
h H   4 H l
N A P O N T A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  128. szám
Országos kiadás • 2002. június 4., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :  
M Ű S O R Ú J S Á G
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő;  Liszkay  Gábor •  Hőszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor, Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  L udwig  Emil,  Szbretö  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grbmspbrgbr  Péter ■  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím; 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk6Pmagyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  ! 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója ■ Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Gsóry György
H irdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). ■ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
|  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
j  bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, ne- 
[  gyedévre: 4536  forint, fél évre 9072  forint, egy évre  18  144 forint •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D
2 Startolt a Globex-per
K Ü L F Ö L D
Cseh vita a Gripenről
11
G A Z D A S Á G
Uniós tagság -  uniós vámok
15 k u l t ú r a
Trianon és a remény ereje
Tagadta a Globex volt vezetője, Postáné Vellai
Györgyi a sikkasztás, hűtlen kezelés, csalás, magánokirat- 
hamisítás vádját a Fővárosi  Bíróságon megkezdett perben.
Prágában  is élénk vita bontakozott ki a vadász-
Hazánk m ég önállóan folytatja WTO-tárgyalásait
repülőgépek korszerűsítéséről, miután a felsőház elutasította 
a svéd Gripenek vásárlását
az EU-csatlakozás után azonban a közösségi  megállapodások 
ránk is vonatkoznak. Ekkor vezetjük be az unió vámtarifáit
Nemiég jelent meg egy kötetben Wass Albert 
Rézkígyó és Hagyaték című regénye Utóbbi a nyolcvankét évvel 
ezelőtt történtekkel kapcsolatban fontos tanulságokat hordoz
Nem csitul a viszály
Elmaradt India és Pakisztán elnökének találkozója
Nem  cserélt  eszmét  kétoldalú  találkozón  a  háború  szélére
sodródott India és Pakisztán miniszterelnöke, noha mindket­
ten részt vettek a kazahsztáni Almatiban rendezett ázsiai biz­
tonsági csúcson.
Bezárt kiállítás 
a Millenáris Parkban
Budapesten
a gázipar nagyágyúi
Ma tartja ötödik értekezletét a fő­
városban az Europian Busi­
ness Congress, azaz a legna­
gyobb európai gázipari szol­
gáltatókat tömörítő szakmai 
szövetség. A szervezet, amely­
nek mindenkori elnöke az 
orosz gázipari óriás, a Gaz- 
prom elnöke, egyebek mellett 
a kontinens gázpiacának 
helyzetét, valamint a gázellá­
tás szabályozásának aktuális 
kérdéseit tekinti át mai, bu­
dapesti ülésén. (MN)
EU-tag lehet
a megosztott Ciprus
Anders Fogh Rasmussen, az EU 
soros elnöki tisztségét július 
elsejétől átvevő Dánia minisz­
terelnöke hétfőn úgy vélte, 
hogy Ciprus Európai Unióba 
való felvételének nem lehet 
feltétele a szigetország újra­
egyesítése. Az EU-tagjelölt 
Ciprus  1974-ben szakadt két 
részre, amikor a Görögor­
szággal való egyesülés hívei­
nek puccsa után Törökország 
megszállta a sziget északi ré­
szét -  a megosztottságot so­
kan az EU-tagság áthághatat­
lan akadályának látják. (MTI)
Medgyessy üzent
Bukarestbe
Az új magyar kormány világosan 
értésre adta, hogy kész a ma­
gyar-román kapcsolatok erő­
sítésére -  jelentette ki Cristian 
Niculescu román külügyi ál­
lamtitkár. Hangsúlyozta: 
az új magyar kormány politi­
kájának rendkívül jelentős vo­
nása az a tény, hogy Med- 
gye$sy Péter a Magyarorszá­
gon élő tízmillió magyar mi­
niszterelnökének tekinti ma­
gát, és elődjétől, Orbán Vik­
tortól eltérően csak segíteni 
kívánja a határokon túl élő öt­
millió magyart. (MTI)
Országos sugárzású
katolikus rádió indul
A Magyar Katolikus Püspöki Kon­
ferencia ma kezdi évi rendes 
nyári tanácskozását, amelyen 
a főpapok tárgyalnak a jelen­
leg Egerből sugárzott katoli­
kus rádió országos sugárzású 
adóvá fejlesztésének lehetősé­
géről. A háromnapos konfe­
rencián a külföldi magyar ka­
tolikus lelkészségek helyzeté­
ről is tájékozódnak, valamint 
áttekintik a nyáron Torontó­
ban megrendezendő világifjú­
sági és a Balatonföldváron 
tartandó nemzetközi ifjúsági 
és családtalálkozó előkészüle­
teit. (f. Á.)
