
N A P O N T A
S P O R T F O G A   D  A  S
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam,  179. szám
Országos kiadás • 2002. augusztus 2., péntek
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
b k c   &  &
Igazgató-föszerkesztő: Liszkay Gábor Fűszcrkesztű-helyettcsek: D.  Horváth Gábor, SzRnyi Gábor, T arr P éter Lap 
szerkesztek:  Kö  András,  Ludwig  Em u,   Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Gremsperger  P éter Képszerkesztő: 
Konc/  György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  i 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  ; 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz 
' 
gatója  Lapigazgató:  Dr. Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György
; 
H irdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bcnce@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírkcr Rt., a Nemzeti Hír­
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz­
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá­
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,
j  (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  áltál  kibocsátott 
j  bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy  hónapra 2408 forint, ne- 
|  gyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft.
Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: B urján N orbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
|  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
BELFÖLD
Nem tartható a bérkiáramlás
KÜLFÖLD
Pápai út az amerikai lelkekért
$
g a z d a s A g
Esett az ingatlanbarométer
KULTÚRA
Kacatokért háborúskodók
A  Medgyessy-kabinet elkötelezte magát a társadal­
mi párbeszéd  mellett, ellentétben a Hom-kormánnyái, amely 
kiszorítósdit folytatott -  állítja Gaskó István, a Liga elnöke.
Tizenegy napos amerikai  látogatásán a pápa hitet 
tett Amerika  katolikusai mellett is, m integy elismerve, hogy az 
Újvilágban élnek leginkább Jézus tanításai.
Az év második negyedévében kevésbé fejlődött 
az ingatlanpiac, mint az esztendő első három  hónapjában. A 
vevők új és kis lakásokat keresnek.
Megpróbáltuk megfogalmazni magunkat Csoko­
nai komédiájában -  nyilatkozta lapunknak Vidnyánszky Attila, 
a Gyulai Várszínház Kamyóné-előadásának rendezője.
Tisztelt Olvasó!
A jelenlegi hatalom a Magyar Nemzet 
felszámolására törekszik. A kormány­
zati  nyomás  következtében  hatály­
ban  lévő  szerződéseinket  sorra  fel­
mondják, ezért új  nyomdát kell  ke­
resnünk, a hirdetések pedig gyakorla­
tilag eltűntek az újságból. Ma már ott 
tartunk,  hogy  magánhirdetőinket  is 
megfélemlítik.  Történik  mindez  ak­
kor,  amikor  a  Magyar  Nemzet  pél­
dányszáma soha nem látott magas­
ságokba  enaslkedett,  minden  nap 
meghaladja  a  százezer eladott  pél­
dányt. Érezzük a felelősséget, amely 
egyetlen  ellenzéki  napilapként  ránk 
hárul, ezért a lap tartalmát érintő elv­
telen kompromisszumot hirdetéseink 
megtartása érdekében sem kötünk. A 
kormányzat támadásait azonban oak 
önnel együtt tudjuk elhárítani. Meg­
maradásunk  érdekében  szeptember 
1-jétől  kénytelenek leszünk jelentő­
sen  megemelni  lapunk árát.  Kérjük, 
hogy  továbbra  is  legyen  vásárlónk 
vagy előfizetőnk. A „másik nyilvános-
ság” és a sajtószabadság sorsa most 
az ön kezében van.
Liszkay Gábor 
főszerkesztő
A kormány előtt
az Idősügyi Tanács
Az uniós csatlakozás megalapozá­
sára szolgáló középtávú gazda­
ságpolitikai programról tárgyal 
ma a kormány. Napirendre ve­
szik az Idősügyi Tanács műkö­
déséről szóló előterjesztést is. 
Ma dönt a kabinet a Kossuth 
Lajos születésének 200. évfor­
dulójához kapcsolódó rendez­
vényekről, és tájékoztat az au­
gusztus 20-i ünnepségek prog­
ramjairól. (MTI)
Marad a miniszter?
Az ukrán államfő tegnap nem fo­
gadta el Vlagyimir Jukid- 
csenko védelmi miniszter le­
mondását, amelyet a lembergi 
légi bemutatón szombaton 
történt légi katasztrófa miatt 
nyújtott be. Leonyid Kucsma 
munkája folytatására szólítot­
ta fel a tárcavezetőt. Jukid- 
csenko nyilvánosan kért bo­
csánatot az ukrán lakosságtól 
a tragédiáért. (MTI)
Heten pályáznak
a KirchMediára
A csődeljárás alatt álló KirchMe- 
dia átvételére kiírt pályázatra 
hét konzorcium nyújtott be 
ajánlatot. A legmagasabb kí­
nált ár 2,6 milliárd euró -  je­
lentette be a médiakonszern 
ügyvezetője. Azt, hogy kik tet­
tek ajánlatot, nem hozták 
nyilvánosságra. (MTI)
0 2 1 7 9
770237  379057
Medgyessy önként lett D-209
A kormányfő állítása szerint egyetlen kollégájáról sem írt jelentést
Szt-tisztként egyszer sem  írt je­
lentést  kollégáiról,  titkosszol­
gálati tevékenységéért nem vett
fel rendszeres juttatást, s mivel
nem  helyezték  nyugállomány­
ba, nyugdíjat sem  kapott -  állí­
totta  a  m iniszterelnök  a  Med-
gyessy-bizottság  tegnapi  ülé­
sén. Arra már nem em lékszik a
kormányfő,  hogy  írt-e  alá  an­
nak idején beszervezési papírt,
s  abban  sem   volt  biztos,  hogy
századosként szerelt-e le. A  bi­
zottság  ism ét  m eghallgatná  a
kormányfőt.
