
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  149. szám
Országos kiadás • 2002. június 28., péntek
www.mno.hu
Ára: 9 8   forint
M A :   Ú R V E Z E T Ő ,   S Z E R E N C S E   M A G A Z I N
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t  h 
ő 
S  á 
n 
d  o
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Szényi Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  ANiftXs}  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grf.mspf.rger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  j 
fax: (36-1)215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  | 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója ■ Lapigazgató: Dr. Kovesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csóry György ;
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e  mail: terjesztes@magyamemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
|  bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre 9072  forint,  egy évre  18  144  forint •  Nyomtatás:  Magyar Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Eltűnhetnek a szavazólapok
KÜLFÖLD
Pozsony már kész tárgyalni
GAZDASÁG
Lefejezték a két óriáscéget
KULTÚRA
Az Operában a régiek az újak
Július hetedikén lejár a 90 napos határidő; nem 
lehet megakadályozni a szavazólapok megsemmisítését -  
mondta Szijjártó Péter, a Fidelitas alelnőke.
Szlovákia kész a  kétoldalú tárgyalásokra 
a kedvezménytörvényről -  biztosította tegnap Eduard  Kukán 
külügyminiszter Rolf Ekeust, az EBESZ kisebbségi főbiztosát
Az ÁPV Rt igazgatósága tegnap úgy döntött, hogy 
a Dunaferr élére Hónig Pétert ülteti, július 2-ával pedig 
kezdeményezi Katona Kálmán leváltását az MVM Rt éléről.
Tegnap tartották az Operaház évadzáró társulati 
ülését ahol  bemutatkoztak és ismertették terveiket 
a megbízott új vezetők: Szinetár Miklós és Kovács János.
A Medgyessy-ügy morális kérdés
Mádl Ferenc, ma fogadj a a szocialista-szabaddemokrata kormányfőt
Két pártelnök, Dávid  Ibolya és  Kuncze Gábor váltotta egymást
tegnap az államfő parlamenti dolgozószobájában. Mádl Ferenc
a miniszterelnök körüli botrány miatt kérte a találkozókat  -   a
Fidesz és az MSZP elnökeivel már megbeszélést folytatott a hé­
ten. Az államfő ma fogadja Medgyessy Pétert, ezután várhatóan
nyilvánosságra hozza az üggyel kapcsolatos álláspontját.
i T ábori  G arwiri.i a
van szó, hanem egy nemzet meg­
ítéléséről.
Utalt  rá:  miután  Medgyessy
Péter úgy  döntött,  nem  mond  le 
és  a  koalíció  pártjai  is  bizalmat 
szavaztak neki, az MDF által kez­
deményezett vizsgálóbizottság el­
járásától várhatók azok a tények, 
amelyek akár a miniszterelnököt, 
akár  a  mögötte  álló  frakciókat 
más  belátásra  késztethetik.  Hoz­
záfűzte:  a 
szerdai  négypárti 
egyeztetésén  egyértelművé  vált,
az MSZP és az SZDSZ is támogat­
ni fogja a vizsgálóbizottság létre­
hozását.
Ez  a  testület  hivatott  választ 
adni arra  -   mondta  -,  milyen  út 
vezetett  ahhoz,  hogy  Medgyessy 
Péter kémelhárító legyen a III/II- 
es  ügyosztályon,  hogyan  kellett 
ezt kiérdemelni, milyen feladattal 
járt s mit jelent az átjárhatóság az 
ügynökök, a kémek és a kémelhá- 
rítók között.
[ M o r á l is...]  F o ly ta tá s a  3 .  o ld a l o n >
Nem jogalkotási,  közjogi,  ha­
nem  morális kérdés a Med­
gyessy-ügy  -   jelentette  ki  Dávid
Ibolya  azután,  hogy  megbeszé­
lést  folytatott  a  köztársasági  el­
nökkel a kormányfő kémelhárító 
múltjával  kapcsolatos  botrány 
kapcsán. Az MDF elnöke úgy vél­
te,  már nem csupán a miniszter- 
elnök  tekintélyéről,  becsületéről
Tokaj a világörökség része lehet?
