
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S ]
P o l g á r
i

n a p i
l a p
l.XV. évfolyam,  177. szám
Országos kiadás • 2002. július 31., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igu/gato  Wszerkeszfö:  Lis/kay  Gábor Fflszcrke.sztű-hclyettesek:  D.  Horváth  (ÍAhor,  Szényi  Gábor Lapszerkesztők: 
Kő  András,  Ludwig  Emii.,  S /i.ki•tő  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gri-:mspi,.rgf.r  Péter •  Képszerkesztő: 
Konc* György Szerkesztőség:  1091 Budapest. Üllői út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pl. 74. • E  mail: szerk9magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója 
lapigazgató: Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Maria • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyIHirdetEspelvétbu  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On  line hirdetésfelvétel: 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,1 (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy  hónapra  1512  forint, ne­
gyedévre:  4536  forint,  fél évre 9072  forint,  egy  évre  18  144  forint  •  Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó  Kft. 
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-maii: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
GAZDASÁG
Folytatódó tisztogatás
KULTÚRA
Mégis, kinek a bulija ez?
Jogorvoslatot remél a Fidesz
Stoiber átvette a vezetést
A  választási eljárásokról szóló jogszabályokban 
fellelhető ellentmondások miatt Alkotmánybírósághoz fordul 
a Fidesz debreceni önkormányzati frakciója.
A  közvélemény-kutatások azt mutatják hogy öt­
A  Nemzeti Autópálya Rt tulajdonába tartozó Állami 
ven nappal a  német választások előtt Edm und Stoiber, a CD U  
kancellárjelöltje átvette a vezetést Gerhard Schrödertől.
Autópálya-kezelő Rt teljes igazgatóságát és félügyelőbizott­
ságát menesztették tegnap. Felmentették a vezérigazgatót is.
Ma kezdődik a Sziget Fesztivál egyhetes ese­
ménysorozata. Gerendái Károly főszervező az idei fellépőkről, 
a fesztivál anyagi  hátteréről és filozófiájáról  beszél.
A D-209-es tartalékban
  nap
Hitein pest,  19 
a  s z e m é l y i   Á l l o m á n y r a  v o n a t k o z o l a g

  év   

" S z i g o r ú a n  
...............................  hó   
t i t k o s   á l l o m á n y ! ”
O W U «5f> szám ú
PARANCSA
;0SZÜNTE1 l£M  SZOLGÁLATI  VISZONYÁT:  —  á l l a m i   s z e r v h e z  
A  MAGYAR  NÉPKÖZTÁRSASÁG  BELÜGYMINISZTERÉNEK
„Eredményes munkája” elismerésekéntMedgyessy tárgyjutalomban részesült
Ötvenkét napja jelent meg lapunk
címoldalán az a dokumentum,
amelyből kiderült, hogy Medgyessy
Péter a kádári Belügyminisztérium
III/II-es ügyosztályának szigorúan
titkos tiszti állományába tartozott.
Az érintett -  akkor D-209-es elv­
társ, ma miniszterelnök -  először
letagadta, majd a Parlamentben
elismerte a tényt.
Az Országgyűlés bizottságot jelölt
ki Medgyessy Péter múltjának tisz­
tázására. A kormányfő holnap je­
lenik meg a testület előtt.
Az itt látható belügyminiszteri pa­
rancs 1982. december 31 -ével el­
rendeli a D-209-es rendőrtiszt
szolgálati viszonyának megszünte­
tését és tartalékállományba való
helyezését. Első pillantásra is lát­
ható, hogy Medgyessy Péter még
beismerő nyilatkozatában sem
mondott igazat, hiszen azt állítot­
ta, hogy 1982-ig tartozott
a III/II-es állományba. Ebből
a dokumentumból kiderül, hogy
1983-ig hallgatott a D-209-es
megszólításra.
A tartalékállományba helyezéssel
tízezer forint értékű tárgyjutalom
ütötte a markát, ami akkor egy pe­
dagógus négyhavi fizetésének felelt
meg.
mMmmimmmmmmmMmmmimmmmmmmiimmiiitimmmmmmMmmmiMmmmmimmmmmmmmmmm
k i n e v e z é s e   m i a t t ,   a z   1 9 7 1 .   é v i   10.  s z .   T v r .   6 .   § .
a l a p j á n ,   a  B e l ü g y m i n i s z t é r i u m   á l l o m á n y á b a n   v é g z e t t -  
e r e d m é n y e s   m u n k á ja   e l i s m e r é s e   m e l l e t t ,   és 
t a r t a l é k ­
á l l o m á n y b a   h e l y e z é s é t   r e n d e l e m   e l ,
1 9 6 2 .   d e c e m b e r   3 1 - i   h a t á l l y a l :
Geo:  B M . I I I / I I - 7 .   O s z t á l y   á l l o m á n y á b a ,   k i e m e l t  
egyben  a 
lO.OOO*-  F t   é r t é k ű  
t v r .   3 1 .   § .  
