
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam,  162. szám
Országos kiadás • 2002. július  13., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :  
M A G A Z I N
l i
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  (íabor Főszerkesztő-helyettesek:  I).  Horváth  G ábor,  Szényi  G ábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grbmsphrgbr  P éter •  Képszerkesztő: 
Ko n ű  G yörgy Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  Email: szerkéfmagyarnemzct.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. KOvesdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski NÍária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8.  Telefon: (36-1) 342-6164, tax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  U   (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bcnce^mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. ElŐfi-  8   11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 (OTP  által  kibocsátott 
zctés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: tcrjesztes@magyarnemzct.hu.  Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír-  8   bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  1512 forint, ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  1   gyedévre:  4536  forint,  fél évre  9072  forint,  egy évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  ®   Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,  8   ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
GAZDASÁG_______________
Vita a büdzsé irányelveiről
KULTÚRA_________________
Uralkodó helyett gazda kell
B E L F Ö L D _______________
Áder a frakció élén?
K Ü L E Ö k P  
___________ _____
Döcögő lengyel átvilágítás
Orbán Viktor extormányfő Áder Jánost, a Fidesz- 
Magyar Polgári Párt ügyvezető elnökét javasolja a  párt 
parlamenti frakcióvezetőjének.
Lengyelországban  nehezíti a múlt feltárását 
hogy a  hatalomba visszatért baloldal  megpróbálta szűkíteni 
az átvilágítási törvényt visszacsempészte régi em bereit
Az államháztartás hiánya körüli pontatlanságokat 
és az inflációs politika fellazítását tette szóvá Varga Mihály 
képviselő azután, hogy a kormány elfogadta a büdzsé irányelveit
Ma este ér véget a Majki nyár énekeskurzus és fesz­
tivál, amelyen részt vett Gulyás Dénes operaénekes is. A  m ű­
vész arról beszélt miként látja a hazai operajátszás helyzetét
Héjjftajár
HÉTFŐI SZÁMUNKBAN:
A HATÁRON TÚLI MAGYAROKRÓL 
SZÓLÓ MELLÉKLET
Kovács blöffölt
Dán külügyi források cáfolták Ko­
vács László külügyminiszter 
azon nyilatkozatát, miszerint 
a dán Európa-ügyi és integrá­
ciós miniszterrel folytatott 
megbeszélésén partnere Or­
bán Viktor exkormányfőt 
„bad loosernek”, azaz „rossz 
vesztesnek” nevezte, aki nem 
tud belenyugodni választási 
vereségébe. Forrásunk emlé­
keztetett arra, hogy az angol 
nyelv nem ismer ilyen értel­
mű szóösszetételt. Hozzátette: 
a belpolitikai ellenfelek külföl­
di tárgyaló partnerekre hivat­
kozó lejáratását nem tartják 
európai módszernek. (MN)
Nastase hajthatatlan
Adrián Nastase román miniszter- 
elnök szerint kívánatos lenne 
a kedvezménytörvény alkal­
mazásának befagyasztása 
mindaddig, amíg a törvényt 
nem módosítják. A megyei 
prefektusokkal folytatott szo­
kásos heti videokonferen- 
ciáján a román kormányfő 
ugyanakkor azt hangsúlyozta: 
a magyarok bírálása helyett 
azt kell eltanulni tőlük, ahogy 
a külföldön élő nemzeti ki­
sebbségeikkel törődnek. Nas­
tase szerint a román-magyar 
kétoldalú kapcsolatoknak nem 
egyedüli kérdése a kedvez­
ménytörvény módosítása. A 
gazdasági együttműködés fon­
tosabb ennél. Nastase egyéb­
ként úgy véli: a kedvezmény­
törvény szigorúan választási 
célokból született, és csak bo­
nyolította Magyarország és 
szomszédai, Magyarország és 
az Európa Tanács, valamint az 
Európai Unió közötti viszonyt 
-  hangsúlyozta. (MTI)
DliplD
TARTALMÁBÓL:
VOLT EGY TÁNC
Merre indul Bosznia-Hercegovina 
hét évvel a háború után? 
