  százmilliárdról  112  milliárd  fo­
rintra növelte a garanciavállalási ke­
retet.  A  döntés  azonban  még  nem 
látott napvilágot hivatalos közlöny­
ben,  így egyelőre nem  léphetett ér­
vénybe. Az agrárhitel népszerűségét 
jelzi,  hogy  két  és  fél  hónap  alatt 
csaknem 3600 hitelkérelem érkezett 
be az MFB csoporthoz tartozó Kon­
zumbank fiókjaiba.

