
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  164. szám
Országos kiadás • 2002. július  16., kedd
www.mno.hu
HUC  l
Ára: 9 8  forint
M A :

M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  főszerkesztő-helyettesek:  I).  Horváth  Gábor,  SzAnyi  Gábor •  Lapszerkesztők: 
Kő  A ndrás,  LüDWIG  Emii.,  Szhrbtó  Szaboi.cs •  Művészeti  vezető:  GRBMSPBRGBR  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. ■ E-mail: szerkfiPmagyarneinzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató:  I)r. Kövesd! László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,1 (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTickct  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával),  külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  ■  Előfizetési díj egy hónapra  1512  forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre 9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján N orbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztcs@magyarnemzet.hu. ■ Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
B E L F Ö L D
2 Kevés külföldi munkavállaló
K Ü L F Ö L D
Máért-ülés Tőkés nélkül
T Ő Z S D E
12 Lekörözte a dollárt az euró
K U L T Ú R A
Pályázat a Nemzeti vezetésére
14
Várhatóan  nem éri el a  kiadható munkavállalási
engedélyek száma a 81  ezres korlátot Lendvai  Ildikó szerint a 
kedvező adatok az elózó kormánynak köszönhetők.
A z úi  kormány nem személyeknek, hanem
szervezeteknek küldött meghívókat az RMDSZ vezetése 
pedig  lehagyta a  küldöttség! listáról Tőkés Lászlót
Hosszú avenaélkedés után visszaszerezte Dozíd-
óját az EU  közös pénze. A  londoni devizapiacon előbb egálba 
került a két deviza árfolyama, majd az euró tovább erősödött 
A  Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma 
október  H e i  határidővel  pályázatot írt ki a  Nemzeti Színház 
Részvénytársaság vezérigazgatói tisztére.
a
Leváltó közgyűlés
a diákhitelcégnél
Ma tartja rendkívüli közgyűlését a 
Diákhitel Központ (DHK) Rt., 
amelynek témája az igazgató­
ság és a felügyelőbizottság tag­
jainak cseréje. A DHK esetében 
azonban nem kizárt, hogy Csil­
lag Tamás vezérigazgató a he­
lyén marad. Az állam hamaro­
san kezdeményezheti, hogy a 
DHK részvényeinek egy részét a 
diákhitelezésben közreműköd­
ni kívánó bankok kapják meg - 
értesült lapunk. (B. I.)
Letartóztatták
Iván Lexát
A Dél-afrikai Köztársaságban va­
sárnap letartóztatták Iván 
Lexát, a szlovák titkosszolgálat 
egykori igazgatóját. Lexa Vla­
dimír Meciar kormányzata 
idején töltötte be ezt a posztot, 
s számos bűncselekmény, 
egyebek között a volt szlovák 
államfő, Michal Kovác fiának 
erőszakos elhurcolása miatt 
adták ki ellene a nemzetközi 
elfogatóparancsot. (MTI)
Beck a Golgotáról
Szeptember végéig marad Magyar- 
országon Munkácsy Mihály
.  Golgota című festménye. Erről 
budapesti tartózkodása alatt 
szóban állapodott meg a Ma­
gyar Nemzeti Múzeum igazga­
tójával Julián Beck. Az Egyesült 
Államokban élő műkereskedő 
cáfolta azt az állítást, hogy a 
kép magyar földön marad. Sze­
rinte egy műgyűjtő megvásá­
rolná tőle a képet, ha az illető a 
Golgotáért cserébe bizonyos, 
magyar múzeumok birtokában 
levő képeket kaphatna. (MTI)
Növekszik
a szegények száma
Az ENSZ Kereskedelmi és Fejleszté­
si Konferenciájának a legkevés­
bé fejlett országokról készített 
2002. évi jelentése arra figyel­
meztet, hogy a jelenlegi gazda­
sági irány folytatódása mellett 
2015-re 420 millióra emelked­
het azoknak a száma, akik ke­
vesebb mint napi egy dollárból 
kénytelenek megélni. (MTI)
Hazánkban
a japán császár
Négynapos látogatásra Magyaror­
szágra érkezett Akihito császár, 
a japán uralkodó. A császár kö­
zép-európai kőrútjának utolsó 
állomásaként teszi tiszteletét 
hazánkban. A négynapos láto­
gatás alatt találkozik Mádl Fe­
renc államfővel és Medgyessy 
Péter miniszterelnökkel, vala­
mint ellátogat Esztergomba és 
Visegrádra is. (S. L. S.)