DR.  HORVÁTH  ISTVÁN 
b e l ü g y m i n i s z t e r
/ I   421019
S z o l g a   I b o l y a /
/ I /   b e k e z d é s   a l a p j á n  
t á r g y j u t a l o m b a n   r é s z e s í t e n i .
f ő o p e r a t i v   b e o s z t o t t .
1D - 2 0 9 r
r .  
f h d g y . - n a k  
é v .
{>■ - 
Br- 
, 
t   •.
t ö r t é n t  
Schuster gátolja
a múlt feldolgozását
Rudolf Schuster szlovák államfő 
tegnap visszaadta a parlament­
nek a kommunista múlttal va­
ló leszámolást szabályozni hi­
vatott törvényt, amelynek ér­
telmében az ország minden 
polgára betekinthetett volna a 
kommunista rendszer hírhedt 
állambiztonsági rendőrségé­
nek róla készült dokumentu­
maiba. Schuster két további 
idevágó törvényt sem írt alá, 
hanem átdolgozásra visszaadta 
azokat a parlamentnek. Az 
egyik ezek közül tiltotta volna, 
hogy a jelenlegi titkosszolgála­
toknál olyan személyek dol­
gozzanak, akik egykor a kom­
munista állambiztonság hatal­
mi szerveinek állományában 
voltak. (MTI)
Megkezdődött
az üzletrész-kifizetés
Megkezdte a csőd, a felszámolás, 
illetve a végelszámolás alatt ál­
tó szövetkezeti üzletrészek 
megvásárlására létrehozott 
Casa Kft. a kifizetéseket tegnap 
-  közölte a Magyar Fejlesztési 
Bank (MFB) Rt. A kft. az első 
nap 7,8 milliárd forintot fize­
tett ki a csaknem 43 ezer üzlet­
részre. (MTI)
Tb- és munkakártya
négy év alatt
Legkésőbb szeptember elejéig ki­
írják a közbeszerzési pályáza­
tot a társadalombiztosítási és 
munkakártya bevezetését elő­
készítő megvalósíthatósági ta­
nulmányra -  tájékoztattak q 
Munkaügyi Minisztériumban. 
A tervek szerint jövő év első 
fél évében először valamilyen 
pontos nyilvántartásban most 
is szereplő rétegnél, mint pél­
dául a regisztrált munkanél­
külieknél alkalmaznák a kár­
tyát, majd fokozatosan négy 
év alatt valamennyi munka- 
vállaló hozzájutna e doku­
mentumhoz. (MTI)
Eladják
az Air France-t
A francia pénzügyminiszter tegnap 
azt közölte, hogy várakozásai 
szerint az Air Francé légitársa­
ság 54,4 százalékos állami ré­
szesedésének egy részét az idei 
év végén, vagy a jövő év elején 
eladják. Francís Mer a schwe- 
rini francia-német csúcs alkal­
mával nyilatkozott erről.
Mint mondta, a döntés az Air 
Francé részvényeinek tőzsdére 
viteléről „a megfelelő pillanat­
ban nyilvánvalóan megtörté­
nik”, a tőzsdei feltételektől füg­
gően. (MTI)
0 2 1 7 7
Pintér idején 
szigorú volt 
az iratőrizet
Teljesen kizárható, hogy a hiva­
tali időm  alatt  a  Belügyminisz­
tériumból  (BM)  kikerülhettek
olyan dokumentumok, amelyek
Medgyessy  Péter  szigorúan  tit­
kos (szt-) tiszti állományú múlt­
jára  utalnak  -   mondta  a  kor­
mányfő  előéletével  foglalkozó
bizottság előtt Pintér Sándor. A
korábbi  kabinet  belügyminisz­
tere  hivatali  utódjának,  Lam-
perth Mónikának vádjaira kije­
lentette:  sosem  járt  abban  az
irattárban,  ahol  az  egykori
III/II-es ügyosztály iratait őrzik.
B  )EZSÓ ÁKOS_____________ ,_____
P intér Sándor a Medgyessy Péter
miniszterelnök  titkosszolgálati 
múltjával  foglalkozó  bizottság  teg­
napi ülésén kifejtette: amikor átvette 
a BM irányítását, megdöbbenve ta­
pasztalta, hogy a minisztérium épü­
letében  a  padlástól  a  mélypincéig 
különböző helyeken tárolt, hatalmas 
mennyiségű dokumentációt milyen 
hanyag módon felügyelik.  Az adat­
tárban  a  miniszter  kérésére  nem 
tudtak  olyan jegyzőkönyvet bemu­
tatni,  amelyből  pontosan  kiderült 
volna, hogy korábban kik és mikor 
léptek  be  ezekbe  a  helyiségekbe. 