0 2 1 2 8
70237  379026
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
P ervez Musarraf pakisztáni el­
nök  tegnap  Almatiban  meg­
erősítette, hogy hajlandó tárgyalni 
Atal Behari  Vadzspaji indiai  kor­
mányfővel  a  két  ország  közötti 
konfliktus  megoldásáról  anélkül, 
hogy bármilyen  feltételt  szabna  a 
párbeszédhez.  Musarraf az  ázsiai 
biztonsági  és  bizalomerősítési
konferenciára érkezett a kazah fő­
városba, hasonlóan indiai ellenfe­
léhez,  Atal  Behari  Vadzspajihoz, 
aki viszont elutasította a kétoldalú 
találkozó ötletét.
Az  indiai  miniszterelnök  csak 
akkor  hajlandó  tárgyalni,  ha  Pa­
kisztán  megakadályozza,  hogy  a 
muzulmán fegyveresek behatolja­
nak  pakisztáni  területről  Kasmír 
indiai részére.
Kasmírban  közben  megölték 
egy jelentős muzulmán lázadószer­
vezet egyik parancsnokát. A szerve­
zet a pakisztáni székhelyű, ott betil­
tott  Dzsais-i-Mohamed, és  Újdelhi 
szerint  tagjai  követték el  az  indiai 
parlament elleni decemberi öngyil­
kos  merényletet,  amelyben  tizen­
négy ember meghalt. Az indiai ha­
tárőrség  szóvivője  hétfőn  közölte, 
hogy a pakisztáni állampolgárságú 
Rijaz Ahmed Sziddikit,  a szervezet 
körzeti  parancsnokát  tűzharcban 
ölték meg Pulvama körzetben.
[K a s m ír ...]
Folytatás a 8 ., vezércikk a 7. oldalon >
I  Sz a k á c s   Á r p á d
Szemben a korábbi ígéretekkel, 
nem nyitott ki hétfőn a Mille­
náris  Parkban  az Álmok álmodói 
-  világraszóló magyarok című ki­
állítás. A kormány ugyanakkor je­
lezte,  hogy  szándékában  áll  rövi­
desen újra megnyitni a tárlatot.
A Terror Házát még nem fenye­
geti  a  bezárás  veszélye,  de  a  bi­
zonytalan  jövő  miatt  új  belépési 
díjszabásokat  hoznak.  Szombattól 
megszűnt  az  ingyenes  tárlatveze­
tés, mától drágábbak lesznek a be­
lépőjegyek is -  tájékoztatta lapun­
Szoros polgári együttműködés
Schmitt Pál vállalja a jelölést a főpolgármesteri posztra
mizu
■
a
A  polgári pártok vezetői folyamatosan összehangolják az ellenzéki  munkát a parlamentben
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
I Kis Ff.rf.nc
Minél  szorosabb  együttműkö­
dést kell kialakítani a Fidesz 
és az MDF között, fenn kell tartani 
az f998 óta kialakult egységet a pol­
gári oldalon -  fogalmazott Pokorni
Zoltán,  a  Fidesz  elnöke,  miután 
munkaebéden  vett  részt tegnap az
MDF  vezető  politikusaival,  köztük 
Dávid Ibolya pártelnökkel. A politi­
kusok  az  önkormányzati  választá­
sokon  való  együttműködésről  is 
egyeztettek.  Ehhez  kapcsolódik, 
hogy  Schmitt  Pál,  a  Nemzetközi 
Olimpiai  Bizottság alelnöke  a  pol­
gári  erők  támogatásával  vállalja  a 
főpolgármester-jelöltséget.
Pokorni Zoltán a tegnapi egyez­
tetés  után  elmondta:  a  két  frakció 
vezetője  és  a  szakmai  kabinetek 
képviselői  ezentúl  hetente  kétszer 
egyeztetik álláspontjukat az ország- 
gyűlési munkáról.  Fontos, hogy az 
ellenzéki törvényjavaslatok benyúj­
tása előtt egységes álláspontot ala­
kítson  ki  a  két  frakció  -   jegyezte
meg a Fidesz elnöke. A politikus ki­
emelte:  az  előző  négy  év  eredmé­
nyeit, a magyar társadalom egysé­
gét  teszi  kockára  a  jelenlegi  kor­
mány  gazdaságpolitikája,  amely 
többek között az infláció mértéké­
nek emelkedésével jár majd.
[F id e sz-M D F :...] 
