
N A P O N T A
S P O R T F O G  A D  A  S  ]
P o l g á r i   n a p i l a p
l.XV. évfolyam,  148. szám
Országos kiadás • 2002. június 27., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 9 8   forint
Igazgató  főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Szényi Gábor ■  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremspbrgek  Péter
Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30)916-3843. 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet lj»p- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság• Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató: Dil Kövesdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  ■   (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi-  8   11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyamemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír-  8   bankkártyával),  külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  8   gyedévre: 4536  forint,  fél évre 9072  forint, egy évre  18  144 forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft. 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  8   Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: BuriAn Norbert igazgató ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,  8  ISSN: 0133-185 X- Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D ________ __
Kriminalizált négy év
K Ü L F Ö L D _____ ___________
Választanak a palesztinok
GAZDASÁG_____________
Menesztés értesítés nélkül
KULTÚRA__________
Izland új „fegyverei"
Az új kormány kommunikációja az ellenfél m eg- 
A  palesztin hatóság tegnap bejelentette:
semmisítéséről, az elmúlt évek kriminalizásáról szól -  véli Boró- 
kai Gábor, aki várhatóan egy új tévécsatorna igazgatója lesz. 
az Izrael és az Egyesült Államok által  követelt új választásokat 
jövő év január  10-e és 20-a között tartják meg.
A  kormány bő két hete menesztette a Balatoni 
Fejlesztési Tanács elnökét, aki azonban csak két napja, 
a  közlönyből értesülhetett a döntésről.
Lakner Antal a kortárs művészek Frankfurtban 
megnyílt Manifeszta nevű kiállftássorozatán mutatta be új 
m űvét az izlandi hadsereg egyszemélyes megfigyelőállomását
Lassult a növekedés
A gazdasági növekedés üteme to­
vább lassult az első negyedév­
ben, nemzetközi összehasonlí­
tásban viszont még mindig 
magas -  állapítja meg a Köz­
ponti Statisztikai Hivatal. A 
külső és belső pénzügyi egyen­
súly gyorsuló ütemben rom­
lott, mérséklődött az infláció.
A foglalkoztatottság változat­
lan volt, nagyobb lett a fo­
gyasztói kereslet, felfutott a la­
kásépítés. Az első negyedévben 
a bruttó hazai termék (GDP) 
2,9 százalékkal emelkedett, a 
bázisév hasonló időszakában 
viszont 4,4 százalékkal. Az ipa­
ri termelés márciusban és áp­
rilisban 3, illetve 4 százalékkal 
emelkedett az előző év azonos 
hónapjához képest. (MTI)
Visszakövetelhető
erdélyi ingatlanok
Az erdélyi magyar történelmi egy­
házak körülbelül ezernyolcszáz 
ingatlant követelhetnek vissza 
maguknak a román törvény- 
hozásban kedden végleges for­
májában elfogadott restitúciós 
jogszabály alapján -  hangzott 
el az RMDSZ tegnapi sajtóérte­
kezletén. A kisajátított vagy 
más módon elvett ingatlanok­
kal együtt az egyházak vissza­
kapják az államtól elkobzott 
értékes ingóságaikat is. (MTI)
Makovecz az idei
Szabadság-díjas
Makovecz Imre építész veheti át az 
idén a Szabadság-díjat -  jelen­
tette be Gémesi György, a Ma­
gyar Szabadság Napja Alapít­
vány elnöke. Az alapítvány 
szervezésében a szovjet csapa­
tok kivonulása, a magyar sza­
badság napja alkalmából jú­
nius 29-én Gödöllőn ünnepi 
rendezvényt tartanak. Az Or­
szággyűlés tavaly alkotott tör­
vényt, amely szerint június 
utolsó szombatja lett a magyar 
szabadság napja annak emlé­
kére, hogy 1991. június 19-én 
hagyták el a szovjet csapatok 
az országot. (MTI)
Módosuló szlovák
státustörvény
A szlovák parlament tegnap módo­
sította a határon túli szlová­
kokról rendelkező törvényt, így 
a jövőben egy, a kormányhiva­
tal keretében létrehozandó in­
tézmény feladata lesz az állam 
határain kívül élő szlovákokkal 
való törődés. Szlovákiában, 
ahol a legszívósabb ellenállást 
tanúsították a magyar státus­
törvénnyel szemben, öt éve al­
kották meg a határon túli szlo­
vákokról szóló törvényt. (MTI)
Heves volt a földvita
A kabinet alkotmányellenes megkülönböztetést emleget
Ellenőrzik Medgyessy 
vagyonnyilatkozatát?
