
N A P O N T A
s p o r t f o g a d á s |
P o l g á r i   n a p i l a p
I XV. évfolyam,  165. szám
Országos kiadás • 2002. július  17., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Iguzgatd-foszerkcsztű:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor, Szünyi  Gábor •  Upszerkesztők:  |

Kó  András,  Ludwig  Emii.,  Szbrbtő  Szabolcs Művészeti  vezető:  Grbmspbrgkr  Péter •  Képszerkesztő:  m
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői üt 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  I  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74.  E  mail: szcrk@magyarncmzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  I  
Korlátolt Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  1  
gatója • Lapigazgató:  I)r. Kövbsdi László • Lapigazgató  helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csőry György  ®
BELFÖLD 
________
Lemondott az M TV elnöke
KÜLFÖLD__ _
______
Máért új résztvevőkkel
Hirdetésiéi .vétei:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132  On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Ei.0fizfthf.t0  a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,1 (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával),  külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj  egy hónapra  1512  forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre 9072  forint, egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: B urján Norbert igazgató • Országos kiadás LSSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
GAZDASÁG_______________
Személycserék a Malévnál
KULTÚRA_______________
A preparált idő nyomában
A  személyét ért politikai támadások miatt 
A  Máért mai tanácskozásán várhatóanyita alakul 
A  főtulajdonos ÁPV R t javaslatára július 29-én
Jokesz Antal fotóművész a  hetvenes években 
tegnap lem ondott posztjáról Mendreczky Károly, a Magyar 
Televízió Rt elnöke.
ki a résztvevők meghívását szabályozó kritériumrendszerről 
és a  közös zárónyilatkozat tartalmáról.
tartja rendkívüli közgyűlését a Malév Rt, ahol  az igazgatóság 
és a felügyelőbizottság tö bb tagját is menesztik.
újított azzal, hogy a látszólag esetlegest véletlenszerűt 
fényképezte. Kiállítása pénteken nyílik Mindszentkállán.
Hétfőtől fizetik
a nyugdíj-kiegészítést
Hétfőtől fizetik ki a 19 ezer forintos 
egyszeri kiegészítést a nyugdíj­
ban és a nyugdíjszerű rendsze­
res szociális ellátásban része-
sülöknek, miután az Ország- 
gyűlés tegnap elfogadta a költ­
ségvetés módosításáról szóló 
törvényt. Forgó Györgyné, az 
Egészségügyi, Szociális és Csa­
ládügyi Minisztérium főosz­
tályvezetője elmondta: a nyug­
díjbiztosító csütörtökön utalja 
át a juttatásra szánt 59,5 milli­
árd forintot a postának. A  19 
ezer forintos összeget hétfőtől 
a hónap végéig minden jogo­
sult megkapja. (MN)
Medgyessynek
nyilatkoznia kell
Hétfőn megkapta Medgyessy Péter 
miniszterelnök azt a levelet, 
amelyben felszólítják: reflektál­
jon a vagyonnyilatkozatával 
kapcsolatos kifogásokra -  
mondta el Géczy józsef Alajos, 
a mentelmi bizottság elnöke. A 
kormányfőnek öt napon belül 
kell nyilatkoznia. Ha vitatja a 
‘beadványt, vagy nem válaszol a 
levélre, akkor a mentelmi bi­
zottság elnöke dönt a vagyon- 
nyilatkozati eljárás megindítá­
sáról. Ugyancsak hétfőn kapta 
kézhez Orbán Viktor volt kor­
mányfő a bizottság elnökének 
levelét. (C. I.)
