
t e   j h
N A P O N T A
S P O R T F O G   A D A S
P o l g á r i   n a p i l a p
[,XV. évfolyam,  156. szám
Országos kiadás • 2002. július 6., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8   forint
M A :

M A G A Z I N
Igazgató-Mszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  HorvXIh  Gábor,  S/.ényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emii,   Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter •  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: Dr.  Kövrsdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária Terjesztési igazgató: Csóry György
H irdetésfelvétel*  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel:  B   (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfi-  I   11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
zetés-inegrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt, a Nemzeti Hír-  1   bankkártyával), küllőidről:  Batthyány Kultur-Préss  fax: (36-1)  201-8891  Előfizetési  díj egy hónapra  1512  forint,  ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  8   gyedévre:  4536  forint, fél évre 9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás: Magyar  Hivatalos Közlönykiadó  Kft. 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  9   Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  V III,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441, 
  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
|
BELFÖLD  _________ _
Spórolnak a tűzijátékon
KÜLFÖLD  _____________ _
Lemondott a horvát kormányfő
GAZDA SÁG_______________
Határidőre kész az M3-as
KULTÚRA_____
Filmhatárnyitás
Növeli a kormány a közigazgatási  hivatalok létszá­
m á t ugyanakkor feleakkora összeget költ az augusztus 20-ai 
tűzijátékra, m int elődje.
Kabinetjének radikális átalakítása reményében le­
m ondott Ivica Rácán  horvát miniszterelnök, aki négy pártból 
álló koalíciós kormányt szeretne alakítani.
Naponta egy-másfél kilométer hosszan fektetik 
majd  le az utolsó aszfaltcsíkot a kivitelezők, jelenleg az épülő 
M3-as autópálya nagy részén az utómunkálatok zajlanak.
Prokopp Dóra, a  Filmmúzeum vezérigazgató-mű­
sorvezetője bejelentette, hogy a csatorna januártól  kezdve 
nem csak magyar finneket sugároz.
Szándék van,
a pénz hiányzik
Az Európai Bizottság mezőgazda- 
sági főigazgatója, Jósé Manuel 
Silva Rodriguez szerint az uni­
ós csatlakozást követően a 
Magyarországnak járó agrár- 
támogatások mértéke nem a 
tagállamok szándékán, hanem 
a 2007-ig elfogadott közösségi 
költségvetésen múlik. Hangoz­
tatta azt is: végleges bizottsági 
álláspont a közvetlen kifizeté­
sek ügyében még nem szüle­
tett. Egyetért azzal a magyar 
felvetéssel, hogy a támogatott- 
sági szint megállapításakor ér­
vényesülnie kell az egyenlő el­
bánás elvének. (MTI)
Ki vizsgálja
az APEH-rendszert?
Hétfőn hozzák nyilvánosságra, 
hogy ki végzi el az adóhivatal 
számítógépes rendszerének 
vizsgálatát -  mondta Futó 
Iván, az adóhivatal inforpiati-
kai elnökhelyettese. Tegnap 
délután vizsgálták meg a köz- 
beszerzési eljárásra beérkezett 
ajánlatokat, majd ezt követőn 
döntenek a jelöltről, aki hét­
főn el is kezdheti a munkát. A 
beérkezett pályázatokból a 
legolcsóbb ajánlatot választják 
-  mondta az elnök, hozzátéve, 
a nemzetközi elismertség 
mindenképpen elvárás. (MTI)
Greenpeace-akció
Romániában
Nemzetközi szemétgyűjtő akciót 
tart a romániai Firiza-tónál a 
következő napokban a Green- 
peace a tiszai vízszennyezé­
sek ellen indított kampánya 
keretében. A környezetvédő 
szervezet magyar, román, 
osztrák, szlovák és német 
aktivistái a Nagybánya mel­
letti tóból, illetve annak part­
járól összegyűjtik a vízszeny- 
nyezést okozó hulladékokat, 
illetve ivóvízbeméréseket vé­
geznek. (MTI)
magazin
TARTALMÁBÓL:
ORBÁN VIKTOR INTERJÚ
Rendhagyó beszélgetés Orbán 
Viktor exminiszterelnökkel  idő­
szerű  belpolitikai témákról
(21.o.)