Ügynök volt 
az első számú 
rendőr is
Salgó László
8  Kis Ff.rf.nc
Szolgálati  időm  teljes  tartama 
alatt pontosan ismerték az ar­
ra illetékesek életrajzi adataimat -  
áll Salgó László országos  rendőr­
főkapitány  tegnapi  közleményé­
ben. Ebben beismerte:  1974-1977 
között  a  BM  tisztjeként  hírszer­
zéssel  foglalkozott,  majd  pályát 
módosított, és a Csongrád Megyei 
Rendőr-főkapitányság  hivatásos 
tisztjeként  dolgozott.  Eközben 
1977-től  1983-ig a megyei főkapi­
tányságon  belül  a  lII/II-es  osztá­
lyon volt elhárítótiszt, majd  1987- 
ig értékelő tiszti feladatokat látott 
el. A Fidesz szerint Salgó nem ma­
radhat az ORFK élén,  mivel  a tit­
kos ügynöki múltja akadályozhat­
ja a rendőrség munkájához szük­
séges  nemzetközi  együttműkö­
dést. Az Országgyűlés elnöke teg­
nap a házbizottság ülése után be­
jelentette: a nyári ülésszakon már 
nem  tárgyalja  a  parlament  az  új 
ügynöktörvényt;  a  koalíciós  pár­
tok még nem készítették el a ter­
vezetet.
Becsapott
köztisztviselők
Folyamatosan bocsátják el állásuk­
ból az Orbán-kormány alatt 
megalakult Miniszterelnöki 
Hivatal Informatikai Kor­
mánybiztosságának (IKB) 
köztisztviselőit -  értesült a 
Magyar Nemzet. Az IKB 50 
köztisztviselője kapott olyan 
levelet a Kiss Elemér vezette 
kancelláriától korábban, hogy 
a május 27-től jogutódként 
működő Informatikai és Hír­
közlési Minisztérium átveszi 
őket, de a továbbfoglalkoztatás 
miatt el kell számolniuk. En­
nek ellenére többen újabb le­
velet kaptak, kapnak: ebben az 
áll, hogy közös megegyezéssel 
megszüntetik munkaviszo­
nyukat. Az 1KB 130 munka- 
vállalójából 80 köztisztviselő, 
harmincán eddig semmilyen 
tájékoztatást nem kaptak to­
vábbi foglalkoztatásukat érin­
tően. (P.G. I.)
Internetes
terrortól tartanak
Amerikai terrorelhárító szakértők 
szerint az al-Kaida hálózat kö­
zel lehet ahhoz, hogy növelje 
egy esetleges vérfürdő tragikus 
hatásait az Internet felhaszná­
lásával -  írta tegnapi számá­
ban a The Washington Post.
Az újszerű fenyegetés nem ar­
ra utal, hogy számítógépes ví­
rusokkal akarják megbénítani 
a pénzügyi hálózatok működé­
sét, hanem arra, hogy hozzá­
férhetnek bizonyos számítógé­
pes irányítású infrastruktúrák­
hoz, így például elképzelhető, 
hogy megbénítják (vagy meg­
kaparintják) a gátak zsilipka­
puinak vezérlését vagy a nagy- 
feszültségű elektromos távve­
zetékek terhelésének szabályo­
zását. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ESÉLY A TÚLÉLÉSRE  Nők
és férfiak, akikről néhány éve még 
lemondott volna az orvostudomány, 
ma pedig rákbetegségük ellenére teljes 
életet élhetnek.
CIFRA  A Magyar Állami Népi 
Együttes új szakmai vezetőjének 
kinevezése a politikai tisztogatások 
közepette nem lett cimlapsztori, ám 
az eset megosztotta a táncosszakmát.
ELFOGYOTT A MITIKUS TÜRELEM
-  Sütő András a hungarocídiumról 
és kibővült Ars Poeticájáról
0 2 1 4 9
9  770237  379057
Világörökségi  helyszínné  nyil­
vánította az UNESCO világörök­
ség bizottsága  az  Andrássy  út
történelmi  környezetét  a  mil­
lenniumi  földalatti  vasúttal
együtt tegnapi ülésén Budapes­
ten. A Tokaj-hegyaljai történel­
mi  borvidék  felterjesztéséről
lapzártánkig  nem döntöttek.
U  Osr.YÁN Ed i n a _______ t______
T egnap  az  UNESCO  világörök­
ség bizottságának 21  tagja egy­
öntetűen döntött az Andrássy út és 
a  millenniumi  földalatti  vasút  vi­
lágörökséggé nyilvánításáról, amely 
az  1987-ben  listára  került  budai 
Vár és a Duna-part után nyerte el a 
világörökségi  címet.  Az  indoklás 
szerint  az  Andrássy  út  egyetemes 
értéket képvisel. Elismerően nyilat­
koztak a sugárút épített emlékeiről, 
valamint a teljes területre kiterjedő, 
az  utóbbi  évtizedben  zajlott  re­
konstrukciós munkálatokról. 