(21. oá
HA MEGHALNAK A FÉRJEK
Kerekasztal Magyarország 
demográfiai helyzetéről 
(30. oá
AU PASA AZ ÉLMÉNYFÜRDŐBEN
A  turisták egyéni attrakciókat 
és kényelmet várnak 
(36. oá
Békés oszlatás
Durva szocialista támadás a Magyar Nemzet ellen
Október 20-án 
választ az ország
Október 20-ra, vasárnapra tűzte ki az önkormányzati választá­
sokat Mádl Ferenc köztársasági elnök. Az időpontról egyeztetés
során az MSZP és az SZDSZ október 13-át, a Fidesz, valamint az
MDF 27-ét javasolta az államfőnek.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Az államfő sajtóirodájának tájé­
koztatása szerint a korai beje­
lentéssel el akarják kerülni az idő­
ponttal  kapcsolatos  találgatásokat, 
másrészt  lehetőséget  kívánnak  te­
remteni a jelölteknek és a választás 
megszervezésében  részt  vevőknek 
arra, hogy időben megkezdhessék a 
felkészülést. Mádl Ferenc arra kéri a 
választáson  induló  jelölteket  és  a 
pártokat, hogy higgadt, kulturált, a 
konkrét  programokra  koncentráló 
kampányt folytassanak, és mindent
tegyenek meg azért, hogy a válasz­
tás tisztaságához ne férhessen két­
ség.  A  jogszabályok  értelmében 
ezen a napon tartják a helyi kisebb­
ségi  önkormányzati  választásokat 
is.  A  köztársasági  elnök korábban 
egyeztetést  folytatott  a  parlamenti 
pártok  illetékeseivel  az  önkor­
mányzati választások időpontját il­
letően. Az MSZP és az SZDSZ októ­
ber  13-át, a  Fidesz  és  az MDF vi­
szont október 27-ét javasolta az ön- 
kormányzati  választások  időpont­
jának.
[O k t ő b e r . . . ]  Folytatás a 2. oldalon >
Személyi sérülés és előállítások nélkül oszlatta fél tegnap délutln a rendőrség a Köztársaság téri MSZP-székház előt­
ti tüntetést A  polgári  körök által szervezett csütörtöki demonstráción elhangzó felhívásra 300 ember gyűlt össze az 
MSZP-székház előtt ám a  helyszínen  kiderült hogy a szavazatok újraszámlálását követelő tüntetés a  rendőrségen 
nincs bejelentve. így öt óra körül meg is jelentek az első rendőrautók a helyszínen, majd fel hatkor megérkeztek a ké­
szenléti egységek is. A  tüntetők az MSZP-székházzal szemben, a park bal oldali részén csoportosultak és a Himnusz 
éneklésével fogadták a helyszínre érkező rendőröket (Folytatás és továbbiak a 3. oldalon) 
f o tó  konc? györgv
Üvegzseb és osztogatás
Az üvegzsebprogramról, az európai uniós csatlakozási tárgyalá­
sok -  lehetőség szerint -  ez évi befejezéséről és az állami kitün­
tetések  adományozási  rendjének  megváltoztatásáról  döntött
tegnapi ülésén a kormány. Eközben soron kívüli támogatást ka­
pott két minisztérium, és a kabinet négyszázmillió forinttal nö­
velte a roma fiatalok ösztöndíjkeretét.
B  C/.IRJÁK iMRF._______________
Tegnapi  ülésén  a  kormány 
meghatározta  a  korrupció- 
mentes  közélet,  az  úgynevezett 
üvegzsebprogram  megteremtésé­
hez szükséges további jogi teendő­
ket. Bárándy Péter igazságügy-mi­
niszter  a  kormányszóvivői  tájé­
koztatón  elmondta:  korrupció- 
mentes  közélet  nincs,  de  a  cél  a 
korrupció  szintjének  radikális
csökkentése. Ezt az üzleti élet átte­
kinthetőségének  növelésével  kí­
vánják elérni.  Szűkíteni  fogják  az 
üzleti titok  fogalmát,  hogy a köz­
pénzek  felhasználásának  ellenőr­
zése  alól  ne  lehessen  erre  hivat­
kozva  kibújni.  A  közhatalmi  fel­
adatokat  ellátó  személyek tisztsé­
gükkel összefüggő személyes ada­
tai is nyilvánosak lesznek -  fejtet­
te ki az igazságügy-miniszter.
[A KABINET...]
Folytatás a 2. oldalon >
Tiltakozó levél 
a határon túlról
B  P ataky István_____ ________
M edgyessy  Péter  kormányfő­
nek címzett levélben tiltako­
zik a  Horvátországi Magyarok De­
mokratikus  Közössége  (HMDK), 
amiért  a  Miniszterelnöki  Hivatal 
kisebbségi ügyekkel megbízott po­
litikai  államtitkára  egy olyan  érte­
kezlethez adta a nevét, amelyen vá­
lasztási  csalással  vádolták  meg  a 
HMDK-t.  Szabó  Vilmos  csütörtö­
kön  Vörösmarton  vett  részt  az 
Esélyegyenlőséget  elnevezésű  ta­
nácskozáson. Az összejövetelt hiva­
talos  képviselettel  nem  rendelkező 
horvátországi  magyar  szervezetek 
rendezték.  Az  értekezleten  a 
HMDK-t többek között azzal vádol­
ták, hogy a leköszönt magyar kor­
mány anyagi támogatásával szava­
zatokat vásárolt a horvát parlamen­
ti és önkormányzati választásokon.