FÉNY HULL ARCUNKRA?
Újra  sikeres a magyar film a 
nagyvilágban 
(30. o.)
KIK SZÁLLTAK GÉPEN FÖLÉ?
Bosszú, tévedés vagy provoká­
ció: ma is rejtély Kassa bombá­
zása 
(36. o.)
M N agy Ottó______ ______ _
Finom, de összehangolt átszer­
vezések  zajlanak  a  megyei 
FM-hivatalokban,  mégsem  lehet 
beszélni azonnali elbocsátásokról, 
felmondásokról.  A  tisztogatások­
kal  felérő  lépések  ugyanis  csend­
ben,  már-már  „kulturált”  módon 
zajlanak.
Az  elbocsátott  és  érdekes  mó­
don  kisgazda  vagy  fideszes  kötő­
désűnek 
tartott  hivatalnokok 
munkaszerződése  március  31-én 
lejárt, de szerződéseiket csak júni­
us  30-ig  hosszabbították  meg  -  
nem az eddigi bevett szokásoknak 
megfelelően december 31-ig.
0 2   1 5 6
így  az  érintett  munkatársak  a 
lehető  legegyszerűbb  módon  ke­
rültek utcára július elsejével. A fa­
lugazdászok között is terjengenek 
az  átszervezésről  szóló  hírek, 
ezek  némelyike  úgy  szól,  hogy  a 
hálózatot  ismét  a  Magyar  Agrár­
kamarába  kívánja  integrálni  a
Rohamrendőrök a Belvárosban
A kormány „megvédi a rendet” * Törvényes tiltakozásra készülő polgári kör
A  bíróság soron kívüli eljárásban tárgyalta meg a csütörtöki tüntetésért felelősnek tartott személyek ügyét
FOTÖK: VÁNYI ÁKOS
Mádl Ferenc köztársasági elnök tegnap törvénytelennek minő­
sítette a szavazatok újraszámlálását követelő csütörtöki buda­
pesti  demonstrációkat,  de  örömtelinek  nevezte, hogy  azok  is
elítélték a jogellenes akciókat, akiknek korábban más vélemé­
nyük volt az ilyen jellegű megmozdulásokról. Tegnap reggeltől
ismét rohamrendőrök szállták meg Budapest belvárosát, meg­
akadályozva a gyászruhás tüntetők „virágrohamát”.
1  M unkatársainktól__________
A kormánypártok  és  az  ellen­
zék  továbbra  is  egymást  te­
szik  felelőssé  a  történtekért,  a 
Szövetség  a  Nemzetért  Polgári 
Kör  tegnap  pedig  szolidaritását
fejezte  ki  a  tüntetés  céljaival  és 
törvényes akciókat helyezett kilá­
tásba. A Kossuth téri demonstrá­
cióról  kiderült,  hogy  törvényes 
volt, legalábbis erre utal a Szociál­
demokrata Párt szóvivője által la­
punkhoz  eljuttatott  dokumen­
tum, amelyre a rendőrség nem kí­
vánt  reagálni.  Az  Erzsébet  hídi 
tüntetés  „hangadóját”,  Budaházy
Györgyöt rendzavarás szabálysér­
tése  miatt  ötvenezer  forintos 
pénzbüntetésre  ítélte  a  bíróság, 
amely  soron  kívüli  eljárásban 
tárgyalta  az engedély nélkül tün­
tetők ügyét.