Az MSZP és az SZDSZ üdvözli,
az ellenzék viszont nem támo­
gatja a Nemzeti Földalap átala­
kítását  célzó  törvénymódosí­
tást -  derült ki a parlamentben
tegnap  megkezdődött  általá­
nos vitából.
N émeth  Imre  földművelésügyi 
és  vidékfejlesztési  miniszter 
expozéjában kiemelte, hogy a mó­
dosítással elősegítik a termőföldva- 
gyon  rendeltetésszerű  használatát, 
a földből élők és a földet használók 
támogatását,  a  magyar  termőföld 
megőrzését,  illetve  az  abból  élők 
megélhetésének  biztosítását.  A  ja­
vaslat nyomán megszűnne az egyes 
gazdálkodási formák alkotmányel­
lenesnek  minősülő  megkülönböz­
tetése, a kedvezmények körét bőví­
tenék.  A  Nemzeti  Földalap  ezután 
az állami termőföld- és erdővagyon 
kezelését  szolgálná.  A  javaslat  tá­
mogatja az önkéntes földcserékhez 
szükséges  termőföldek biztosítását 
az alapból.  -  A jogszabály korrek­
ciójával lehetőség nyílik a nyugdíjas 
földtulajdonosok  számára,  hogy
Nem tetszett az ellenzéknek Németh Imre (elöl)  expozéja 
fotó. ványi Ákos
életjáradékért  haszonbérbe  adják 
földjeiket -  mondta a miniszter, aki 
szerint  a  javaslat  elfogadásával 
megvalósulhat a szociális földprog­
ram.  A  Nemzeti  Földalap  vagyon­
kezelését végző társaságot felválta­
ná a nemzeti földalapkezelő szerve-
zet.  Németh  szólt  arról  is,  hogy  a 
Nemzeti Földalap tevékenységének 
átláthatóvá tételére öttagú ellenőr­
ző bizottságot hoznak létre.  A gré­
mium tagjait az Országgyűlés szak- 
bizottsága választja majd meg.
[E l l e n z é k i...] F o lytatás a 3 . o ldalon >
Megkezdődött a G8-csúcs
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A kanadai  hegyek  közötti  apró 
városban,  Kananaskisban 
találkoznak a világ hét legfejlettebb 
ipari  hatalmának  és  Oroszország­
nak  a  vezetői.  A kétnapos  megbe­
szélésen  gazdaságpolitikai  kérdé­
sek mellett Afrika és a Közel-Kelet
jövője szerepel a napirenden. Bush
amerikai elnök Blair brit miniszter- 
elnökkel  folytatott  eszmecseréjét 
követően  újságírói  kérdésre  meg­
erősítette,  hogy csak olyan  palesz­
tin  vezetést  tud  elképzelni,  amely 
nem  kompromittálódott  a  terror­
ral. Az amerikai elnök tájékoztatni 
kívánja partnereit a terrorizmus el-
leni  harc  állásáról,  bizonygatva, 
hogy a szélsőséges elemek további 
veszélyt jelentenek.  Bush azzal bá­
torította a befektetőket világszerte, 
hogy a hatóságok résen lesznek az 
újabb támadások megakadályozása 
érdekében, s az amerikai gazdaság­
ban is élénkülés várható.
T o v á b bia k a  8 .  o ld a lo n
Az Operaházat is elérte 
a leváltások hulláma
Ü K is- T ábori_________________
Megfontolandó,  hogy  Med­
gyessy Péter vagyonnyilatko­
zatának ellenőrzését kérje a Fidesz 
képviselőcsoportja,  mivel  a  kor­
mányfő  bevallása  több  ponton  is 
hiányos,  így valótlan  -   nyilatkozta 
lapunknak  Répássy  Róbert.  Az  el­
lenzéki párt frakcióvezető-helyette­
se úgy tudja, Medgyessynek részbe­
ni haszonélvezeti jog van bejegyez­
ve arra a budai villára,  ahol  a  mi­
niszterelnök  lakik,  továbbá  egy 87 
négyzetméteres  fővárosi,  Űri  utcai 
lakásra  is.  Arról is szólt: a  minisz­
terelnök a választások után értéke­
sítette  a  Medgyessy  Tanácsadó 
Kft-ben,  illetve  a  BJP  Invest  Kft.- 
ben  lévő  tulajdonrészeit,  vagyon­
nyilatkozatában azonban n em  tün­
tette fel az ebből származó jövedel-
met. Az ügy miatt az MDF két kép­
viselője  -   Csampa  Zsolt  és  Pettkó
András -  a jövő héten kérdést intéz 
a kormányfőhöz, és nem zárható ki, 
hogy  az  MDF  vagyonnyilatkozat- 
tételi eljárást indít.