Jakab Sándor,  a HMDK  ügyve­
zető elnöke lapunknak elmondta: a 
képtelen  vád  a  zágrábi  kormány- 
koalíció  egyik  tagját,  a  Liberális 
Pártot is megdöbbentette, hiszen a 
HMDK képviselője egyben az emlí­
tett  horvát  formáció  parlamenti 
frakcióvezetője is. A Medgyessy Pé­
ternek címzett  levél  aláírói  szerint 
Szabó Vilmos államtitkár horvátor­
szági viszonyokkal kapcsolatos tel­
jes  tájékozatlanságára  utal,  hogy 
egy olyan párt által szervezett ösz- 
szejövetelhez adta a nevét, amelyet 
az  illetékes  zágrábi  minisztérium 
törölt a nyilvántartásból. 
[F e l h íg u l h a t . , . ]   Folytatás a 9. oldalon >
Mohó ajánlat 
a WorldComtól
M Puskás B ence_______________
V áltást  ajánl  magyarországi 
honlapján a 3,8 milliárd dol­
láros  „kreatív” könyvelési  techni­
káiról  a  napokban  elhíresült 
WorldCom  távközlési  vállalat  a 
hasonló  profilú,  ám  már  csődbe 
jutott  holland  KPNQwest  cég  ha­
zai,  cseh  és  egyéb  államokbeli 
ügyfeleinek  -   értesült  a  Magyar 
Nemzet.  A  mostanában  nem  épp 
jő  sajtójú amerikai cég itthoni  in­
ternetes  oldalán  néhány  európai 
ország  felhasználóinak  -   többek 
között  a  magyaroknak 
-   a
KPNQwestéről  a  WorldCom  szol­
gáltatásaira való áttérést javasolja.
A  cég  rövid  vagy  hosszú  távú 
kommunikációs  megoldásokat, 
így internet-hozzáférést, hang-  és 
adateléréseket  kínál.  „A  World­
Com segít -  szakembergárdánk a 
rendelkezésére  áll,  hogy  taná­
csokkal  segítse  önt”  -   fogalmaz­
tak a felhívásban.
A  figyelem  felkeltése  után  az 
érdeklődők  megismerhetik a ma­
gyarországi  WCom  leányvállalat, 
az  UUNET  elérhetőségét  és  ügy­
félkapcsolati adatait.
T ovábbiak a  11. oldalon
Közbeszerzési botrány
Félmilliárdos többletkiadás form ai hiba m iatt a  Városházán
Négyszáznegyvenmillió forintos veszteség érheti a fővárost, mi­
vel  a  Főpolgármesteri  Hivatal  szaktestülete  a  jóval  drágább
ajánlatot fogadta el egy hídfelújításra kiírt tendernél. Az árban
legjobb pályamunkát formai okokkal utasították el.
H  Pál. G ábor_________________
Botrányos döntést hozott a híd­
rekonstrukciókat  elbíráló  tes­
tület a Főpolgármesteri Hivatalban, 
amikor az úgynevezett  tenderbon­
tást követően kihirdették az Erzsé­
bet híd korrózióvédelmére kiírt pá­
lyázat győztesét — értesült a Magyar 
Nemzet.  Információink  szerint  a 
nyertes Hídépítő Rt. több mint 440
millió forinttal nyújtott be drágább 
ajánlatot  a  tenderen,  mint  a  Ganz 
cég egyik leányvállalata, a Pannon- 
Korr Kft.
A  legújabb  botrányos  közbe­
szerzési eljárás eredményét értesü­
léseink szerint az alulmaradt társa­
ság  megtámadta  a  Közbeszerzési 
Döntőbizottságnál,  kérve  annak 
megsemmisítését.  Informátoraink 
szerint  a  Pannon-Korr legjobb  ár­
ajánlaté  pályamunkáját  azért  ér­
vénytelenítette  a  bírálóbizottság, 
mert nem szerepelt a cég tevékeny­
sége  körei  között  az  épület,  híd, 
alagút  és  közművezeték  építésére 
vonatkozó  úgynevezett  TEÁOR- 
szám.  A tender értelmében egyéb­
ként  a  nyertes  fővállalkozónak 
alapvetően  az  Erzsébet  híd  pálya 
alatti  korrózióvédelme  lesz  majd 
feladata.
Demszky Gábor főpolgármester 
lapunktól  értesült  arról,  hogy  a 
vesztes cég a Közbeszerzési Döntő- 
bizottsághoz fordult.
[K ö zb e sz e r z é si. . . ]  Folytatás az 5. oldalon >

