
S P O R T F O G A D Á S !
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  161. szám
Országos kiadás • 2002. július  12., péntek
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
lgazgató-fflszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  András,  LUDWIG  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter ■  Képszerkesztő: 
Konc/. György Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői üt 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  I 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: sz.erk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Osirowski M ária •  Terjesztési igazgató: Gsőry György
H irdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjcsztes@magyarnemzct.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok •  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
i  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
|  bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint,  ne- 
!  gyedévre: 4536 forint,  fél évre 9072  forint,  egy évre  18  144 forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó Kft. 
|  Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
!  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
R é s z b e n  v á lt o z ó  g y ó g y s z e r á r a k
KÜLFÖLD
S z l o v á k  ü g y n ö k t ö r v é n y
g a z d a s A g
V e s z é ly b e n  a z  o t t h o n t e r e m t é s ?
KULTÚRA
F ö l d ü n k  a   m a g a s b ó l
Nem  emelkednek a társadalombiztosítás által 
tám ogatott gyógyszerek árai, miközben júliustól elvileg 
ötszázalékos növekedésre lett volna lehetőség.
Szlovákiában vizsgálható lesz a titkosrendőrségek 
adattára, és a titkosszolgálatokban nem  kaphatnak munkát 
azok, akik egykor a csehszlovákiai elhárftóknál szolgáltak.
A  Fidesz szerint veszé|ybe került az előző kormány 
által megvalósított otthonteremtési támogatás. A  párt úgy látja: 
a kormány egy Bokros nélküli Bokros-csomagot valósít meg.
A  budapesti Felvonulási téren két hónapig láthatók 
Yann Arthus-Bertrand világszerte nagy sikert arató légi felvé­
telei, amelyek a Föld több mint száz országában készültek.
OVB: zöld út
a népszavazásnak?
Az Országos Választási Bizottság 
(OVB) tegnap zöld utat adott 
a Hajrá, Magyarország! moz­
galom kezdeményezésére 
termőföldügyben tett nép- 
szavazási beadványnak. Lap­
zártáig az aláírásgyűjtő íven 
szereplő négy kérdésből ket­
tőt  már hitelesített az OVB.
A  mozgalom kérdései mások 
mellett a helyben lakó gaz­
dák elővásárlási jogának biz­
tosítását és a külföldiek föld- 
vásárlásának kizárását céloz­
zák.  A M1ÉP hasonló előter­
jesztésének három kérdésé­
ből kettőt elutasított a vá­
lasztási bizottság. (Sz. Á.)
Fagykárenyhítés
Július 20-ig -  a jogvesztő határ­
időig -  jelenthetik be kárigé­
nyüket a megyei FM-hivata- 
loknál azok a termelők, akik­
nél a fagy „szüretelt” gyü­
mölcs- és szőlőültetvényei­
ken. Ezt a bejelentést nem 
helyettesíti az a korábbi jel­
zés, amelyet a falugazdászok 
kárfelmérő munkája során 
már megtettek a gazdák -  
tájékoztatta lapunkat az ag­
rártárca.  Az igénylőlap a 
falugazdászoktól és a terü­
letközpontokban szerez­
hető be.  (N. 0.)
Új motorokat gyárt
az Audi Hungária
E hónapban új, közvetlen befecs- 
kendezéses motorral bővíti 
termékskáláját a győri szék­
helyű Audi  Hungária Motor 
Kft. -  jelentették be a cég 
képviselői. Az FSI motorok 
gyártása a kétliteres,  150 ló­
erősekkel kezdődik, ame­
lyeket az Audi A4-es model­
lekbe építenek be. A napi 
ötszáz motor gyártásához 
szükséges beruházási érték 
eléri az  1,26 milliárd forin­
tot. (H. T.)
Szombati
magazinunk
tartalmából
VOLT EGY TÁNC
Merre indul Bosznia-Hercegovina 
hét évvel a háború után?