ímnmnnmmmmmmmmnnmmmmmnm
0 2 1   6 4
770237 379026
Békés agrárdemonstráció
A  tiltakozók sérelmezték a földügyekre vonatkozó törvénymódosításokat
Szabadlábon 
a vecsési 
számlagyár
Az MSZP közeli vecsési szám­
lagyár kapcsán  előzetes  letar­
tóztatásba  került  személyek
közül mára mindenki szabad­
lábra került -  értesült ügyész­
ségi forrásból a Magyar Nem­
zet.  Információink  szerint  az
ügynek  jelenleg  harminchá­
rom gyanúsítottja van, ám ez a
kör tovább bővülhet.
M   Sz f.n v f.d i—V il l á n y i____________
V ecsési számlagyár néven vált 
ismertté  a  rendszerváltást 
követő egyik legnagyobb összegre 
elkövetett  adócsalási  bűncselek­
mény-sorozat,  amely több  szálon 
köthető  a  most  kormányon  lévő 
MSZP-hez. A nyomozás során ko­
rábban  több  szocialista  politikus 
neve is felbukkant. Úgy tudjuk, az 
ügynek  jelenleg  harminchárom 
gyanúsítottja van, ám ez a kör még 
tovább bővülhet.
FOTÓ: BEIICZAY LÁSZLÓ
A nyomozás során eddig mint­
egy 120, fiktív számlák kiállítására 
létrehozott fantomcéget derítettek 
fel,  míg  a  valótlan  bizonylatokat 
befogadó  gazdasági  társaságok 
száma  jóval  meghaladja  az  ezret. 
Az APEH  munkatársai  az  ügy je­
lenlegi állása szerint mintegy két­
milliárd forint be nem fizetett áfa 
és ugyanennyi társasági adó jogo­
sulatlan  elvonásának  útját  térké­
pezték  fel.  Ez  azonban  még jócs­
kán  elmarad  a  végső  összegtől; 
ugyanis  értesüléseink  szerint  a 
nyomozó  hatóságnak  még  leg­
alább jövő tavaszig kell vizsgálód­
nia ahhoz, hogy az összes számla­
befogadót ellenőrizze.
[Szabadlábon...] Folytatás a 2. oldalon > 
wmmmmimiimmmmmmmmmimmtmmimmmmmmmmmmmiiimmmimmmmmiimmmimiiimiiiiiim
határozati javaslat egyes paragra­
fusait, mondván, azok elsősorban 
a  földbérlőknek,  a  nagygazdasá­
goknak  és  a  tőkebefektetőknek 
kedveznek,  háttérbe  szorítva  a 
családi gazdaságokat. A kifogásolt 
javaslatokról  ma  dönt  az Ország- 
gyűlés. A szakminiszter megérti a 
családi gazdálkodók  gondjait, vi­
szont nem kíván szembekerülni a 
gazdasági társaságokkal.
[Csendes...] Folytatás a 11. oldalon >
Ellenzéki támogatás 
a jóléti döntéseknek
Áder János ügyvezető elnök irányítja a Fidesz parlamenti képvise­
lőcsoportját,  miután  tegnap  125  igen  szavazattal,  égy  ellenében
megválasztották a frakció élére. A testület döntött arról is, hogy a
polgárok életszínvonalának emelését célzó intézkedések érdekében
megszavazzák a költségvetés módosítását. A zárt ülésen Orbán Vik­
tor volt kormányfő helyzetértékelő beszédet tartott.
■  Kis F f.rf.n c___________________
Folytatjuk a megkezdett munkát, 
támogatjuk azokat  a javaslato­
kat,  amelyek  a  polgárok  életkörül­
ményeinek 
javítását  szolgálják, 
ugyanakkor  minden  alkotmányos 
eszközzel  megvédjük az előző  kor­
mány  által  a  családoknak  nyújtott 
kedvezményeket és  az  igaz szó be­
csületét -  fogalmazott Áder János, a 
Fidesz újonnan megválasztott frak­
cióvezetője  tegnap  a  testület  győri, 
kihelyezett  ülése  után.  Ádert  a  le-
mondott Pokorni Zoltán helyére, Or­
bán  Viktor  javaslatára  választotta 
meg a frakció.
A Fidesz képviselői igennel sza­
vaznak a költségvetés módosítására, 
annak ellenére, hogy számos javas­
lattal nem értenek egyet. Áder János 
hangsúlyozta:  mivel egyetlen  voks- 
sal  kell  dönteni  a  csomagról  és  az 
életszínvonal-javító  intézkedéseket 
támogatni szeretnék, nem tehetnek 
mást, mint hogy a parlamentben ma 
az igen gombot nyomják meg. 
