
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S ]
P o l g á r i   n a p i l a p
l.XV. évfolyam,  158. szám
Országos kiadás • 2002, július 9., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
m
a
: 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
Igazgató  fószerkesztfl:  Liszkay  G ábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők:  g| 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Em il,  Szerető  S zabolcs •  Művészeti  vezető:  G rbmspbrghr  P éter •  Képszerkesztő:  «  
Koncz G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843.  I  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E-mail: szcrk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lnp- és Könyvkiadó  | |  
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  |S 
gatöja ■ Lapigazgató: 1)h.  Kövesdi László Lapigazgató-helyettes: O strowski M ária - Terjesztési igazgató: Csóhy G yörgy  18
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu.  Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,1(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutafással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával), külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre 9072  forint, egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
BELFÖLD
Jogtalanul lafoglalt iratok
KÜLFÖLD
Üzenet Kelet-Európának
GAZDASÁG
Kamatot emelt az MNB
KULTÚRA____________
Duna menti rapszódia
A z ügyészség helyt adott a Happy End és az 
Ezüsthajó Kft jogi  képviselője panaszának, miszerint a rendőr­
ségnek ki  kell adnia a cégektől jogtalanul lefoglalt iratokat
A  keletnémet Stasi aktáinak kutathatóságáról a 
minap elfogadott törvény belpolitikai vitát kavart Németor­
szágban, ám  üzeneteket is megfogalmaz térségünk számára.
A  jegybank elnöke a forint gyengülésével, a len­
gyel és a dél-amerikai  pénzügyi helyzettel  indokolta az irány­
adó kamat félszázalékos növelését
Megkezdődött a Donaufest Baden-Württemberg 
történelmi városában, Ulmban. A  folyó menti  népek kulturális 
seregszemléjén Magyarország is szerepel.
Horn Gyula
EU-megbízott lett
Medgyessy Péter miniszterelnök az 
Európai Unió integrációs kér­
désekben illetékes személyes 
különmegbízottjává nevezte ki 
Horn Gyula exkormányfőt -  je­
lentette be a kormányszóvivő. 
Gál J. Zoltán közlése szerint a 
’  miniszterelnök meggyőződése, 
hogy Horn Gyula diplomáciai 
jártassága, elismertsége, sze­
mélyes presztízse és kiterjedt 
nemzetközi kapcsolatrendszere 
révén hozzájárulhat Magyaror­
szág zökkenőmentes EU- 
integrációjához, illetve a ma­
gyar nemzeti érdekek hatékony 
képviseletéhez a csatlakozási 
folyamatban. (MTI)
Kevés a külföldi
munkavállaló
A Foglalkoztatási Hivatal adatai 
szerint az idei év 26. hetében 
1071  munkavállalási engedélyt 
adtak ki külföldi állampolgárok 
foglalkoztatására Magyarorszá­
gon -  derül ki a Munkaügyi 
Minisztérium összegzéséből. A 
január elseje óta kiadott új en­
gedélyek száma ezzel 22 820-ra 
emelkedett, így Magyarorszá­
gon 41 972 külföldi munkavál­
laló dolgozik érvényes munka- 
vállalási engedéllyel. A január 
elseje óta kiadott engedélyek 
közül eddig 134-et adtak ki a 
kedvezménytörvény keretében 
benyújtott kérelemre. (M. Gy.)
Készül az eva
koncepciója
Néhány héten belül elkészülhet az 
egységes vállalkozói adó (eva) 
törvényi szabályozásának kon­
cepciója -  jelentette ki tegnap 
Burány Sándor, a Pénzügymi­
nisztérium politikai államtitká­
ra. Burány cáfolta, hogy a ko­
rábban meghirdetettekhez ké­
pest szűkíteni kívánnák az eva 
felhasználhatóságát. Ugyanak­
kor azt is vizsgálják, milyen 
megoldásokat kell alkalmazni, 
hogy ne nyíljanak kiskapuk a 
közteherviselés elkerülésére az 
eva bevezetésével. (MTI)
Brit külügyi látogatás
Budapesten tárgyal ma Jack Straw 
brit külügyminiszter. Kovács 
László külügyminiszterrel és 
Medgyessy Péter kormányfővel 
találkozva elsősorban az EU- 
bővítésről, ennek brit támoga­
tásáról lesz szó. Straw emlékez­
teti vendéglátóit, hogy London 
szerint mind az EU jelenlegi 
tagállamainak, mind a csatla­
kozásra váró országoknak nagy 
erőfeszítéseket kell még ten­
niük a bővítési menetrend tar­
tása érdekében. (MTI)
Erősít a rendőrség
Speciális felszerelést kér Salgó László országos főkapitány
Felkészületlenül érintette a rendőrséget a múlt heti, Erzsébet hídi
blokád -  ismerte el Kökényesi Antal vezérőrnagy, budapesti főkapi­
tány. A rendőrség vezetői emberségesnek tartják a pajzsot, hiszen
csak  az  ellenszegülők  esetében  alkalmazták  a  gumibotozást  és  a
könnygázt.  Ellenzéki  képviselők  szerint  a  rendszerváltozás  előtti
március 15-i megemlékezések szétverését idézte a tömegoszlatás.
