
N A P O N T A
S  P o  r t f o g a d A s  I
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  185. szám
Országos kiadás ■ 2002. augusztus 9., péntek
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Szényi Gábor, T arr Péter •  Lap­
szerkesztők:  Kő  A ndrás,  Ludwig  Emii,  Szerető  Szabolcs ■  Művészeti  vezető:  Gremspbrgbr  Péter ■  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1)476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., I’f. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató:  Dr. Kövendi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyI  Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  ■   (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1)306-2%3. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfi-  I   11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
zctés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: tcrjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír-  1   bankkártyával), külföldről: Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra 2408  forint, ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz- 
  gyedévre:  7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint -Nyomtatás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  «   Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  I.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,  9   ISSN: 0133-185 X- Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
i
g a z d a s Ag _________________
Javult a kereskedelmi mérleg
KULTÚRA______________________
„Mi magunk vagyunk a pénz"
b e lfö ld_________________
HM:  késnek a többletpénzek
KÜLFÖLD______________ ___
Sorvadó kedvezmények?
Két-három  hónapos csúszással  kapják kézhez az 
ügyeleti dijakat és egyéb pótlékokat a szerződéses katonák, 
veszélyességi  pótlékot pedig csak kevesen  kapnak.
A  nagyköveti értekezleten tartott nem   nyilvános 
előadásán Bársony András külügyi államtitkár a kedvezmény- 
törvény érdemi  megváltoztatásáról beszélt 
Csökkent a külkereskedelmi termékforgalom hiá- 
nya az első fél évben a tavalyi év azonos időszakához képest 
ám  kutatók az év egészére ötmilliárd eurós deficitet várnak. 
Az agusztus 14— 16-ig tartó XXX. Tokaji  (rótábor
központi témája a  nemzeti irodalom és a globalizáció. A  korv
ferencia köszöntőjét ezúttal  Mezey Katalin költő írta.
Bagdadi üzenet az USA-nak
Irak a városokban összpontosítja haderejét egy amerikai támadás esetén
Az  Egyesült  Államok  célke­
resztjében  lévő  iraki  elnök
tegnapi  tévébeszédében  kifej­
tette,  hogy  „az  arabok  és  a
mozlimok”  elleni  bármiféle
támadás  kudarcra  van  ítélve,
s  felhívta  a  világszervezetet
Irakkal  szembeni  „kötelezett­
ségeinek” teljesítésére.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
tartsa tiszteletben Irakkal szemben 
vállalt  „kötelezettségeit”,  amelye­
ket a Biztonsági Tanács határozatai 
tartalmaznak.  „Az  iraki  probléma 
megoldásának útja  Bagdad kérdé­
seinek  megválaszolásán  és  a  Biz­
tonsági Tanács határozataiban sze­
replő  kötelezettségek  tiszteletben 
tartásán keresztül vezet” -  hangoz­
tatta a bagdadi vezető.
Illyés-ügy: 
bíróság előtt 
a kurátorok
B  L ukács Csaba__________________
V isszautasítja  a  Medgyessy- 
kabinet vádaskodását  és jogi 
eszközökkel  is  védekezik  az Illyés 
Közalapítvány (IKA) kuratóriuma, 
miután  a kormány a  Fővárosi  Bí­
róságon  kezdeményezte  elmozdí­
tásukat -  értesült lapunk a testület 
tagjaitól.  A  kabinet  keresetlevelé­
nek  indoklása  szerint  a  kuratóri­
umban ülők „veszélyeztetik a hatá­
ron túli magyarok támogatását”.
A kuratórium tagjai arra kérik 
a kormányt, hogy a jogszabályok­
nak  megfelelően  kitölthessék 
mandátumukat,  ami  a  közeljövő­
ben, 2002. október elsején lejár. A 
kuratóriumi  tagok  lapunknak  el­
mondták: Szabó Vilmos, a határon 
túli  ügyeket felügyelő politikai ál­
lamtitkár  velük  azt  közölte,  erre 
nem lát lehetőséget, hozzátéve, „a 
tagok ne legyenek érzékenyek”.
Veress László igazgató nem kí­
vánta kommentálni a történteket, 
viszont  megjegyezte,  „nem  érzé­
kenyek, de a rendelkezésükre álló 
valamennyi jogi eszközzel megvé­
dik  szakmai  és  emberi  tisztessé­
güket”.
A  Los  Angeles  Times  hírszer­
zési forrásokból úgy értesült, hogy 
Szaddám  Húszéin  a  városokban 
összpontosítja haderejét egy ame­
rikai  támadás  esetén.  A  stratégia 
szerint  az  iraki  haderő  és  hadi- 
technika Bagdadban és más váro­
sokban a polgári lakosság jelenlé­
te  miatt  kevésbé  lenne  kitéve  az 
amerikai  légicsapásoknak,  mint 
az  Öböl-háborúban  volt  egy évti­
zeddel ezelőtt.