Az unió üdvözli
az erős eurót
Az euró árfolyamának erősödése 
élénkíti a keresletet és a gazda­
sági növekedés gyorsulásával 
kapcsolatos várakozásokat az 
euróövezetben, továbbá javítja 
az egyensúlyi helyzetet és az 
infláció feletti ellenőrzést is se­
gíti -  közölte az Európai Unió 
bizottsága tegnap annak kap­
csán, hogy hétfőn létrejött az 
euró és a dollár paritása. (MTI)
A csehek cáfolják
a fegyverexportot
Csehország tegnap hivatalosancá­
folta az izraeli Háárec című 
lapban megjelent értesülést, 
hogy Szírián keresztül cseh 
fegyverek kerültek volna Irak­
ba. A Háárec szerint Irak kelet­
európai fegyvereket kap Szí­
rián keresztül, s ebben állítólag 
Magyarország is érintett. Cseh­
országból állítólag légvédelmi 
lövegek érkeztek. Anna Stárko- 
vá, a külügyminisztérium szó­
vivője emlékeztetett, hogy a 
Háárec cikke nagyon hasonlít 
egy, a brit T he Guardianban 
áprilisban megjelent íráshoz. A 
cikk állításait a csehek akkor is 
cáfolták. (MTI)
Elsöprő támogatás a jóléti csomagnak
A Fidesz megszavazta a költségvetés módosítását,  az MDF tartózkodott • Újabb száznapos program
Elsöprő többséggel, 339 igen szavazattal, 17 tartózkodással, ellen-
szavazat nélkül fogadta el a nyári szünet előtti utolsó ülésén teg­
nap a parlament az úgynevezett száznapos programhoz kapcsoló­
dó, a költségvetést módosító törvényjavaslatot. Ugyanakkor ismét
éles vitát folytattak a képviselők a miniszterelnök titkosszolgálati
múltjáról, de szóba került a hétfői agrárdemonstráció is.
Fenntartásai ellenére, a jóléti in­
tézkedések támogatása érdeké­
ben a Fidesz-frakció is megszavazta 
a  költségvetés  módosítását.  Egyet­
len fideszes képviselő, Pósán László
tartózkodott,  az  igennel  szavazók 
közt volt Orbán Viktor korábbi kor­
mányfő. Az MDF képviselőcsoport­
jának  tagjai  tartózkodtak  a  szava­
zásnál.  A  frakció azért döntött így,
mert  elfogadhatatlannak  tartották, 
hogy  a  jóléti  intézkedéseket  olyan 
oda  nem  illő változtatásokkal kap­
csolták össze, mint a Magyar Nem­
zeti  Bank  függetlenségének csorbí­
tása vagy a földtörvény módosítása.
A  költségvetés  módosítását 
megelőző záróvitában mindeneset­
re több mint egyórás, éles szócsata 
bontakozott ki. A részletes vita után 
és a zárószavazás előtt ugyanis már 
csak olyan módosító indítványt le­
het  beterjeszteni,  amely  az  elfoga­
dott  módosító  javaslatok  közötti 
koherenciazavart,  ellentmondást 
küszöböli  ki.  A  kormánypártok az 
utolsó pillanatban  be is nyújtottak 
két ilyen indítványt: az egyik a Ma­
gyar Nemzeti Bank hatáskörét szű­
kíti  árfolyam-politikai  kérdések­
ben, a másik a helyben lakó fogal­
mát határozza meg a földügyben.
Az ellenzék szerint a jegybank­
kal kapcsolatban nem is volt kohe­
renciazavar.  Mádi  László  (Fidesz) 
ismertette  az  Európai  Központi
Bank közleményét,  amely a  terve­
zett  változtatásokat  kifogásolta,  és 
azokat  szintén  a jegybank  függet­
lenségének szűkítéseként jellemez­
te.  Mádi arra figyelmeztetett: ezzel 
megnyílik  az  út  a  szociálliberális 
kormányok kedvenc gazdaságpoli­
tikai eszköze, az infláció gerjesztése 
előtt.  Veres János (MSZP) szerint a 
módosítás  igenis  koherenciazava­
rokat küszöböl ki.
[E l f o g a d t á k . . . ]   Folytatás a 3.,
TOVÁBBIAK A 13. OLDALON >
Százmilliós újsághirdetés?
Már az önkormányzati választásokra készülnek
B  V arga Attila_______________
Elvégezte  az  országgyűlési  vá­
lasztásokkal  kapcsolatos  fel­
adatait az Országos Választási  Iro­
da (OVI), és megkezdte a felkészü­
lést az önkormányzati választások­
ra  -   közölte  Rytkó Emília,  az OVI 
vezetője  tegnapi  sajtótájékoztató­
ján. Közölte azt is: az országgyűlési
választások  második  fordulójával 
kapcsolatos  információkat  az  OVI 
piaci áron két országos és tizenhét 
megyei napilapban hirdette meg.
