
N A P O N T A
S  P  O  R T  F  O  G  A  D A  S  |
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  127. szám
Országos kiadás • 2002. június 3., hétfő
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-fÖszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter •  Képszerkesztő: 
KONCZ György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarncmzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója ■  Lapigazgató:  I)r. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
ppskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztésiligyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyamemzet.hu. • Teijeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  ■  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP által  kibocsátott 
bankkártyával),  külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint,  ne­
gyedévre:  4536 forint, fél évre 9072 forint, egy évre  18  144 forint  •  Nyomtatás:  Magyar Hivatalos Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Értelmiségiek Schmitt mellett
KÜLFÖLD
Támadással fenyeget az al-Kaida
GAZDASÁG
Kik fogták ki az aranyhalat?
KULTÚRA
Szabadság és személyesség
Budapesti értelmiségiek levélben kérték fel 
Schmitt Pált a Nemzetközi Olimpiai  Bizottság alelnőkét 
hogy vállalja el a főpolgármester-jelöltséget
Újabb merényletekkel fenyegette m eg 
az Egyesült Államokat és az amerikai állampolgárokat az 
Oszama bin  Laden vezette al-Kaida tenorhálózat szóvivője.
Szűk körű érdekcsoportnak busás jövedelmet 
hozott az izraeli haljárvány miatt elrendelt importtilalom. 
Az üzlethez állami támogatást is igényeltek.
A  Miskolci Galériában hét végén nyílt m eg a XXI. 
Nemzeti és Nemzetközi Grafikai Biennálé. Munkatársunk 
a seregszemle nagydijasával, Kotai Tamással  beszélgetett
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d
Veszélyben a bővítési
menetrend?
Az Európai Bizottság immár nem 
hallgatja el azokat a növekvő 
kockázatokat, amelyek ve­
szélybe sodorhatják az EU ke­
leti bővítésének menetrendjét 
-  írta a Frankfurter Allge- 
meine Zeitung. A lap szerint a 
bizottság a kockázati ténye­
zők közé sorolja azt is, hogy 
az uniós országokon belüli 
jobboldali populista mozgal­
mak választási kampányté­
mává emelhetik a bevándor­
lást és a nyitott határokat, 
mint a bővítés következmé­
nyét. További kockázatot rejt 
magában az, vajon az ősszel 
esedékes második népszava­
záson Írország lakossága 
igent mond-e a nizzai szerző­
désre, amelyet tavaly elutasí­
tott. (MTI)
Orbánt kéri elnöknek
a koronaszövetség
A Szent Korona Szövetség fel­
kérte Orbán Viktor 
exminiszterelnököt a szerve­
zet elnöki posztjának betöl­
tésére. A felkérés már koráb­
ban megtörtént, ám azt csak 
most tárta a nyilvánosság elé 
a szövetség. Most kiadott 
közleményében ugyancsak 
foglalkozott a testület a 
Szent Korona díszőrizetének 
kérdésével. Szerintük a dísz­
őrizet időleges, arról alkal­
manként döntenek a Belügy­
minisztériumban. A szövet­
ség álláspontja szerint ez a 
helyzet törvényellenes, és 
feltárja, hogy a Szent Korona 
Testület nem gyakorol kellő 
és meghatározó ellenőrzést a 
nemzeti ereklye gondozása 
ügyében.  (V. A.)
Vádav Havel
a Benes-problémáról
A Csehországban és Németország­
ban dúló választási hadjárat­
nak tulajdonítja a Benes- 
dekrétumok körüli vita felerő­
södését a cseh elnök, amely 
szerinte csak átmeneti jellegű. 
Az ARI) televíziónak adott in­
terjújában Václav Havel kije­
lentette: ő maga soha nem he­
lyeselte a szudétanémetek 
1945 után történt kitelepítését 
Csehszlovákia területéről. Le­
szögezte, hogy nem ellenzi a 
múlt kérdéseivel való foglal­
kozást, ám szerinte ennek 
„tárgyilagos módon” kell tör­
ténnie. Egyúttal emlékeztetett 
arra, hogy Csehországban jú­
nius közepén, Németország­
ban pedig szeptember végén 
kerül sor parlamenti választá­
sokra. (MTI)
Az MSZP mindent lemos
A Medgyessy-kormány  tovább 
A Fidesz alelnöke szerint MSZMP KB-ülést tarthatnának az újonnan kinevezettek
Bt  M iinkatársainktöi-.______ -
ígérte, hogy az intézmény új veze­
tőjét  pályázati  úton  választja  ki. 
