
N A P O N T A
S  P  o r t f o g a d A s  I
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  141. szám
Országos kiadás • 2002. június 19., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8   forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Em ii,   Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató:  Dr.  Kóvesdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétei 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441
BELFÖLD____________ _________
Száznapos program hitelből?
KÜLFÖLD___________________
Kormányalakítás Prágában
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press  fax:  (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj  egy hónapra  1512  forint, ne­
gyedévre:  4536 forint,  fél évre 9072  forint, egy évre  18  144  forint •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája ■ Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Kő András
GAZDASÁG________________
Épülő hidak és autópályák
KULTÚRA__________________
Ez színjáték, de nem opera
Újra lesz méltányossági nyugdíj -  döntött tegnap 
az Országgyűlés. Megkezdődött az ítélőtáblák felállításáról 
szóló törvényjavaslat általános vitája.
Vladimír Spidla, a Cseh  Szociáldemokrata Párt 
elnöke megkezdte tárgyalásait lehetséges koalíciós partnerei­
vel, a jobbközép Koalíció két pártjának vezetőivel.
Tervek szerint épülnek a gyorsforgalmi utak és hidak 
az országban. Az MFB közgyűlése határozott a Nemzeti Autópá­
lya Rt igazgatósági és felügyelőbizottsági tagjainak leváltásáról.
Gregor József Kossuth-dQas művész kiáll az Opera 
és az Erkel Színház jelenlegi vezetése mellett, s tiltakozik 
az ellen, hogy a politika művészeti  kérdésekbe avatkozzon.
Megoldást sürget
a szlovák külügy
Jaroslav Chlebo szlovák külügyi 
államtitkár úgy nyilatkozott, 
hogy Pozsony nem szeretné, 
ha az ősszel esedékes szlová­
kiai képviselő-választásokig a 
magyar és a szlovák fél között 
nem rendeződne a kedvez­
ménytörvény miatti vita, mert 
nem lenne jó, ha a kérdés a 
választási küzdelemben kerül­
ne terítékre. A rendezés „már 
tegnap is későn lett volna” -  
mondta az államtitkár, aki 
emlékeztetett arra, hogy Po­
zsony már az év elején egy kö­
zös politikai nyilatkozat alá­
írását indítványozta. (MTI)
Életbe lépett az EU
viszontszankciója
Az Európai Bizottság tegnap hiva­
talosan tájékoztatta a Kereske­
delmi Világszervezetet (WTO) 
az amerikai acélvámemelés 
miatt tervezett ellenintézkedé­
sekről. Ezzel megnyílt a lehe­
tőség, hogy az EU emelje a vá­
mot a bejelentésben megjelölt 
amerikai termékekre, köztük 
mindenekelőtt gyümölcsle­
vekre és a textilféleségekre, 
válaszul arra, hogy az Egyesült 
Államok márciusban harminc 
százalékig terjedő mértékben 
emelte az acél behozatali vám­
ját. (MTI)
Önálló roma
főpolgármester-jelölt
önálló főpolgármester-jelöltet 
indít az idei önkormányzati 
választások alkalmával a Ma­
gyarországi  Roma Párt, illet­
ve szövetséges'fővárosi civil 
szervezetei -  közölte Bihari 
Endre, a tömörülés vezetője. 
Mint mondta:  Budapesten 
csaknem 200 ezer cigány él, 
akiknek az érdekeit egy fő­
polgármester-jelölt jobban 
tudná képviselni. Személyét 
a párt később kívánja meg­
nevezni.  (T. Zs.)