-   Medgyessy  Péter  vagyonnyi­
latkozata teljes,  Répássy Róbert és 
Csampa Zsolt jogi ismeretei viszont 
nem  azok,  ők  ugyanis  keverik  a 
köztisztviselői  vagyonnyilatkozatot 
az  országgyűlési  képviselők  va­
gyonnyilatkozatával  -   tartalmazza 
Gál J.  Zoltán  közleménye.  A  kor­
mányszóvivő  hozzátette:  Med­
gyessy  országgyűlési  képviselő,  de 
nem köztisztviselő.
Mint  ismeretes,  a  napokban 
több  MSZP-s  képviselő  jelezte, 
hogy vizsgálatot  kezdeményez  Or­
b á n V ik to r volt m iniszterelnök va­
gyonnyilatkozatával kapcsolatban.
Géptámogatások: 
ellentmondásos helyzet
Egyetlen napra sem függesztet­
ték fel a mezőgazdaságigép-tá­
mogatásokat,  csupán  a  miniszté­
rium  számításai  és  a  kérdés  kor­
mány  elé  terjesztése  indokolta, 
hogy az ígérvények kiadása pár hé­
tig  szüneteljen  -   fogalmazott  teg­
nap Németh Imre agrárminiszter.
Június  17.  óta  azonban  csak  a 
már ellenjegyzett kérelmek kifizeté­
se  zajlik,  újakat  nem  fogadnak  az 
FM-hivatalok.  Folyamatosságról 
tehát  nem  lehet beszélni.  A géptá­
mogatások  felfüggesztéséről  szóló
rendelet  egyértelműen  kimondja 
azt is: a támogatási kérelmek érvé­
nyesítésére biztosított hatvannapos 
határidő meghosszabbítására nincs 
lehetőség.
Ezzel  szemben  a tárca  vezetője 
úgy  nyilatkozott:  a  határidő  meg­
hosszabbítható, annak lejárta után, 
ha valakinek zsebében van az ígér­
vény, az beváltható.  Erre vonatko­
zóan  viszont  semmiféle  miniszteri 
vagy  kormányrendelet  nem  jelent 
meg  idáig,  hivatalosan  tehát  to­
vábbra  sincs  lehetőség  a  határidő 
meghosszabbítására.
B ő v ebben a  11.  o lda lo n
mmmimimmmmmmmmimmmmmmmm
111 K ái.mAn Gyöngyi____________
L eváltotta  tegnap  a  kulturális 
miniszter  ,a  Magyar  Állami 
Operaház vezetőit. Kazal Jánostól,
a  kulturális  tárca  kabinetfőnöké­
től  vette  át  megbízatásának  visz- 
szavonását  Locsmándi  Miklós  fő­
igazgató  és  Gyó'riványi  Ráth
György  főzeneigazgató.  Görgey
Gábor  döntése  szerint  a  pályázat 
útján,  a  szakmai  bizottság  egyet­
értésével tavaly kinevezett két ve­
zető alkalmatlannak bizonyult fel­
adatkörei ellátására.
A legitim vezetőség leváltását a 
miniszter  hivatalba  lépésével  egy 
időben levélben kérte tíz operahá­
zi művész, valamint a szakmai  és 
érdek-képviseleti  szervezetek  ve­
zetői.  A  tárca  vezetője  meghall­
gatta Locsmándi Miklóst és Győr- 
iványi  Ráth Györgyöt, majd  meg­
jelent  a  parlament  kulturális  bi­
zottságának múlt heti ülésén, ahol 
kijelentette:  az ügyben  nincs pre­
koncepciója. Tegnapra megszüle­
tett  a  döntés:  a két vezetőnek tá­
voznia  kell  az  intézmény  éléről. 
Az érintettek jogszerűtlen eljárás­
nak  nevezték  a  döntést,  amely 
szerintük csak az egyik oldal véle­
ményét  vette  figyelembe.  Jogor­
voslatért  mindketten  bírósághoz 
fordulnak.
[Gö r g e y...]  F o ly ta tá s a  15.  o ld a lo n  >
BRAZIL SZAMBA. A  labdarúgávilágbajnokság elődöntőjében, Szaitamában a háromszoros világbajnok Brazília teg­
nap nagy küzdelemben  1-O-ra legyőizte Törökországot s bejutott a vasárnapi jokohamai döntőbe, ahol  Németor­
szággal találkozik (Beszámolóink a 19-20. oldalon) 
fo tó: reuters/sergio m oraes