[Konstruktív...] Folytatás a 3. oldalon >
A Magosz szerint sikeres volt a gazdák tegnapi országos tiltakozása
Rendben és csendben lezajlott a tegnapi országos gazdademonst-
ráció, igaz, voltak olyan megyék, ahol nem vonultak az utakra a
gazdák, és a tüntetők is idő előtt abbahagyták a demonstrációt az
aratásra hivatkozva. Ennek ellenére Jakab István, a Magosz elnöke
sikeresnek nevezte a megmozdulást. Németh Imre agrárminiszter
állította: a kormány megérti a családi gazdaságok problémáit.
Sikeres volt a tegnapi országos 
figyelmeztető  gazdademonst­
ráció,  mert ráirányította a közvé­
lemény figyelmét arra, hogy a ma­
gyar  mezőgazdaság  fejlődésének 
egyik  alappillére  a  megfelelő 
nagyságú, EU-konform agrárgaz­
daság -  értékelte a megmozdulást
Végső erőfeszítés 
a bővítés előtt
M  Kocsi M a r g it.
H atározott,  végső  erőfeszítést 
sürgetett  a  csatlakozási  tár­
gyalások  hátralévő,  legnehezebb 
szakaszában  mind  a  tagjelöltek, 
mind  az  Európai  Unió  részéről 
Günter  Verheugen,  az  Európai  Bi­
zottság bővítési biztosa. A brüsszeli 
testület Budapesten tárgyaló bővíté­
si  vezetője  úgy  látja:  Magyarország 
igen  közel jutott a  csatlakozási  tár­
gyalások lezárásához, így esélye van 
arra, hogy 2004-ben az európai par­
lamenti választásokig tagja  lehet az 
uniónak.
A biztos, akinek vizitje az új ma­
gyar  kormány  hivatalba  lépése  óta 
az első  hivatalos  érintkezést jelenti 
az  Európai  Bizottság és  Magyaror­
szág között, programja során tegnap
megbeszélést  folytatott  Medgyessy
Péter  miniszterelnökkel,  Kovács
László külügy-, Csillag István gazda­
sági miniszterrel és Szili Katalinnal,
az Országgyűlés elnökével, s fogadta 
őt Mádl Ferenc köztársasági elnök.
A nap folyamán tartott két saj­
tóértekezleten  Günter  Verheugen 
igyekezett  eloszlatni  az  aggodal­
makat,  hogy  a  közös  uniós  állás­
pont  késlekedése  útját  állhatná  a 
tárgyalások év végéig tervezett le­
zárásának. -  Az Európai Unió már 
túl sok energiát szentelt a bővítés­
nek ahhoz, hogy a folyamat a köz­
vetlen  agrárkifizetések  kérdése 
miatt  esetleg  elakadjon  -   érvelt. 
Hozzátette: lesz kompromisszum, 
de még korai beszélni  arról,  hogy 
pontosan milyen.
(Sikert var...] Folytatás a 9. oldalon >
Jakab István,  a Magyar Gazdakö­
rök és Gazdaszövetkezetek Orszá­
gos  Szövetségének  (Magosz)  el­
nöke.  A  gazdák  azért  tiltakoztak, 
mert a Magosz nem tudott megál­
lapodni  az  agrártárcával  múlt 
pénteken  sem  az előhaszonbérlet 
és az elővásárlás ügyében.
A  tiltakozó gazdák  sérelmezik 
az  Országgyűlés  előtt  lévő  föld­
ügyekkel kapcsolatos törvénymó­
dosításokat  és  az  országgyűlési 
mmmmmmmmmmmmmmimmmmiimmmimmm
Nem államtitok 
Medgyessy tiszti 
kinevezése
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Megtagadta  a  nyomozást  az 
ORFK annak a feljelentésnek 
a kapcsán, amelyet a Medgyessy Pé­
terről  a  Magyar  Nemzetben  közüli 
cikk  miatt  tett  egy  állampolgár  ál­
lamtitoksértés  bűntettének  alapos 
gyanúja miatt ismeretlen tettesek el­
len.  A  feljelentő szerint  államtitok­
sértést követtek el azok, akik a kor­
mányfő 1978-as szigorúan titkos ál­
lományú  tiszti  kinevezéséről  szóló 
dokumentumot „ellopták” a belügyi 
iratok  közül.  A  Nemzetbiztonsági 
Hivatal közlése szerint a Horn-kor- 
mány  idején  nem  titkosították  az 
iratokat,  ezért  azok  nem  minősül­
nek  államtitoknak.  A  rendőrség 
ugyanakkor  jogosulatlan  adatkeze­
lés miatt nyomozást rendelt el.

