
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  126. szám
Országos kiadás • 2002. június  1., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :

M A G A Z I N
Igazgató-tőszerkesztő:  Liszkay  Gábor  ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor  •  Lapszerkesztők:  t t  
Kő  András,  Ludwig  Emil,  SZERETŐ  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grbmsperger  Péter •  Képszerkesztő:  i  
Koncz. György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1)476-2131, (36-30)916-3843,  I  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ F.-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz- 
| |  
gatója  Lapigazgató: I)r.  Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry György  ff
H irdetEsfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvéte 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal. (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441
(36-1) 303-3442, faxx(36-l) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával),  külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj  egy hónapra  1512 forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre  9072  forint,  egy évre  18  144  forint •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD__________________
SZDSZ-ügy: nem nyomoznak
KÜLFÖLD______________
Pat Cox az EU bővítéséről
GAZDASÁG_________________
Biztosítás a bankfiókokban
KULTÚRA_______________________
Magyar zene a császárvárosban
Megtagadta az ügyészség a nyomozást a Szabad 
Demokraták Szövetsége visszaélései  miatt tett feljelentés, 
az úgynevezett ,kék dosszié' ügyében -  értesült lapunk.
Pat Cox, az Európai  Parlament elnöke ígéretet 
tett arra: m indent megtesz azért, hogy hazánk elnyerje az őt 
megillető helyeket az általa vezetett uniós testületben.
A ,rá m e nős' biztosítási  ügynököket elkerülni 
akarók közül egyre többen  bankfiókokban  kötnek kockázat- 
vállalási szerződést Mégis nőtt a  házaló üzletkötők száma.
A  világszerte ünnepelt három kortárs magyar 
zeneszerző -  Eötvös Péter, Kurtág György és Ligeti György -  
műveiből díszhangversenyt rendeztek a bécsi ünnepi heteken.
Seselj vajda ajánlata
Seselj koalíciót'kínál az ismét erő­
södő' Szerb Megújhodási 
Mozgalomnak (Draskovics), a 
koalíciós partnereivel hada­
kozó Szerbiai Demokrata 
Pártnak (Kostunica) és a 
Szerbiai Szocialista Pártnak 
(Milosevics). A szélsőséges 
nézeteiről hírhedt politikus 
úgy értékeli, hogy még az 
idén választások lesznek Szer­
biában, mert „a nép elégedet­
lensége egyre fokozódik”, és 
az utcán fogja kikényszeríteni 
a választásokat. (S. 1.)
Gyógyfürdő
tízmilliárdért
Tízmilliárd forintos beruházás 
keretében az egerszalóki hő­
forrásra épülő gyógyszállót, 
gyógyfürdőt és üdülőfalut lé­
tesít a projekt megvalósításá­
ra létrehozott Szalók Holding 
Kft. A 200 szobás, 460 ágyas, 
négycsillagos gyógyszálló és 
egy  1200 négyzetméter vízfe­
lületű gyógyfürdő, a kapcso­
lódó infrastruktúrával együtt 
a tervek szerint legkésőbb 
2005 nyarára készül el. A pá­
lyázati feltételeken túl meg­
valósítanak még egy látvány­
fürdőt, egy mesterséges ta­
vat, sportpályákat, illetve ter­
vezik egy üdülőfalu kiépítését 
is a  17,5 hektárnyi területen. 
(MTI)
Aknára lépett 
egy békefenntartó
Aknára lépett és elvesztette egyik 
lábát egy lengyel katonatiszt 
Afganisztánban. Leszek 
Stepien hadnagy a nemzetközi 
békefenntartó erők bagrami 
bázisa közelében vett részt egy 
aknamentesítő műveletben, 
amikor a baleset érte. Az orvo­
sok az egyik lábát térdből am­
putálták. A sérült katonatisz­
tet állapota stabilizálása után 
hazaszállítják Lengyelor­
szágba. (H avariaPress)
i f i t M f  i p n
TARTALMÁBÓL:
TÖRTÉNELMI TÉR
örvendhetünk-e a helyreállított 
Sándor-palotának? 
(21. o.)
AST0PP0LÁSTÓL
AZ ŰRKEMENCÉIG
A  tudásiparban  már nem 
boldogulnak magányos 
pionírok 
EGY KAMPÁNYTÁMADÁS
TERMÉSZETRAJZA
Vannak-e keresztény 
értékek? 
(24. o.)
(31. o.)