-  A kormány a parlament és a 
választók többségének támogatá­
sára  támaszkodva  megvédi  az 
emberek jogát, nyugalmát, a ren­
det és a törvényt -  jelentette ki a 
kormányülés  után  Lamperth Mó-
nika.  A  belügyminiszter  néhány 
száz  ember törvénytelen  akciójá­
nak nevezte a  csütörtökön  Buda­
pesten  történteket  s  elismerését 
fejezte  ki  a  demonstrálók  ellen 
fellépő rendőröknek.
Az  Országos  Választási  Iroda 
állásfoglalása  szerint  a  választá­
sok  szavazólapjait  július  20-ig 
mindenképpen  meg  kell  őrizni, 
ezután  a  jegyzőkönyvek  kivéte­
lével  valamennyi  dokumentumot 
meg kell semmisíteni.
Részletek a 3., háttér a 4., publicisztika
A 6., VEZÉRCIKK  A  7. OLDALON
Bokros Lajos 
folytatná 
a privatizációt
Ü H ommkr T ibor______________
Privatizálni kell a még meglévő 
állami  vagyont,  így  a  Malév 
nemzeti  légitársaságot  és  a  Duna- 
ferrt is, hiszen az ország a privatizá­
ció befejezésével őrzi meg tőkevon­
zó erejét -  jelentette ki tegnap Bok­
ros  Lajos,  a  Világbank  igazgatója, 
expénzügyminiszter a Magyar Köz- 
gazdasági  Társaság  rendezvényén. 
Szerinte  a  privatizáció  határozott 
befejezése azért  is Szükséges, mert 
az  pozitív jelzés  lesz  mind  a  kül-, 
mind  a  belföldi  befektetőknek. 
Ugyanitt Riecke  Wemer,  a Magyar 
Nemzeti Bank alelnöke azt mondta, 
hogy a kormány olyan antiinflációs 
pályát vázolt fel, amely nem mond 
ellent  a  jegybanki  céloknak.  Ezért 
sem az idei, sem a jövő év végi inf­
lációs célt nem kell megváltoztatni.
Ezzel  ellentétben  a  Kopint- 
Datorg Rt. tegnap rontotta az inflá­
ciós  előrejelzését,  s  ezzel együtt az 
ország főbb mérlegadataira, a folyó 
fizetési  mérlegre,  a  költségvetésre 
és  az  államháztartásra  vonatkozó 
prognózisát is felülbírálta.  5,9 szá­
zalékra emelték az idei inflációs vá­
rakozást,  2003-ra  pedig  legalább 
5,2 százalékos pénzromlást várnak 
a gazdaságkutató  társaság közgaz­
dászai.  A  tegnap  nyilvánosságra 
hozott  tanulmányban  az  áll,  hogy 
laza fiskális politika várható,  ám  a 
kamatemeléstől  óva  intik  a  jegy­
bankot.
Bővebben a  11.  oldalon
Csendes tisztogatás 
az FM-hivatalokban
Kérdéses 
Horn Gyula 
kitüntetése
Medgyessy hamis 
forgatókönyve
földművelésügyi  és  vidékfejlesz­
tési miniszter.
Az  ügyekkel  kapcsolatban  Né­
meth  Imre,  az  agrártárca  szo­
cialista  irányítója  lapunknak  úgy 
nyilatkozott,  hogy  minőségi  sze­
mélycserékről  van  szó.  Szerinte 
azoktól az emberektől válnak meg, 
akik  pályát  tévesztettek  és  a  vá­
lasztási  kampányban  politikus­
ként  szerepeltek,  a  falugazdászok 
kamarai  integrációjáról  azonban 
nincs  szó.  Mindössze  átalakul  a 
Földművelésügyi  és  Vidékfejlesz­
tési  Minisztérium  szervezete azon 
normáknak  megfelelően,  amelye­
ket  az  Európai  Unió  elvár  s  ezen 
változások  természetesen  a  falu­
gazdász hálózatot is érintik.
A  Bábolna  Rt.  tegnapi  igazga­
tósági ülésén a grémium Nagy Fri­
gyest, a Horn-kormány volt agrár­
miniszterét  választotta  a  cég  el­
nök-vezérigazgatójává.