Mint fogalmazott: „teljesen kizárha­
tó, hogy az én miniszterségem  ide­
jén kerültek ki azok az iratok a BM- 
ből,  amelyet  a  Magyar  Nemzet  is­
mertetett.  Mindez  csak  korábban 
történhetett.” Aki ilyen dokumentu­
mot kivitt az irattárból, áz legalább 
fegyelemsértést követett el, ha azon­
ban ezek az iratok állam- és szolgá­
lati  titkokat  is  tartalmaztak,  akkor 
bűncselekményt is.
[P in t é r . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
wmmimmiimmmmmimimMmmimmmmimimMimmimmmmmmiiimiiimmwimmmmimmimiimimismiiii
Maximális támogatást 
kaphatnak a régiók
Nem éri meg 
tartozni 
az APEH-nek
Csak másodszorra 
„cáfolt” áremelés
a 
Várhatóan  Magyarország  va­
lamennyi  régiója  megkaphat­
ja  a  maximális  európai  uniós
támogatást 
csatlakozás
után.  Ez  volt  a  legnagyobb
eredmény tegnap Brüsszelben
az  újabb  főtárgyalói  fordulón
-  mindamellett, hogy a kultu­
rális-audiovizuális  fejezet  ré­
gen  várt 
is  meg­
történt.
lezárása 
■ .X u csiM A iu a x ......... 
................
A z  audiovizuális  fejezetnél  a 
magyar  médiatörvény módo­
sítása  teremtette  meg  az  áttörés 
alapját  -   nyilatkozta  a  Magyar 
Nemzetnek juhász Endre főtárgya­
ló.  Az  Európai  Bizottság  részéről
ugyanakkor jelezték, hogy a csatla­
kozásig,  tehát  2004-ig egy-két  ele­
mét  még  módosítani  kell  ennek  a 
törvénynek.  A  másik  fejezetnél,  a 
regionális  politikánál  az  Európai 
Unió elfogadta a strukturális és ko­
héziós alapokból érkező támogatá­
sok  hazai  felhasználásának  intéz­
ményrendszerét.  F.nÁek  feladata 
lesz a nemzeti fejlesztési terv kidol­
gozása,  amelynek  alapján  születik 
majd  meg  a  közösségi  támogatási 
keretprogram.  Ezen belül várható­
an öt -   1. versenyképesség, 2. kör­
nyezetvédelem és infrastruktúra, 3. 
humán  erőforrások  fejlesztése,  4. 
vidékfejlesztés  és  5.  regionális  fej­
lesztés -  operatív program szolgál­
ja a konkrét célkitűzések elérését.
[ R é g ió s ik e r . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
g  B arát M ihály_______________
H ozzávetőleg  144  milliárd  fo­
rinttal javult az államháztartás 
pozíciója  az APEH  behajtási,  ellen­
őrzési és szankcionálási tevékenysé­
gének eredményeként az első fél év­
ben: ez  18,2 milliárddal több az egy 
évvel korábbinál -  derül ki az adóhi­
vatal adataiból. A szankciókból szár­
mazó nettó bevétel  12,5 milliárd fo­
rint, nyolc százalékkal több, mint ta­
valy ilyenkor. Az adó- és járuléktar­
tozások behajtásából  összesen  76,3 
milliárd forint államháztartási bevé­
tel származott. A behajtási bevételek 
többsége  végrehajtási  intézkedések 
eredménye.
[ I n k a ssz á l. . . ]
Folytatás a 11. oldalon >
Már  a  miniszterelnök  asztalán  fekszik  az  a  szigorúan  titkos,  a
Pénzügyminisztériumból  (PM)  származó  dokumentum,  amely
szerint jövőre az átlagos  inflációt  meghaladó  mértékű  áremelés
várható az energetika, a vízgazdálkodás és a közlekedés területén
-  közölte Varga Mihály, a Fidesz frakcióvezető-helyettese tegnap.
A PM először nem cáfolta ezt, majd a kormányszóvivő nyilatko­
zata után a tárca kiegészítette korábbi közleményét.
B  Tábori Gabriella____________
E gyik  kezével  ad  a  kormány,  a 
másikkal  visszaveszi  ugyanazt 
-   így  kommentálta  Varga  Mihály
azt  a  dokumentumot,  amely  Ma­
gyarország előcsatlakozási gazdasá­
gi  programja  kapcsán  készült  a 
Pénzügyminisztériumban. Elmond­
ta: a László Csaba pénzügyminiszter 
által összeállított anyag szerint a jö­
vő évben az átlagos inflációt megha­
ladó  mértékű  áremelés  várható  az 
energetika,  a  vízgazdálkodás  és  a 
közlekedés  területén.  Áder  János
frakcióvezető  arra  emlékeztetett,  a 
választási kampányban több szocia­
lista  vezető,  például  Lendvai Ildikó
alelnök,  az MSZP jelenlegi  frakció- 
vezetője, sőt Medgyessy Péter is cá­
folta,  hogy  kormányra  kerülésük 
esetén emelnék a gázárakat.
[MÁSODSZORRA...]
Folytatás a 3. oldalon >