Fesztivál tisztogatással
Kovács László: Elkezdtünk kormányozni,  és ennek már vannak jelei
Szószegéssel
vádolják
Musarrafot
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Egyre nagyobb nyomás neheze­
dik Pakisztánra és Indiára an­
nak  érdekében,  hogy  az  ázsiai 
nagyhatalmakat  visszatartsák  egy 
esetleges  (atom-)  háborútól.  „Vi­
lágossá  tettük  Iszlámábád  és  Új­
delhi  számára,  hogy  egy  háború 
nem  szolgálná  egyikőjük  érdekeit 
sem” -  jelentette ki tegnap George
W.  Bush  amerikai  elnök.  Közben 
Colin  Powell  amerikai  külügymi­
niszter szószegéssel vádolta  a  pa­
kisztáni elnököt. Az amerikai dip­
lomácia  vezetője  kijelentette: 
„Pervez  Musarrajtói  ígéretet  kap­
tunk arra, hogy beszüntetik a be­
szivárgásokat a kasmíri tűzszüneti 
vonalon  át,  de  olyan  adatokkal 
rendelkezünk,  hogy  ez  folytató­
dott.”
George Fernandes indiai védel­
mi  miniszter  egyébként  úgy véle­
kedett, hogy a kasmíri helyzet sta­
bilizálódott,  aggodalomra  nincs 
különösebb  ok.  Miközben  hozzá­
vetőlegesen  egymillió  katona  néz 
farkasszemet  az indiai-pakisztáni 
határszakaszon,  Fernandes  úgy 
gondolja,  az  aggodalmat  nem  in­
dokolja különösebben semmi, mi­
vel már hat hónapja ugyanez a ha­
tárvédelmi  helyzet.  „Úgy  gondo­
lom, hogy a helyzet stabil” -  közöl­
te tegnap az indiai védelmi minisz­
ter, miután Szingapúrban egy biz­
tonságpolitikai  értekezlet  előtt  ta­
lálkozott Paul  Wolfowitz amerikai 
védelmi miniszterhelyettessel. 
[ N u k l e á r is. . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
A politizálás színtere a Parlament legyen -  m ondta néhány napja Medgyessy Péter
F0TÓ: TÖTH TIBOR
A Medgyessy-kormány első ülésén a közalkalmazotti bérek ötven­
százalékos emeléséről, a nyugdíjasoknak járó egyszeri -  19 ezer fo­
rintos  -  juttatásról határozott. Azonnali KEHI-vizsgálatot kértek
az MFB-nél és az Országimázs Központnál, visszavonták a MTV és
a  Magyar  Rádió  hitelfelvételét  lehetővé  tevő  kormánygaranciát.
Eközben folytatják a tisztviselők cseréjét, többek között menesztet­
ték  a  Budapest  Airport  Rt.  elnök-vezérigazgatóját,  Gansperger
Gyulát, utóda információink szerint Apró Piroska lehet.
S zeptember  1-jétől  átlagosan 
ötven  százalékkal  növekedik 
a közalkalmazottak bére -  közöl­
te  Medgyessy  Péter  miniszterel­
nök  a  kormány  tegnapi  ülését 
követően. Az intézkedés 600 ezer 
embert érint majd. -  A kormány 
garantálja,  hogy  az  intézmény­
fenntartók  hozzájutnak  azokhoz 
a  forrásokhoz,  amelyekből  ez  a 
béremelés  kifizethető  -   mondta 
Gál  J.  Zoltán  kormányszóvivő. 
Elhangzott: a jövő héten egyezte­
tést kezdenek a szociális  partne­
rekkel,  és  ezt  követően  nyújtják 
be  a  tervezetet  az  Országgyű­
lésnek.
A  kormány  -   egyszeri  alka­
lommal -   19 ezer forintot folyó­
sít a nyugdíjasoknak júliusban  -  
jelentette  be  a  kormányfő.  Az 
összeg -   amelyet az egyéb jutta-
tásoktól  elkülönítve,  más  idő­
pontban  kapnak meg az érintet­
tek -   nemcsak  a szokásos  nyug­
díjas körnek jár, hanem azoknak 
is,  akik  nyugdíj  jellegű  juttatást 
kapnak.  Az  elhangzottak  szerint 
a kormány „így kívánja törleszte­
ni  az előző kormány által  felhal­
mozott  adósságot”.  Az  adómen­
tes  nyugdíjjuttatás  személyen­
ként jár  és  nem  ellátásonként  -  
hívták fel a figyelmet.
[A s z á z n a p o s . . . ]   Folytatás a 3., 
RÉSZLETEK  A  2., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Év eleji mélypont 
a növekedésben
Vége az Álmok álmodóinak?
A  Terror Házában is bizonytalanná vált a helyzet
F olytatódott  a  gazdasági  növe­
kedés  lassulása az első  három 
hónapban:  a  bruttó  hazai  termék 
(GDP) 2002 első negyedévében 2,9 
százalékkal  volt  magasabb,  mint 
egy  évvel  korábban  -   közölte  teg­
nap a Központi Statisztikai Hivatal 
az előzetes adatok alapján. A nem­
zetgazdasági beruházások volume­
ne az első negyedévben korrekciók 
nélkül  8,6  százalékkal  nőtt  az  egy 
évvel korábbihoz viszonyítva. A ha­
zánk  szempontjából  meghatározó 
Európai Unió adatai továbbra  sem 
túl biztatók: az EU-s GDP 0,2 száza­
lékkal nőtt az első negyedévben.