»  T á b o r i  G a b r if.i .i .a______________
N em  volt  kényszer,  nem  volt 
zsarolás.  Volt  választási  lehe­
tőségem  -   mondta  beszervezésével 
kapcsolatban Medgyessy Péter a tit­
kosszolgálati  múltját  feltáró  parla­
menti  vizsgálóbizottság 
tegnapi 
nyílt  ülésén.  Simicskó  István  (Fi­
desz) kérésére a kormányfő felidéz­
te:  1978  első  hónapjaiban  -   ekkor 
Medgyessy a  nemzetközi ügyek fő­
osztályán  dolgozott  -   az  akkori 
pénzügyminiszter hívatta, és közöl­
te,  a  kémelhárítás  egyik  vezetője 
szeretne  találkozni  vele.  A  megbe­
szélésen a tiszt -  nevére és a rangjá­
ra már nem emlékszik a miniszter- 
elnök  -   elmondta,  szeretnék,  ha 
Medgyessy elvállalná a titkos infor­
mációk  védelméből  és  elemzések 
készítéséből álló feladatot. F,z utób­
biról szólva a miniszterelnök közöl-
.Havonta  léptem kapcsolatba tartótisztemmel, évente egyszer írásban összegeztem*
FOTÓ: 8ELICZAY LÁSZLÓ
te: ekkor már gyakorlatilag minden 
információ elérhető volt a sajtón ke­
resztül, így a hírszerző, kémelhárító 
tevékenység leginkább egy értékelő,
elemző,  intellektuális munkával ért 
fel.  Arra  nem  emlékezett  Med­
gyessy,  hogy  aláírt-e  beszervezési 
papírt. Simicskó felvetésére cáfolta, 
hogy  szt-tiszti  megbízatása  előnyt
jelentett  volna  karrierje  szempont- 
jából.  Balogh László  (MDF)  bizott­
sági  elnöknek adott  válaszában  azt 
mondta,  tevékenységéért  nem  ka­
pott rendszeres fizetést.
[ M e d g y e s s y ...] Folytatás a 3. oldalon >
Kötelező lesz
a diploma
az ügynököknek
H  Rindf.r  István_______________
V árhatóan az eddigieknél  haté­
konyabban védi az ügyfeleket a 
csaló életbiztosítási  ügynököktől  az 
ősszel elfogadandó új biztosítási tör­
vény, amely növelné a hatóság ellen­
őrzési jogkörét -   derül ki a lapunk 
birtokában került pénzügyminiszté­
riumi tervezetből.
Az  üzletkötőket  -   akik  ezentúl 
csak  büntetlen  előéletű,  felsőfokú 
végzettségű, szakképesítés megszer­
zésére  is  kötelezhető  munkatársak 
lehetnek  -   a  pénzügyi  felügyelet 
(PSZÁF)  nyilvántartásba  veszi.  Az 
ügynökök  -   akik  korábban  több 
botrányt  okoztak  nem  létező,  pél­
dául temetői  fejfákról leírt  nevekre 
szóló  szerződésekkel  -   csak  arcké­
pes 
igazolvánnyal  dolgozhatnak 
majd,  s lajstromuk  az  internetre is 
felkerül.  A  tervezet  szerint  az  élet- 
biztosítók eddigi minimum 250 mil­
lió  forintos  biztonsági  tőkéjét  750 
millióra, a vagyonbiztosítókét -   te­
vékenységüktől függően -  a mostani 
150-350  millióról  500-750  millió 
forintra  emelik.  Ha  egy  biztosító 
rosszabbodó  pénzügyi  helyzete ve­
szélyezteti az ügyfelek biztonságát, a 
felügyelet megemeltetheti a (biztosí­
tottak  kifizetését  garantáló)  szava­
tolótőke  mértékét,  illetve  átértékel­
tetheti  azok  egyes  elemeit  is.  A 
PSZÁF szükség esetén, illetve időn­
ként helyszíni próbavásárlásokkal is 
ellenőrizheti a biztosítókat.