A KRITIKA HALÁLA
Martin Walser az antiszemitizmusról, 
a fejek beveréséről és a megsemmisítés 
öröméről
ÁRVERÉS ÉS ÁTVERÉS
Spekulánsok halmozzák a hektárokat?
Jogszerű tiltakozások
Medgyessy Péter:  Úgyis én fogok nyerni, rend lesz és nyugalom
Általános
postabiztosítót
terveznek
I Binder István
Rövidesen  beadja  engedélyké­
relmét  a  Magyar  Posta  és  a 
német  HDI  két leendő közös biz­
tosító  működtetésére  a  pénzügyi 
felügyelethez.  Az  új,  együttesen 
2,5 milliárd forintos jegyzett tőké­
jű  társaságok  várhatóan  2003  ja­
nuárjától indulnak el -   nyilatkoz­
ták a társaságok alapítói a Magyar 
Nemzetnek.
Az állami postavállalat az elő­
ző  kormányzat  idején  a köztiszt­
viselői  életpályamodellhez  kötő­
dően a közszféra dolgozóinak in­
dított  volna  külön  módozatokat 
ajánló biztosítókat. A most indu­
ló  társaságok,  a  Magyar  Posta 
Biztosító  Rt.  és  a  Magyar  Posta 
Életbiztosító  Rt.  viszont  a  tervek 
szerint  általános szolgáltatásokat 
nyújtanak majd a postahivatalok­
ba  betérő  valamennyi  állampol­
gárnak. Nem kizárt, hogy az érté­
kesítésbe » postai kézbesítőket is 
bevonják.
Az  állam  bő  egy  évtized  után 
most  száll  be  -   igaz,  ezúttal  is 
csak  közvetve,  egy  leánycége  ré­
vén  -   újra  jelentős  tulajdoni 
arányban  az  itthoni  biztosítási 
szektorba,  ha  nem  számítjuk  a 
speciális export- és belföldi szállí­
tói  konstrukciókkal  foglalkozó 
Mehibet. A postavállalat azonban 
a  mostani  új  társaságokban  is 
csak kisebbségi, 45 százalékos tu­
lajdonos lesz.
A  német  HDI-ről  egyébként 
érdemes  tudni,  hogy díjbevételét 
tekintve  jelenleg  Németország 
harmadik legnagyobb biztosítója.
C ik k  a  11.  o ld a l o n
FOTÓ: NAGY ZOLTÁN
újraszámlálását  követelve  eltorla­
szolta az Erzsébet hidat. A szokatlan 
felhívás oka az volt, hogy a bejelen­
tett rendezvényre már nem sikerült 
területfoglalási  engedélyt  kérni  az 
önkormányzattól,  így  hangosítás 
nélkül  maradt  a  tér.  „Legyen  vilá­
gosság!”,  „Stop  D-209”  volt  olvas­
ható  a  transzparenseken.  Többek 
kezében  magyar  zászló  lobogott. 
Takács András, a történelmi Szociál­
demokrata  Párt  egyik  prominense
állampolgárként  lépett  a  Rákóczi- 
szobor talapzatára, és azt mondta: a 
társadalmat  19  ezer  forintos  kor­
mányváltóval  vették  meg a  szocia­
listák.  Beszédében  később  azt  kér­
dezte:  ha  nem csaltak,  akkor miért 
nem engedik az újraszámolást? -  Ha 
folt  van  a  múltamban,  azt  időben 
bevallom, de ha nem így teszek, s ki­
derül  minden,  akkor  lemondok  -  
idézte a szónok a kormányfőt.