Hegedűs Miklós,  a GKI  Rt.  ügy­
vezető  igazgatója  szerint  a  tegnap 
közzétett GDP- és beruházási ada­
tok  meglepően  jónak tekinthetők: 
ugyanakkor jól látszik, hogy  a  be­
ruházások első  negyedévi  8,6 szá­
zalékos bővülése elsősorban  a fel­
futó  állami  beruházásoknak  kö­
szönhető,  míg  az üzleti  szféra  fej­
lesztései továbbra sem növekedtek. 
Hegedűs véleménye szerint az első 
negyedéves  szám  biztató  kezdet­
nek 
tekinthető  a  beruházások 
egész éves alakulásában. Kifejtette: 
mivel a belső fogyasztás dinamiká­
ja várhatóan megmarad, és az ipar 
teljesítménye  is  növekszik,  a  GDP 
bővülése  az  év  egészében  akár  4 
százalék közelében is lehet.
Nyeste Orsolya, a Postabank Ér­
tékpapír Rt.  elemzője szerint nem 
meglepő  a  negyedéves  GDP-adat, 
bár  néhány  tized  százalékponttal 
magasabb  értékre  számítottak.  Az 
elemző  várakozása  szerint  az  év 
egészében  a  bruttó  hazai  termék 
3,4-3,5  százalékkal  nőhet,  a  beru­
házások  pedig  5,5  százalékkal  bő­
vülhetnek.
Bő v eb b e n a  13. o lda lo n
Nem biztos, hogy az új kormány az év végéig támogatni kívánja
a Millenáris Parkot, s az Álmok álmodéi című kiállítást. Hétfő­
től várhatóan bizonytalan ideig bezár a tárlat pavilonja. Bizony­
talanná  vált  a  Terror  Háza  állami  támogatása:  emiatt  mától
megszűnik az ingyenes tárlatvezetés, s a jegyek ára is emelkedik.
1  A pám  Kata- P ál Gábor_______
Elképzelhető, hogy hétfőtől  bi­
zonytalan  ideig  nem  látható 
az Álmok álmodói című kiállítás a 
budai Millenáris Parkban. Lapun­
kat  ugyanis  arról  tájékoztatták, 
hogy a Millenáris Közhasznú Tár­
saság  felmentett  ügyvezetője  he­
lyett  az új kormány még nem  ne­
vezett ki új  igazgatót, s  így nincs, 
aki  meghosszabbítsa a kiállítóter­
mekre vonatkozó lejáró üzemelte­
tési  szerződéseket.  Kiss Elemér,  a 
Miniszterelnöki  Hivatalt  irányító 
miniszter  lapunk  kérdésére  úgy 
fogalmazott,  hogy  egy  hónapig 
biztosítják a kiállítás fennmaradá­
sának  költségeit,  ám  megvizsgál­
ják, hogy mire fordították az előző 
kormányzat  által  biztosított  pén­
zeket.  A  következő  hónap  elején 
döntenek arról, hogy mi legyen  a 
sorsa a jövőben a most látható ki­
állításnak.  A  Millenáris  Kht.  ré­
széről  Csörgő Tünde szóvivő csak 
annyit közölt, hogy hétfőn várha­
tóan  bezárják  a  pavilonokat,  ám 
az  is  lehet,  hogy  már  délután  ki­
nyitják  azokat.  -   Szóbeli  ígéretet 
kaptunk  arra,  hogy a  MeH  napo­
kon belül  kinevezi az új  ügyveze­
tőt,  aki  aláírhatja a szerződéseket 
-  tette hozzá.
Az  egykori  Ganz  gyár  helyén 
létesített budai Millenáris Park tu­
lajdonosa,  a  Kisrókus  2000  Kft. 
nem zárja be idő előtt a parkot, ha 
az  üzemeltető  Millenáris  Kht. 
költségvetési  forráshiány  miatt 
nem  tudja  finanszírozni  a  bérleti 
díjat -   tájékoztatott  Ocskó István,
a társaság ügyvezető igazgatója. A 
kft. a Millenáris Park kiállítócsar­
nokában  berendezett  Álmok  ál­
modói  -   világraszóló  magyarok 
című  kiállítás  befejeztéig,  de  leg­
később 2002. december 31-ig adta 
bérbe  a  létesítményt  a  Millenáris 
Kht.-nak.
Megszűnik az  ingyenes  tárlat- 
vezetés  a  Terror  Házában.  Mától 
csak előzetes bejelentésre, díjazás 
ellenében vezetik körbe az érdek­
lődőket  -   erősítette  meg  lapunk 
információját  Havasi  Bertalan,  a 
múzeum  sajtóreferense,  aki  el­
mondta:  szombattól  a jegyek  ára 
is emelkedik.
[T á m a d j á k . . . ]   F o ly ta tá s a 2.  o lda lo n  >