R észletek a 13. o lda lo n
EGYÉB  SZEMÉLYCSERÉKRŐL A  11.  OLDALON
8B M iin k a tá rsiink tó i.___________
M edgyessy  Péter  és  Mádl Fe­
renc  véleménye  eltér  Horn
Gyula  volt  kormányfő  kitüntetése 
ügyében  -   tudta  meg  az  MTI  a 
köztársasági  elnöki  hivatal  sajtó- 
osztályától,  ahol elmondták:  való­
ban  érkezett  előterjesztés  Horn 
Gyula kitüntetésével kapcsolatban. 
Az  előterjesztéssel  kapcsolatos  el­
lenvetéseiről  Mádl  Ferenc  írásban 
tájékoztatta Medgyessy Péter kor­
mányfőt, akitől a legutóbbi levelé­
re még nem kapott választ.
.A kabinet tegnapi ülése után is 
megerősítették,  hogy  a  kormány, 
hetvenedik  születésnapja  alkal­
mából,  magas  állami  kitüntetésre 
jelölné  Horn  Gyulát.  Medgyessy 
Péter  miniszterelnök  a  koalíciós 
pártok  vezető  képviselőivel  Gál}.
Zoltán  kormányszóvivő  szavaival 
élve „egy szerény, meleg hangula­
tú  ünnepségen”  köszöntötték 
Horn Gyulát.
MN-ŐSSZEFOGLALÓ
Schmidt Mária  történész  a  ko­
rabeli dokumentumok alapján 
elemzi a Magyar Nemzetnek azt az 
időszakot,  amelyben  a lapunk ál­
tal közölt (2002. június  19.) „meg­
figyelési”  dokumentum  született. 
Az  1976.  szeptember  28-án  kelt 
iratot  Medgyessy  Péter  hamisít­
ványnak  minősítette.  A  jelenlegi 
miniszterelnök által a Pénzügymi­
nisztérium  (PM)  személyzeti  fő­
osztályvezetőjének  címzett  fel­
jegyzés összesíti  a PM,  az OTP és 
az  Állami  Biztosító  azon  munka­
társait,  akik  számba  jöhetnének 
egy  „esetleges  ellenforradalmi 
megmozdulásban,  illetve  akik  al­
kalmasak egy ilyen  megmozdulás 
vezetésére”.  A. Medgyessy  vezette 
bizottság összesen  128 munkatár­
sat  sorolt  a  veszélyes,  figyelendő, 
illetve  eltávolítandó  kategóriába. 
A dokumentumot külföldi és ma­
gyar elemzők is sokkal súlyosabb­
nak ítélik, mint azt, hogy kiderült: 
Medgyessy Péter szigorúan  titkos 
állományú  tisztként  szolgálta  a 
pártállam titkosrendőrségét.
A  feljegyzés  az MSZMP  Politi­
kai Bizottságának egyik határoza­
ta  szellemében  született.  A doku­
mentum  közlése  után  többen  is 
azt állították,  hogy nem  is létezik 
az  1956-os forradalom és szabad­
ságharc évfordulójára való „felké­
szülésről” szóló PB-határozat.
Schmidt Mária korabeli  doku­
mentumok alapján állítja: a Politi­
kai  Bizottság  1976.  augusztus  9-i 
ülésén  foglalkozott az „ellenforra­
dalom” huszadik évfordulója kap­
csán  foganatosítandó  intézkedé­
sekkel,  sőt  október  29-én  a  Bel­
ügyminisztériumban  tartott főka­
pitányi  értekezleten  meg  is  vitat­
ták a 0010/1973. számú miniszteri 
parancs (előzetes ellenőrzés és bi­
zalmas  nyomozás)  végrehajtásá­
nak tapasztalatait.
Schmidt Mária Írása a z 5. oldalon