A General Electric
hosszú távra tervez
Európai uniós csatlakozását köve­
tően Magyarország a General 
Electric (GE) Company szá­
mára az egyik fontos központ­
tá válik, erre utal az amerikai 
multinacionális cég állandó és 
jelentős érdeklődése az ország 
iránt -  mondta Színi István, a 
GE Hungary Rt. igazgatótaná­
csának nemrég kinevezett el­
nöke. Emlékeztetett arra, 
hogy Magyarország az ameri­
kai óriáscég számára ideális 
partner a gazdasági környezet, 
a szakképzett munkaerő 
szempontjából. (MTI)
Kormányválság Medgyessy miatt
SZ 1(3ÚR'JAfl  BIZALMAS
Össztűz a D-209-esre a parlamentben • Veszélybe kerülhet a francia becsületrend
„Soha nem voltam ügynök” -  szögezte
le Medgyessy Péter miniszterelnök teg­
nap  a  parlamentben  napirend  előtti
felszólalásában  keddi  írásunkra  rea­
gálva.  Majd  egy képviselői keresztkér­
désre  már  ezt  válaszolta:  „Vagy  való­
ban igaz, hogy a szigorúan titkos állo­
mány tisztjeként védtem a magyar ér­
dekeket, ebben az esetben ez szigorúan
titkos,  ezért  sajnos kérdésére  nem  tu­
dok  válaszolni.”  Az  SZDSZ  rendkívüli
frakcióülésén  -   információink  szerint
-  felszólították Medgyessyt, hogy vagy
tisztázza  magát,  vagy  mondjon  le  azt
követően, hogy a kormányfő elismerte
SZT-tiszti múltját.
Snftgcüi  J iiM e í  £6o ssté ly v e ze tő   e lv tá s s   í'ésaéro
A  PB. 
Ormai  O liv é r  v íg .  ölő*  h.  1/1’P,  /o a  Le na lő   v íg ,  h.  AB 
* á á B tv é te lé v e l  m ogviKegéltük  annak  v a ló a z in iin iíg é t,  tiogy 
l:ik   J bfiotíi énei:  i; z ómba  agy  n se t i  ego a  «1 lan t' orrodaírni  mag- 
noariulti3ban,  1.11,  k ik   alkalm a au k  egy  i l y  e a  megraosduléü 
v ezeté sére,  az  e»lébbl  k a te g ó riá t  í l l l t o t t u k   Bsoze:
filnpjé-A.  Kony ér  Xetvtíu  fő o .  »,  PM.
F  í   1  j  e  g  j   t   <  »
U ( r iv it> tjti’i i * i i i n n n  ö  »  r~ a  i*
SÍ T orkos M atii.d______________________
M edgyessy a Belügyminisztérium (BM) 
szigorúan  titkos  (SZT)  állományú 
tisztje volt, akit 1978-ban a BM I1I/II-7 osz­
tály kiemelt főoperatív beosztottjává nevez­
te ki főhadnagyi rangban Benkei András ak­
kori belügyminiszter. Mint arról tegnap be­
számoltunk,  a  D-209-es  számú  SZT-tiszt 
fedőmunkahelye  a  Pénzügyminisztérium 
volt,  szolgálataiért  1978-ban  tisztviselői  fi­
zetése  mellett  5500  forintos javadalmazás­
ban részesült a BM-től.
Medgyessy tegnap a parlamentben kép­
viselői kérdések kereszttüzében lényegében 
elismerte, hogy szigorúan titkos állományú 
tisztként szolgált a rendszerváltozás előtt.
Ugyanakkor  a  kormányfő  mindvégig 
következetesen,  időnként már-már kétség- 
beesetten cáfolta, hogy „ügynök” lett volna. 
Cáfolta viszont lapunk azon állítását, misze­
rint a tegnap fakszimilében is közölt doku­
mentum,  a  Medgyessyt  főhadnaggyá  elő­
léptető belügyminiszteri kinevezési parancs 
alapján azt állítottuk, hogy már  1961-ben  *
Belügyminisztérium alkalmazásában állt. 
Egy képviselő kérdésére Medgyessy kije­
v e o z é ljó ö ___ t'lgyq lo n óé  _«11ével i
pM-ben 
. 
11 
7 
OTP-bon 
A15-be a 
13 
29 
/ r  ésnlot.ea  '.lista  m ail ékel ve/
17 
t
36 
4
4
7
K iflii a  in   fe lh ív t á k   a  fig y e lm e t)
OTP-ben:  Szabados,  F e h é rv é ri  uv-s®
/B - n iílj 
Len g y el,  M orvái  o v -re .
Budapeat,  1976.  oaöptenibax  20. 
M e llé k le t t   0  db.  zt'rt  b o ríté k .