Ehhez  képest  egy  személyben 
döntött  Huszti  Péter  kinevezésé­
ről. Jellemző: a Nyilvánosság Klub 
szerint sem felel meg a demokrá­
cia  játékszabályainak  a  Nemzeti 
Színház  igazgatójának  kinevezé­
se, ami kiújuló kultúrharchoz ve­
zethet.
be fogott a honvédségnél. Deutsch
Tamás, a Fidesz alelnöke szerint a 
szocialisták  demokráciacsomagja 
eddig soha nem látott tisztogatást 
és B-listázást okozott a közigazga­
tásban,  az  újonnan  kinevezettek 
körében  határozatképes  MSZMP 
KB-ülést lehetne tartani.  Kijelen­
tette: a politikai jellegű tisztogatás 
árt  Magyarország  nemzetközi 
megítélésének is. A Fidesz alelnö­
ke a Medgyessy-kormány beikta­
tása óta eltelt néhány nap leváltá­
sait  -   Pokorni  Zoltán  pártelnök 
korábbi nyilatkozatához hasonló­
an -  a leszámolásokról híres tör­
ténelmi eseményhez, Szent Berta­
lan  éjszakájához  hasonlította.  El­
mondta,  Görgey  Gábor  kultusz- 
miniszter  becsapta  a  közvéle­
ményt,  ugyanis  a  parlamenti  bi­
zottsági  meghallgatásán  még  azt
folytatja  a  személycserékre 
alapuló lapátpolitikáját.  Leváltják 
a Magyar Posta elnökét, az APEH 
élére pedig Király László Györgyöt
nevezik ki  -   összegezhetők  a  hét 
végén napvilágot látott sajtóhírek. 
Juhász  Ferenc  honvédelmi  mi­
niszter  is  tisztogató  hadművelet­
-  T ovábbiak a 2. és a 3. oldalon
Fél évszázada Anglia trónján
Ötven évvel ezelőtt koronázták Nagy-Britannia uralkodójává II. Erzsébetet Az aranyjubileumot négynapos ünnepség kíséri 
fotó:  s ygm a- m ti/reuters
Inog Kovács
pártelnöki
széke?
M  MUNKATÁRSUNKTÓl.___________
Nagy a vita a szocialista pártban 
arról, hogy ki legyen a párt el­
nöke -   értesült a Magyar Nemzet. 
Az MSZP egyik fele új személyt sze­
retne látni a párt élén, míg a többi­
ek szerint maradnia kellene a jelen­
legi  elnöknek,  Kovács  Lászlónak,
aki egyben külügyminiszter is.  Ér­
tesüléseink  szerint  a  vita  lezárása 
nem várható a közeljövőben, hiszen 
csak  arról  tudtak  megállapodni  a 
különböző csoportok, hogy az őszi 
önkormányzati  választásokig  nem 
lesz személycsere a párt élén. Infor­
mációink szerint a pártelnöki poszt 
egyik  esélyese,  Juhász  Ferenc,  az 
MSZP  egyik  alelnöke,  honvédelmi 
miniszter.  Azonban  számos  más 
név is szóba került, például Lénával
Ildikó frakcióvezetőé, aki a párt má­
sik alelnöke.
Nem  várnak viszont  az  önkor­
mányzati választásokig a szocialis­
ták Baja Ferenc pártigazgató lecse­
rélésével,  aki  a  pénteki  „ingujjas” 
kormányülésen  a  Városligetben 
búcsúnak beillő beszédet mondott. 
Az  önkormányzati  kampányt  már 
nem az időközben a Miniszterelnö­
ki  Hivatal  egyik politikai  államtit­
kári posztját megkapó Baja fogja le­
vezényelni.  A  pártigazgató  távozá­
sát  több  szocialista  politikus  is 
megerősítette lapunknak,  azonban 
hozzátették:  utódjáról  még  nem 
született döntés.
Lapunk úgy tudja: Ron  Werber,
aki  az  országgyűlési  választások 
idején az MSZP fő kampánytanács­
adója  volt,  ismét  szerepet  kap  az 
önkormányzati választások során.
Térségünk lehet 
Európa integrálója
Kamatemelésre 
kényszerülnek 
a pénzintézetek
Mától felfüggesztik 
a földeladásokat
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
E urópa  integrációja  állt  Közép- 
Európa  tizenhat  államfőjének 
kétnapos  szlovéniai  találkozójának 
középpontjában, valamint az a kér­
dés, miként kapcsolódhat be térsé­
günk ebbe a folyamatba? Nem meg­
lepő talán, ha a megbeszélések után 
Szlovénia elnöke, Milán Kucan Eu­
rópa  integrálójának  nevezte  a  kö­
zép-európai  térséget.  A  Kranj  mel­
letti  Brdóban tartott sajtótájékozta­
tón a szlovén elnök felhívta a figyel­
met arra, hogy a közép-európai tér­
ség számára is ugyanaz jelentheti a 
jövőt,  ami  a  kontinens  egésze  szá­
mára, azaz az egyesülő Európa.