Folytatás és továbbiak a 3. oldalon >
Határőrök a korrupció árnyékában
I V ar ca- V i l iAn y i.
Hazánk  keleti  részén,  Sza- 
bolcs-Szatmár-Bereg  megye 
Ukrajnával és Romániával határos 
területének  aprófalvaiban  hajnal­
tájban rendszeresen látni zavartan 
viselkedő  külföldieket,  akiket  a
nemzetközi  embercsempész-há­
lózatok éjszaka áthoztak vagy „át­
löktek” Magyarországra. Csenger, 
Garbolc,  Lónya,  Magosliget,  Ro- 
zsály,  Tiszabecs  és  Zajta  térségé­
ben  évről  évre  nő  a  zöldhatáron 
bejutók száma, s egyre kifinomul­
tabb  módszereket  vetnek  be  egy­
más ellen az embercsempészek, il­
letve a határvadászok és a felderí­
tők.  Nemrég egy házkutatáskor a 
mobiltelefonok  lehallgatására  al­
kalmas  készüléket  foglaltak  le  a 
határőrök és a rendőrök.
A  gyors  meggazdagodás  re­
ményében  ugyanakkor  a  határ­
őrök  gyakran  összejátszanak  az 
embercsempészekkel.  Tavaly  és 
az  idén  is  voltak  olyan  esetek, 
amikor állam- és szolgálati titok­
sértés  alapos gyanúja  miatt bün­
tetőeljárást  indítottak  a  katonai 
ügyészségen.
kat Havasi Bertalan, a Terror Háza 
múzeum  sajtóreferense.  A  meg­
emelt jegyárak a külföldieket érin­
tik, akik ezentúl 3000 forint ellené­
ben  látogathatják  a  múzeumot.  A 
sorállományú katonák, a nyugdíja­
sok és a diákok továbbra is  a régi 
díjszabást  fizetik.  A  csoportok 
ezentúl  tizenöt  fő  felett  vehetik 
igénybe  a  kedvezményeket  a  ko­
rábbi tíz fő helyett. Ebben az eset­
ben  a  belépőjegy  diákoknak  to­
vábbra is 300 forint, a felnőtteknek 
pedig 800.
[ Z á r v a . . . ]
Folytatás a 2. oldalon >
Szürke hivatalt 
szeretne 
az APEH-elnök
1   M u n k a t á r s a in k t ó l___________
„szürke 
T egnapi hatállyal Király László
Györgyöt nevezték ki az Adó- 
és  Pénzügyi  Ellenőrzési  Hivatal 
(APEH)  elnökévé  -   jelentette  be 
László  Csaba  pénzügyminiszter. 
Az új elnök szerint a cél az, hogy az 
APEH 
közigazgatási 
szervként”  működjön,  amely  be­
szedi  az  előírt  bevételeket,  s  így 
csak  annak  kelljen  tartania  tőle, 
aki kikerüli a törvényi előírásokat, 
nem tesz eleget adófizetési kötele­
zettségének.  Király László György 
elnöki  kinevezéséig  az  APEH 
Bács-Kiskun  Megyei  Igazgatósá­
gának vezetője volt.
Közben  a  bankszövetség  tár­
gyalásokon  próbálja  elérni  az 
adóhatóságnál  és  az  érintett  mi­
nisztériumoknál,  hogy  a  pénzin­
tézetek  a  továbbiakban  ne  legye­
nek  kötelesek  céges  ügyfeleik 
banktechnikai okokból megválto­
zó számlaszámait közvetlenül kö­
zölni az APEH-hel, csak a cégbíró­
sággal. A kötelezettséget júniustól 
eltörölték volna, csakhogy az adó­
hatóság egy törvénymódosítás ré­
vén mégis elérte, hogy hétfőtől to­
vábbra is megkapja az ügyfél-azo­
nosítókat.
■
A  vártnál  jóval  magasabb  deficit 
keletkezett áprilisban a folyó fizeté­
si mérlegben, így az első négy havi 
hiány meghaladja a kilencszázmil­
lió eurót. A jegybank és az elemzők 
elsősorban  a  szolgáltatások  csök­
kenő bevételeivel és az áruforgalmi 
mérleg  romlásával  magyarázzák  a 
viszonylag  magas  deficitet.  Az 
elemzők  év  végére  két-két  és  fél 
milliárd  euró  körüli  deficitet  vár­
nak. Eközben külföldi sajtóvélemé­
nyek is  felhívják a figyelmet a nö­
vekvő kiadások veszélyeire.
Riport az 5. oldalon
.  ÍRÁSOK  A  11. ÉS A  13. OLDALON