ni a tömeg szétoszlatásához. A rend­
őrség számos tapasztalatra tett szert 
-  szögezte le a budapesti rendőrfő­
kapitány.
B  V arga A ttil a_____ ______________
Beláthatatlan  következményei 
lehettek volna  a  múlt hét csü­
törtöki Erzsébet hídi és Kossuth téri 
demonstrációknak,  ha  a  rendőrök 
úgy kezdik meg az összegyűlt tömeg 
oszlatását,  hogy  nem  várják  meg, 
amíg kellő létszámú rendőr érkezik 
a  helyszínre  -   jelentette  ki  az  Or­
szággyűlés  emberi  jogi,  kisebbségi 
és  vallásügyi  bizottsága  tegnapi 
rendkívüli  ülésén  Kökényesi  Antal
budapesti rendőrfőkapitány. Ismer­
tetése szerint a bejelentést követően 
először  három első kerületi  rendőr 
érkezétt a helyszínre, akik az ellen­
séges  hangulat  miatt  erősítést kér­
tek. A belügyi erők összevonását eb­
ben az időszakban egy második vi­
lágháborús bomba megsemmisítése 
és egy pénzszállító autó elrablóinak 
felkutatása  hátráltatta,  végül  órák 
elteltével a Balaton mellől visszaren­
delt Készenléti Rendőrség egységei­
nek segítségével tudtak hozzákezde­
Salgó László országos  rendőrfő­
kapitány  birtokunkba  került jelen­
tésében  hangsúlyozza,  hogy  a  bel­
ügyi  erőknek  fel  kell  készülniük  a 
nagy tömegeket  vonzó  demonstrá­
ciók kezelésére, s megítélése szerint 
„a  tömeg  elleni  tevékenység  azon 
túlmenően, hogy speciális  felszere­
lést és  képzettséget  igényel, sajátos 
pszichikai felkészítést is szükségessé 
tesz”.  Szakmai  körökből  úgy  érte­
sültünk, hogy a speciális felszerelés 
alatt vízágyúk beszerzéséről van szó, 
a lovas rendőrök pedig tömegoszla­
tó képzést kapnának.
[K eményít...] Folytatás a 3. oldalon >
Az ügynöktörvény 
a parlament előtt
»  Kis Ff.rf.nc-C ztrják Imre_______
Többheti  hallgatás  után  tegnap 
benyújtotta  a  kormány  az  Or­
szággyűlés elé a közéleti szerepet be­
töltő  személyek  állambiztonsági 
múltjának nyilvánosságra hozatalá­
ról, illetve a volt titkosszolgálati ada­
tok egységes levéltári elhelyezéséről 
szóló  törvényjavaslatot.  Az  előter­
jesztés  értelmében  nyilvánosságra 
kell hozni azoknak a közszereplők­
nek a névsorát, akik 1944. december 
21. és  1990. február 14. között részt 
vettek a III-as főcsoportfőnökség te­
vékenységében.  A vizsgálandó sze­
mélyi körhöz tartozik többek között 
a köztársasági elnök, az országgyű­
lési képviselők, a kormány tagjai, az 
Alkotmánybíróság  tagjai,  a  polgár-
mesterek, a sajtó vezető munkatár­
sai, illetve más, az államfő előtt es­
kütételre  kötelezett,  vagy  a  parla­
ment  által  választott  személyek.  A 
törvény  hatályba  lépését  követően 
betöltendő  tisztségek  vonatkozásá­
ban előzetes tényfeltárást kell végez­
ni -  olvasható az előterjesztésben. A 
III/III-as főcsoporfőnökséghez kap­
csolódó  tevékenység  esetében  csak 
akkor lehet nyilvánosságra hozni  a 
személy  nevét,  ha  az  érintett  nem 
mondott le a tisztségéről.
Az  állambiztonsági  szolgálatok 
történeti  levéltárának  létrehozása 
azt a célt szolgálja, hogy kutathatók 
és megismerhetők legyenek az előző 
rendszer  titkosszolgálataira  vonat­
kozó adatok.