A  parlamenti  választásokkal 
összefüggésben  már  csak  egyetlen 
tennivaló  van:  július  20-án  meg­
semmisítik  a  parlamenti  választá­
sok során használt szavazólapokat, 
a szavazóköri jegyzőkönyveket pe-
dig eljuttatják a levéltárakba. Rytkó 
Emília  ismertetése  szerint  az  ön- 
kormányzati  választásokon  a  tíz­
ezer fő alatti lélekszámú települése­
ken  úgynevezett kislistás,  a tízezer 
fölötti  lélekszámú  településeken 
pedig vegyes  választás  lesz,  amely 
során a képviselőket listáról a  me­
gyei közgyűlésbe választják.
[M ár...] Folytatás a 3. oldalon >
Vendégünk a japán császár
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A kihito japán  császár és felesé­
ge,  Micsiko  császárné  tegnap 
négynapos  hivatalos  látogatásra 
Magyarországra  érkezett.  A  japán 
császár  találkozott  Mádi  Ferenc
köztársasági elnökkel és Szili Kata­
linnal, az Országgyűlés elnökével. A
császári  párt  katonai tiszteletadás­
sal  köszöntötték  a  Kossuth  téren, 
majd az uralkodó a Parlament épü­
letében megtekintette a Szent Koro­
nát. Később a magas rangú vendég 
koszorút  helyezett el  a magyar hő­
sök emlékművénél, a Hősök terén.
A tervek szerint a császári pár a 
mai  napot  Esztergom  és  Visegrád
megtekintésével fogja tölteni. Külö­
nös érdeklődésükre a két város ki­
rályi  hagyományai  miatt  tart  szá­
mot,  mivel  a  császár,  mint  a  világ 
legrégebbi  uralkodói  dinasztiá­
jának  képviselője,  előszeretettel 
foglalkozik  a  monarchikus  intéz­
ményekkel és hagyományokkal. 
[ V e n d é g ü n k . . . ]   Folytatás a 8 .  oldalon >
Brüsszel elismerése 
az Orbán-kormánynak
Az előző kormány rendkívül fontos szerepet játszott Magyar-
ország sikereiben  a csatlakozási folyamat során, s ezt Brüsz-
szelben nem felejtik el -  szögezte le Günter Verheugen, az Eu­
rópai  Bizottság  bővítési  biztosa  tegnap  Budapesten  azután,
hogy  megbeszélést  folytatott  Orbán  Viktor  volt  miniszterel­
nökkel  és  az  előző  kormány  külügyminiszterével,  Martonyi
Jánossal.
W  Kocsi M a r g it ________________
eszmecsere 
Megelégedéssel  fogadta  az 
részleteiről 
szólva  a  bővítési  biztos,  hogy  az 
Európai  Unió  magyar  részről  to­
vábbra  is  számíthat  a  polgári 
erők támogatására a csatlakozási 
folyamatban,  ami  erős  konszen­
zus  megalapozója lehet  a  tárgya­
lások  finisében.  Günter  Verheu­
gen
találkozott  Szent-
Iványi Istvánnal, az Országgyűlés 
EU-integrációs 
bizottságának 
SZDSZ-es elnökével is, s előadást 
tartott  a  Magyar  Tudományos 
Akadémián.
tegnap 
Orbán  Viktor a bővítési biztos­
sal lezajlott találkozóról nyilatkoz­
va  maga  is  megerősítette,  hogy  a 
polgári oldal kész az együttműkö­
désre az Európai Bizottsággal és a 
többi uniós intézménnyel, egyúttal 
pedig  bejelentette,  hogy  legköze­
lebb szeptemberben utazik Brüsz- 
szelbe.  A  találkozón  tájékoztatták 
Verheugent  arról,  hogy  a  polgári 
oldal számára Magyarország uniós 
csatlakozása  nem  párt-,  hanem 
nemzeti  ügy,  következésképpen 
idehaza  is készek az együttműkö­
désre  minden  politikai  erővel, 
amely a belépést támogatja.
[Elismerés...] Folytatás a 9. oldalon >