Bővebben a 11. oldalon
Még lebegtetik 
az Irak elleni akciót
A  nem zetközi tiltakozások és az am erikai nyilatkozatok dacára
a  politikai  élet  szereplői  gyakorlatilag  kész  tényként  kezelik,
hogy az Egyesült Á llam ok a közeljövőben tám adást indít Irak el­
len. A térségben m egkezdődött a katonai m ozgósítás.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
japán 
Még egyáltalán nem döntött az 
USA az Irak elleni katonai ak­
cióról -  szivárogtatták ki japán kül­
ügyi források az amerikai külügymi­
niszter szavait idézve. Colin Powell -  
aki  tegnap  a  Délkelet-ázsiai  Orszá­
gok Szövetségének (ASEAN) ülésén 
találkozott 
kollégájával, 
Kavagucsi Jorikóval  -   állítólag  azt 
mondta, hogy Bush amerikai elnök 
egy  esetleges  iraki  akció  előtt  ta­
nácskozni fog a szövetségesekkel. A 
megbeszélésen  a  japán  külügymi­
niszter  hangot  adott  reményének, 
hogy az Egyesült Államok az ENSZ 
részeként fogja alakítani iraki politi­
káját.  Valószínűleg  ebben  bízik  az 
ENSZ  főtitkára  is,  aki  úgy  véleke­
dett,  hogy  Irak  megtámadása  nem
lenne  okos  lépés  az  Egyesült  Álla­
mok részéről.  Kofi Annán  hangsú­
lyozta, hogy sem  kedve, sem  felha­
talmazása nincs egy Irak elleni kato­
nai akció előkészítésének támogatá­
sához. Az ENSZ iraki humanitárius 
kérdésekben illetékes volt koordiná­
tora,  Hans von Sponeck úgy nyilat­
kozott, hogy az amerikaiak Irak elle­
ni  háborúja  semmivel  sem  lenne 
igazolható, egy ilyen megelőző csa­
pás  ellentmondana  a  nemzetközi 
jognak. Az iraki légierő parancsno­
ka  közben  biztosította  Szaddám
Húszéin elnököt, hogy egységei ké­
szen  állnak  az országot  megvédeni 
egy  esetleges  amerikai  támadással 
szemben.  Washington  állítólagos 
Irak  elleni  terveit  egyébként  mind 
több kritika éri szerte a világon. 
[ L e b e g t e t e t t . . . ]   Folytatás a 8. oldalon >
M it árulnak el az iratok?
Bizonytalanság a miniszterek érintettségét illetően
»   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
Az, hogy valakiről létezik olyan 
dokumentum, amely azt bizo­
nyítja,  hogy  a  titkosszolgálatokkal 
kapcsolatban  volt,  nem  jelent  fel­
tétlenül  beszervezettséget,  hiszen 
az adott  irat meghiúsult beszerve­
zési kísérletről is szólhat -  hívta fel 
a figyelmet Kovács Zoltán, az  1990
utáni  kormánytagok  állambizton­
sági  múltját  vizsgáló  bizottság 
fideszes tagja.  Szerinte a beszerve­
zettekről szóló adatokat nyilvános­
ságra kell hozni.
Lapinformációkkal  ellentétben, 
az 1990 utáni kormánytagok állam­
biztonsági  múltját  vizsgáló  bizott­
ság már ezen a héten  megkapja az 
összes  állambiztonsági  hivatal  je­
lentését -  tudtuk meg Tóth Károly-
tól, a testület szocialista alelnökétől. 
Kovács  Zoltán  szerint  a  lapokban 
az Orbán-kormány tagjairól megje­
lent információk csak az érintettsé­
get  bizonyítják,  ebbe  a  fogalomba 
azonban az is beletartozik, akinél a 
hajdani állambiztonság beszervezé­
si kísérlete sikertelen volt.
[ M i r ő l ...]  Folytatás a 3. oldalon >
Elkerülhetetlen a drágulás
László Csaba  nem  cáfolja azt  a 
lapunkban  tegnap  megjelent 
információt,  hogy jövőre töbh  ha­
tósági  áras  termék  és  szolgáltatás 
az inflációt meghaladó  mértékben 
drágulna -  derült ki a pénzügymi­
niszter  szavaiból,  aki  azt  mondta,
hogy a kormánynak meg kell vizs­
gálnia,  miként  egyeztethető  össze 
az áremelés a hazai inflációs célki­
tűzésekkel.  Hozzátette:  az Európai 
Bizottságnak  augusztus  közepén 
benyújtandó  előcsatlakozási  gaz­
daságpolitikai  program tartalmaz­
za majd a kormány konkrét gazda­
ságpolitikai  célkitűzéseit, és akkor
ez a széles nyilvánosság számára is 
elérhető lesz.  László Csaba tegnap 
egyébként a munkaadói érdekkép­
viseletek vezetőivel tárgyalt az egy­
séges vállalkozói  adóról.  Erről  azt 
mondta, hogy két esetben merül fel 
az adónem kudarca: ha túl sokan, 
vagy ha túl kevesen választják azt.
Bővebben A l l .  oldalon