[ V i t a ...] Folytatás a 3. oldalon >
Ma: „száznapos” költségvetés
1  M u n k atá r sain k tó l____________
M a  szavaz az  Országgyűlés  a 
költségvetés  módosításá­
ról.  Ellenzéki  vélemény  szerint 
legalább  háromszázmilliárd  fo­
rint feletti összeg lelhető fel a bü­
dzsében.  Ezzel  szemben  a  kor­
mánypárti  honatyák  azt  állítják, 
hogy  az  eredetileg  tervezettnél 
172,5 milliárd forinttal magasabb 
lesz  az  államháztartás  hiánya, 
mert a többletbevételt  -   előrelát­
hatóan  az utolsó fillérig -   a száz-
napos  programjukban  megfogal­
mazott  ígéreteik  megvalósítására 
költik.
Független szakértők szerint ez­
zel  a  döntéssel  az  új  kormányzat 
bebetonozza  pénzügyi  mozgáste­
rét. Ez a kötöttsége legfeljebb a jö­
vő  évben  oldódhat,  amikor  már 
nem  kötik  választási  ígéretek  és 
helyhatósági  kampánymegfonto­
lások  a  gazdasági  kormányzatot, 
tehát  a  racionalitáshoz  közelebb 
álló  költségvetést  terjesztenek  az 
Országgyűlés elé.
Ma dönt a parlament a Nemze­
ti  Földalapról  szóló,  2001.  évi 
CXVI. 
törvény  módosításához 
kapcsolódó javaslatokról,  majd  a 
földbirtok-politikai  irányelvekről 
szavaz a Tisztelt Ház. A termőföl­
det  érintő  törvények  végszavazá­
sára  július  16-án  kerül  sor.  Bár 
meglepetésre a gazdasági társasá­
gok  földvásárlása  nem  szerepel  a 
módosításokban,  az  ellenzék  úgy 
látja,  a változások mind  a földvá­
sárlás,  mind  a  földbérlet  tekinte­
tében  háttérbe  szorítják  a  családi
gazdaságokat,  és  végeredmény­
ben a hazánkban ténykedő külföl­
di vállalkozásoknak kedveznek.
Jakab István,  a Magyar Gazda­
körök  és  Gazdaszövetkezetek  Or­
szágos Szövetsége (Magosz)  elnö­
ke  máig  adott  határidőt  a  kor­
mánynak,  hogy  a  földtörvények 
módosításait  és  a -birtokpolitikai 
irányelveket a  magyar gazdák ér­
dekeinek  megfelelően  alakítsák, 
ellenkező  esetben  országos  de­
monstrációt szerveznek.
ÍRÁSAINK A l l .   OLDALON
ÖSSZEKACSINTÁS. Mozdony és kerékpár összekacsint a 89. Tour de France-on, rövid időre német területen. Hogy mi is a Tour valójában? A  kerékpáro­
sok világbajnoksága és egy hétvégi  krikettparti Angliában 
fo tö: reuters/stefano rellandini
Gyarapítani 
kell a K+F-et
■  M ayf.r G yörgy______________
A magyar gazdaság jövője szem­
pontjából  továbbra  is  megha­
tározó,  hogy  a  következő  években 
folyamatosan növekedjen a kutatás- 
fejlesztési (K+F) ráfordítások össze­
ge. A cél az, hogy 2004-2005-re elér­
jük az unió átlagát, vagyis a GDP két 
százalékát fordítsuk az innovációra. 
Az Egyesült Államokban az innová­
cióból  származik a GDP  növekedé­
sének 75 százaléka, míg Magyaror­
szágon 43 százalékos ez az arány. Je­
lentős  változás  2000-re következett 
be, ekkorra megtört a korábbi csök­
kenés, majd stagnálás, és látványo­
san  megindult  a  K+F  ráfordítások 
növekedése. Az arány 0,68 százalék­
ról egy év alatt 0,82 százalékra, a rá­
fordítás 78,2 milliárd forintról 105,4 
milliárd  forintra  emelkedett,  ami 
egy év alatt 34,7 százalékos növeke­
dést jelentett.
Részletek a  13. oldalon
Mór: Bukarest 
informál
M  G.  Juhász Judit
Újabb két hónappal  meghosz- 
szabbították  a  móri  bank­
rablás ügyében indított nyomozás 
határidejét. Zsombok György alez­
redes,  a  nyomozás  vezetője  la­
punknak  elmondta:  vannak  ke­
csegtető  eredmények,  de  részle­
tekről  nem  adhat  felvilágosítást. 
Florin  Sandu  román  rendőrfőka­
pitány  a  Magyar  Nemzetnek  el­
mondta:  a román  rendőrség min­
den új információt továbbít Buda­
pestre.
[Románok...] Folytatás a  17. oldalon >