A  találkozó  után  hasonló  szel­
lemben  nyilatkozott a magyar köz- 
társasági  elnök  is.  Mádl Ferenc ki­
fejtette, hogy az integrálódás Európa
egészének stabilitása, gazdasági fej­
lődése, kulturális értékeinek kibon­
takoztatása  szempontjából  rendkí­
vül fontos. Mádl Ferenc egyebek kö­
zött  elmondta,  hogy  kétoldalú  tár­
gyalásain a magyar kedvezménytör­
vény is  szóba  került.  „Ez a legtöbb 
szomszédos országban most már el­
fogadott  törvénynek  és  gyakorlat­
nak  minősül.  Egyedül  Szlovákiával 
vannak még problémáink a kedvez­
ménytörvénnyel  kapcsolatban”  -  
mondta,  hozzáfűzve,  hogy  néhány 
szót váltott a szlovák elnökkel. „Ér­
demi  tárgyalásra  nem  került  sor. 
Mindketten  azt  mondjuk,  hogy 
majd  a  pozsonyi  választások  után 
tárgyaljunk,  amikor  majd  érdem­
ben  szembe lehet  nézni azzal, hogy 
milyen modellt válasszunk a kérdés 
megoldására” -  jelentette ki.
[Fiume...] Folytatás a 9. oldalon >
ü  Bindf.r István_______________
B  M unkatársainktól__________
Döntően az erősödő inflációs vá­
rakozások,  s  a  jegybank  erre 
reagáló döntése miatt kamatemelés­
re kényszerülhetnek a hazai pénzin­
tézetek -  állítja a bankszövetség fő­
titkára.  Lapunk  információi szerint 
várhatóan  ma  jelenti  be  a  K&H 
Bank,  hogy emeli  a  betéti  kamato­
kat. A Raiffeisen és az Inter-Európa 
Bank ezt már a múlt héten megtette, 
átlagosan  0,3-0,8  százalékponttal 
emelve a  lekötött lakossági betétei­
nek  kamatát.  A  hitelintézeteknek 
növelniük  kell  a  betéti  kamataikat, 
hogy az így beérkező több pénzt az­
után drágábban ki tudják helyezni.
A  bankszövetség  tanulmánya 
szerint a  pénzintézetek tavalyi  pro­
fitja 150 milliárd forint volt.
Bővebben a  11.oldalon
A z  állami  földek  értékesítésé­
ről  szóló  versenyszabályzat 
azonnali  felfüggesztését  és  az 
interneten  lévő  földeladásokkal 
kapcsolatos  információs  anyagok 
visszavonását  kezdeményezi  ma 
Benedek  Fülöp  címzetes  államtit­
kár a mezőgazdasági miniszternél. 
Ezt a Magyar Nemzetnek Benedek 
Fülöp mondta el a hét végén, Me­
zőhegyesen. Hozzátette: a verseny- 
szabályzat  felfüggesztése  nem  azt 
jelenti,  hogy  a  Medgyessy-kor­
mány  a  föld  értékesítését  is  le 
akarná  állítani.  Az  új  Föld-  és 
Nemzeti Földalapról szóló törvény 
alapján egy hasznosítási terv men­
tén újra meghirdetik azokat a terü­
leteket,  amelyeket a jövőben  érté­
kesíteni szándékoznak.
Orbán  Viktor  volt  miniszterel­
nök  ugyanakkor  tegnap  a  Magyar 
Rádió Vasárnapi Újság című műso­
rában úgy fogalmazott: a föld kérdé­
se az első nagy erőpróba lesz a pol­
gári  erők  és  a  szocialista  kormány 
között. Mint mondta: a földtörvény 
megváltoztatására készül az új kor­
mány, és a jogi személyiségű társa­
ságok számára lehetővé akarják ten­
ni  a  földvásárlást.  Ebből  már  egy­
szer egy nagy vita kerekedett, ami­
kor  csak  „népszavazási  kezdemé­
nyezéssel  tudtuk letéríteni  a  Horn- 
kormányt  erről  az  elhibázott  ös­
vényről” -  fogalmazott Orbán Vik­
tor,  hozzátéve,  hogy  a  vidéki  Ma­
gyarország számára a legfontosabb 
kérdés,  hogy  a  földet  kihúzzák-e  a 
lábuk alól vagy sem.
Riport az 5., elemzés
a 6., továbbiak a  11. oldalon