M e g g y e  a o y   P ■'te r
I
b l c .   v e « .
Medgyessy Péten Ez az ország érdekét szolgálta..
lentette: „Nem igaz, hogy 1961-től a rendőr­
ség  állományában  tiszt  voltam.  Nem  igaz, 
hogy ügynök voltam.”
Egy  magát  megnevezni  nem  kívánó, 
egykor a BM-ben dolgozó „nyílt állományú
tiszt” a lapunk által közölt belügyminiszteri 
parancs alapján némiképpen alátámasztja a 
kormányfő  tegnapi  nyilatkozatát.  Elmond­
ta, hogy a dokumentumon szereplő, a mun­
kaviszony  kezdetére  vonatkozó  adat  az
SZT-tiszt  polgári  munkaviszonyának  kez­
detét jelzi,  még  akkor  is,  ha  a  kinevezés  a 
belügyminisztériumi munkára szól. Vagyis 
Medgyessy  tegnap  igazat,  mondott,  nem 
. 1961-től  volt  tiszt  a  rendőrség  állományá­
ban.  A  kinevezési  parancs  azt  bizonyítja, 
hogy  1978-tól  főhadnaggyá  nevezték  ki  a 
BM szigorúan titkos állományába.
Medgyessy tényleg nem  a jogászi  szak­
nyelv klasszikus értelmében volt „ügynök”. 
Mint  azt korábban  megírtuk,  őt nem  azért 
szólította fel az átvilágítóbíróság a pénzügy- 
miniszteri posztról való lemondásra annak 
idején,  mert  a  III/III-as  ügyosztálynak 
anyagi javakért besúgó ügynök volt, hanem 
azért, mert ilyen besúgásokra alapozott je­
lentéseket  olvasgathatott  miniszterelnök­
helyettesként a rendszerváltozás előtt.
A neve elhallgatását kérő volt rendőrtiszt 
ugyanakkor leszögezte: „aki komolyan isme­
ri ezeket a dolgokat, az nem tesz különbséget 
aközött, hogy valaki elhárítótiszt volt-e, vagy 
ügynök, vagy éppen hírszerző”. Felhívta a fi­
gyelmünket  ugyanakkor  arra,  hogy  a  min­
denkori  államhatalmat  szolgáló  hivatásos 
titkosszolgálati tisztek cselekedeteit a konk­
rét ügyek kapcsán kell megítélni, vagyis hogy 
miként  éltek  a  tudomásukra jutó  informá­
ciókkal,  a  haza  javát  szolgálták-e  ezekkel, 
vagy  visszaéltek-e  azokkal.  A  magas  rangú 
volt  rendőrtiszt szerint  már régen le kellett 
volna  zárni  ezeket az ügyeket,  nem  tesz jót 
hazánk nemzetközi megítélésének, hogy „ki­
teregetjük a szennyest’*. Ezért le kellene vég­
re zárni, mert előfordulhat, hogy legközelebb 
a polgári oldalon szereplő politikusok vala­
melyikéről derül ki, hogy szintén SZT-tiszt- 
ként  is  szolgálta  a hazát.  Elmondta  azt is  a 
volt BM-es tiszt, hogy a nemzetközi politikai 
életben bőven akad példa arra, hogy titkos- 
szolgálati  múlttal  „terhelt”  politikusok  ke­
rültek államvezetői pozíciókba.
[K o r m á n y v á l s á g . . . )   Folytatás a 3.,
PUBLICISZTIKA A  6 .  OLDALON  >
Szilárd kapcsolatok 
Olaszországgal
Olaszország  az  uniós  bővítés
egyik  legelkötelezettebb  támo­
gatója  -   derült  ki  Mádl  Ferenc
köztársasági  elnök  római  tár­
gyalásain. A  megbeszélések kö­
zéppontjában  a  két  ország  kö­
zötti  szoros  politikai  és  gazda­
sági kapcsolatok álltak.