[T ö r v é n y e s. . . ]   Folytatás a 3 . oldalon  >
Komolyan 
veszik 
az utánzatot
B M u n k atá r sain k tó l____________
I dén bekerült a büntető törvény- 
könyv  rendelkezései  közé  az  a 
minősítés, amely szerint az is fegy­
veresen  elkövetett  bűncselek­
ménynek számít, ha lőfegyver vagy 
robbanóanyag utánzatával követik 
el  a  bűntettet.  Lényeges  a  rendel­
kezés  módosítása,  mert  korábban 
nem  lehetett  súlyosabb  megítélé­
sű,  fegyveresen  elkövetett  rablás­
ként minősíteni azt, ha valaki fegy­
verutánzattal hajtotta végre a bűn- 
cselekményt -   nyilatkozta  Sándor
Zsuzsa,  a  Fővárosi  Bíróság bünte- 
lőbírája. A büntetés kiszabásakor a 
rablás alapesetének büntetési tétet 
lével,  kettőtől  nyolc  évig  terjedő 
szabadságvesztéssel  számolhattak 
a fegyverutánzattal próbálkozók.
Bő v ebben a  17.  o ldalon
ELVISELHETETLEN  HŐSÉG. Idős  férfi  oltja  szomját  a  fővárosban.  Míg  ha­
zánk a kánikulától szenved, Németországban vihar tombol. Japánban táj­
fun pusztít (Részletek a  16. oldalon) 
fo tö. nagy z o itá n
A tiltakozók nem értik miért nem lehet újraszámolni a szavazatokat
A szavazatok újraszámlálását, új választás kiírását és a minisz­
terelnök  lemondását  követelte  az  az  ezerfős  tömeg,  amely  a
Nemzeti  Szervezetek  Szövetsége  (NESZSZ)  civil  szervezet  által
kezdeményezett  Kossuth  téri  demonstráción  vett  részt.  Med­
gyessy Péter Egerben érzékeltette, hogy nem érdeklik a tiltako­
zások, ő a száznapos program végrehajtásán dolgozik.
1 V arga A i i j l a .
ró működik, addig beszélni fogunk 
-  jelentette  ki  a  csütörtök  esti  de­
monstráció  kezdetén 
fíudaházi
György,  aki  múlt  hét  csütörtökön 
törvénytelen akciójával a szavazatok
va, ne menjetek el, van elég gó- 
liátelemünk, s amíg a kézi hangszó­
A terület éjszakáig le van  foglal­
Közel-Keletre utal 
pénzt a magyar állam?
■  N agy  Ot t ó _____________________
É lesen  bírálta  tegnap  a  Med- 
gyessy-kormány  mezőgaz­
daságot  érintő  elképzeléseit  Bo­
ros  Imre  MDF-es  képviselő,  aki 
kijelentette:  a  gabonainterven­
cióval  ismét a kereskedők járnak 
jól,  a  hatvanmilliárdos  hitelkon­
szolidáció  pedig  a  gazdasági 
társaságokat segíti.
Boros  szóvá  tett  egy  1981-ből 
származó,  7,5  milliárd  forintos 
követelést, amelyet egy közel-ke­
leti  országnak  fizetne  a  magyar 
állam.  Burány  Sándor,  a  Pénz­
ügyminisztérium államtitkára el­
mondta:  Líbiáról  van  szó,  és  ha 
valós, teljesítik a követelést.
Boros  Imre  tegnapi  sajtótájé­
koztatóján 
a  mezőgazdaság 
problémáiról  elmondta:  válasz­
tási  ígéretei  ellenére  egyáltalán 
nem könnyít a kormány a családi 
gazdaságok  helyzetén,  sőt  az  el­
kerülhetetlen  változtatások  kife­
jezetten  áz  érintett  termelői  kör 
hátrányára válnak. A családi gaz­
daságoknak  nyújtandó  kedvez­
ményes  hitelek  leállításáról  Bo­
ros  Imre  úgy  vélekedett:  a  kor­
mány  végre  beismer  egy  hazug­
ságot.
A  PHARE-ügyekért 
felelős 
volt  miniszter  szerint  eddig  sem 
valósult  meg  a  Konzumbankra 
kirótt  feladatok  teljesítése,  mert 
a kormányváltást követően új ké­
relmet  nem  fogadhatott  be  a 
pénzintézet,  a  befogadottakat 
nem bírálhatta el,  az elbíráltakat 
pedig nem  fizethette ki.
[Ö T  ÉV R E...)
F olyta tá s a  2 .  o l d a l o n  >