[V il á g ö r ö k sé g . . . ]   Folytatás a 2. oldalon  >
Magyarország leghíresebb történelmi borvidékéről dönt az UNESCO bizottsága
FOTÓ: MTI/OLÁH TIBOR
B ő v eb ben a  3 .  o lda lo n
Szemben álló nézetek 
a földkérdésben
I N agy Ottó
Uj alapelvek szerint, a hamaro­
san kialakítandó birtokpoliti­
kai irányelvek mentén kívánja mű­
ködtetni a nemzeti földalapot az ag­
rártárca. Ha a hasznosítási tervek is 
megszületnek,  pontosan  látható 
lesz,  hogy  mely  területeket  zárol­
nak,  melyeket  lehet  értékesíteni, 
bérbe  adni  vagy a cserealapba  so­
rolni  -   összegezte  tegnap  Németh
Imre  agrárminiszter  a  földtörvény 
és  a  nemzeti földalapról  szóló tör­
vény módosításait. Kiemelte: a vál­
tozások  nem  szorítják  háttérbe  a 
családi  gazdaságokat  és  továbbra 
sem teszik lehetővé a társas vállal­
kozások földvásárlását.
A fideszes Jdrvás István viszont 
úgy véli,  azzal,  hogy a korábbi  tö­
rekvésekkel szemben a haszonbér­
letre helyeződik a hangsúly, miköz­
ben a bérleti sorrendben a földala­
pot  megelőzik  a jogi  személyiségű 
társaságok,  fennáll  a  veszélye  an­
nak,  hogy  a  termőföld  kikerül  a 
nemzeti  érdekkörből.  A  képviselő 
szerint így nem lesz lehetőség elbé­
relni  a  termőföldet  a  társaságok 
elől,  így azok az uniós  csatlakozás 
után elsőként élhetnek az elővásár­
lási joggal. Jakab István,  a Magosz 
elnöke  úgy  fogalmazott:  keresik  a 
módját,  hogy  megértessék  a  kor­
mánnyal,  a  módosítások  a  családi 
gazdaságok létét veszélyeztetik.
Bő v eb ben a  11  o ld a lo n
Milliós segítség Afrikának
Nagyhatalmi meghívót kapott 2005-re Moszkva
Noha a G8 csoport kanadai csúcstalálkozójának középpontjában
hivatalosan az afrikai országok megsegítése áll, helyszíni beszá­
molók szerint a kulisszák mögött továbbra is a közel-keleti válság
megoldásáról esik a legtöbb szó. Közben Vlagyimir Putyin jelen­
tős sikert könyvelhetett el, hiszen a G7-ek deklarálták, hogy a jö­
vőben teljes jogú tagként fogadják el Oroszországot.
MN-ÖSSZEÁLLÍTÁS
A világ  változik.  Oroszország 
demonstrálta  azon  képessé­
gét,  hogy  teljes  értékű  és jelentő­
ségteljes szerepet töltsön  be a va­
lamennyiünket  érintő  globális 
problémákra  adandó  válaszok 
megfogalmazásakor.  Ez  a  döntés 
tükrözi azt a figyelemre méltó gaz­
dasági  és  demokratikus  átalaku­
lást,  ami  Oroszországban  az  el­
múlt  években,  különösen  Putyin
elnök vezetése alatt, végbement -  
olvasható  az  Egyesült  Államokat, 
Kanadát,  Japánt,  Németországot, 
Nagy-Britanniát,  Franciaországot 
és  Olaszországot  összefogó  cso­
port nyilatkozatában.
Tony Blair brit miniszterelnök 
közölte: a G7, amely a vezető piac- 
gazdaságokat Oroszország kizárá­
sa  mellett  fogja  egységbe,  2005- 
ben  megszűnik  majd  létezni,  mi­
után abban az évben Nagy-Britan- 
nia lesz a házigazdája a csúcstalál- 
‘kozónak.  Attól  kezdve  tehát  nem 
lesz  majd  Oroszországon  kívüli 
külön hetes fórum, hanem annak 
eddigi tematikáját -  zömmel a vi­
lággazdaság kérdéseit -  a Nyolcak 
tanácskozásainak  keretében  fog­
ják  megvitatni  egymással  a  piac- 
gazdasági  nagyhatalmak.  Sajtóér­
tékelések  a  meghívást  egyértel­
műen az orosz diplomácia és sze­
mély szerint Vlagyimir Putyin el­
nök  sikereként  könyvelték  el.  A 
résztvevők megegyeztek abban is, 
hogy a G8 országcsoport 2006-ban 
tartandó  csúcsértekezletét  Orosz­
ország rendezheti meg.
[M il l ió k . . . ]   F o ly ta tá s a  8 .  o ld a lo n  >