ü  M f.tz. Katalin (R óma)_________
Carlo Azeglio  Ciatnpi olasz köz- 
társasági  elnök  katonai  tiszte­
letadással  fogadta  tegnap Mádl Fe­
rencet a fellobogózott Quirinale-pa- 
lota  udvarán.  Az államfői  tárgyalás 
után  Ciampi  köztársasági  elnök  el­
mondta: a magyar államfővel egyet­
értettek  abban,  hogy  a  két  ország 
között  stabil  kapcsolatot  teremtet­
tek a magyar-olasz politikai, gazda­
sági, kulturális és tudományos kez­
deményezések  éppúgy,  mint  a  két. 
nemzet azonos célkitűzései. Az olasz 
államfő  méltányolta,  hogy  hazánk 
„igazi  európai  lelkesedéssel  készül 
az Európai Unióba való belépésre”, 
és  megítélése  szerint  Budapest  -  
majdani tagként -  jelentősen hozzá­
járul majd Európa belső kohéziójá­
hoz.  Az  olasz államfő szerint össze 
kell hangolni a tagországok politiká­
ját a befektetések fejlesztése terén -  
a képzéstől a kutatásig -, hiszen ez 
az  európai  ipar  versenyképességé­
nek feltétele. Ciampi külön hangsú­
lyozta,  hogy  az  európai  kulturális 
identitás  védelmét  következetes 
nemzeti  elkötelezettségnek  kell  kí­
sérnie a történelmi-művészeti örök­
ség megőrzése végett.
[Róma...] Folytatás a 9. oldalon >
Meginog 
a külső-belső 
egyensúly?
Bt Barát M ihály_______ ._______
Eves  szinten  az eredetileg ter­
vezettnél  nagyjából  egy  szá­
zalékponttal  nagyobb,  4,2-4,3 
százalékos  államháztartási  defi­
cittel  számol  a  pénzügyi  tárca, 
ami  670-680  milliárd  forintnak 
felel  meg.  Az  EU-ban  használt 
metódus  szerint  kalkulált  deficit 
ugyanakkor  elérheti  a  hat  száza­
lékot is.
A  Magyar  Nemzeti  Bank 
(MNB)  tegnap  közzétett,  áprilisi 
fizetésimérleg-adatai sem túl biz­
tatók: a jegybank közlése szerint a 
folyó fizetési  mérleg hiánya ápri­
lisban  400  millió  eurót,  az  első 
négy  hónapban  pedig  960  millió 
eurót ért eh
ÍRÁSOK A l l .  OLDALON
Véres merénylet 
Jeruzsálemben
Tizennyolcán  meghaltak  és  csaknem  ötvenen  megsebesültek,
amikor  tegnap  reggel  egy  öngyilkos  merénylő  felrobbantotta
magát Jeruzsálem déli részén. A Palesztin Hatóság elítélte a me­
rényletet, és cáfolta, hogy felelős lenne a történtekért.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A merénylő  feltehetőleg  a  busz 
elülső részében robbantotta fel 
magát  a  reggeli  csúcsforgalomban, 
amikor  a  jármű  tele  volt  iskolába 
igyekvő  gyerekekkel,  diákokkal.  A 
nagy  erejű  robbanásban  az  autó­
busz teljesen szétroncsolódott, a te­
teje levált,  oldallemezei szétnyíltak. 
A detonáció akkor történt, amikor a 
jármű  egy jelzőlámpás  keresztező­
dés közelében várakozott. Helyszíni 
beszámolók szerint a jármű roncsai 
körül  holttestek  hevertek.  Kórházi 
források közölték, hogy elhunyt két
súlyosan  sérült  személy,  egyikük 
egy  asszony.  A  kórházban  jelenleg 
48  személyt,  köztük  számos  10-12 
éves gyermeket ápolnak.
A  Palesztin  Hatóság  elítélte  az 
öngyilkos  merényletet,  és  cáfolta 
azokat  a  vádakat,  hogy  felelős  az 
erőszakos  cselekményért.  Szaeb
Erakat,  a  helyi  kormányzati  ügyek 
minisztere kijelentette: nem felelős a 
merényletért  a  Palesztin  Hatóság, 
amely elutasít minden ezzel kapcso­
latos izraeli vádat. Ariéi Sáron izrae­
li kormányfő felkereste a merénylet 
helyszínét.
[ö n g y il k o s. . . ]   Folytatás a  8. oldalon >