A  nyílt  katonai  konfliktus  kö­
vetkezményeivel  foglalkozott  a 
párizsi  székhelyű  Nemzetközi 
Energiaügynökség (JEA) szükség­
helyzeti  állandó  bizottsága  is, 
amely megállapította,  a stratégiai 
tartalékok  elegendők  szinte  bár­
milyen  elképzelhető  olajhiány 
pótlására.
Minden  olyan  birodalom, 
amely  ártani  akart  az  arab 
vagy  mozlim  országoknak,  el  lett 
temetve romlott álmaival együtt -  
fejtegette  Szaddám  Húszéin  az 
Iránnal folytatott háború befejezé­
sének  14.  évfordulója  alkalmából 
mondott  beszédében.  Félreérthe­
tetlenül az Egyesült Államokra cé­
lozva kijelentette: „Ha a kapzsiság 
gőggel  párosul,  akkor  az elnyomó 
nemcsak másokkal, hanem önma­
gával  szemben  is  igazságtalanná 
válik,  rálépve  az  agresszió  útjára, 
amely a vesztébe viszi.” Az iraki el­
nök  tévébeszédében  elmondta:  az 
iraki nép nemcsak fegyvereinek és 
izmainak, hanem Istenbe vetett hi­
tének erejével is dacol az esetleges 
agresszióval.  Szaddám  Húszéin 
ezenkívül felhívta az ENSZ-t, hogy
ü t i
Tisztelt Olvasó!
A jelenlegi hatalom a Magyar Nemzet 
felszámolására törekszik. A kormány­
zati  nyomás  következtében  hatály­
ban  lévő  szerződéseinket  sorra  fel­
mondják,  ezért  új  nyomdát kell  ke­
resnünk, a hirdetések pedig gyakorla­
tilag eltűntek az újságból. Ma már ott 
tartunk,  hogy  magánhirdetőinket  is 
megfélemlítik.  Történik  mindez  ak­
kor,  amikor  a  Magyar  Nemzet  pél­
dányszáma soha  nem  látott magas­
ságokba  emelkedett,  mindennap 
meghaladja  a  százezer  eladott  pél­
dányt.  Érezzük a felelősséget, amely 
egyetlen  ellenzéki  napilapként  ránk 
hárul, ezért a lap tartalmát érintő elv­
telen kompromisszumot hirdetéseink 
megtartása érdekében sem kötünk. A 
kormányzat támadásait azonban csak 
önnel együtt tudjuk elhárítani. Meg­
maradásunk  érdekében  szeptember 
1-jétől  kénytelenek  leszünk jelentő­
sen  megemelni  lapunk  árát.  Kérjük, 
hogy  továbbra  is  legyen  vásárlónk 
vagy előfizetőnk. A „másik nyilvános­
ság' és a sajtószabadság sorsa most 
az ön kezében van.
Liszkay Gábor 
főszerkesztő
Svájcban vásároltak
a terroristák
A 2001. szeptember  11-i New 
York-i és washingtoni ter­
rortámadások tettesei Svájc­
ban vásárolták a merénylet­
sorozatban is használt mo­
biltelefonjaik SIM-kártyáit -  
közölték Bernben. Svájc 
azon kévéi ország egyike, 
ahol a vevő nevének nyilván­
tartásba vétele nélkül  is ki­
adnak nemzetközi hívásokra 
alkalmas SIM-kártyákat, ír­
ta azAFP. (MTI)
Bővülő banki kör
A Pénzügyminisztérium tudomá­
sul vette, hogy a Gazdaság 
Versenyhivatal megszüntette 
a Diákhitel Központ Rt. ellen 
indított eljárást, mindazonál­
tal 2003 elejétől a Postabank 
mellett más kereskedelmi 
bankok is részt vehetnek a 
diákhitelezésben. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
A VÖLGY MUNKÁSAI
Fesztivál és politika Kapolcson 
és Budapesten
ANTISZEMITA SZÓBESZÉD
Hazug könyv Nancy Goodman Brinker 
„tiszta forrása"?
0 2   1 8 5
9  77 0237  379057
Az iraki diktátor szerint népe dacol az agresszióval 
fotó: m ti/epa/afp/karim SZAhib
WMMWMMMnílMMnilllMii,
mmmim
[W a s h i n g t o n n a k . . . ]
Folytatás a 8. oldalon >
[ T á m a d ...]
Folytatás a 3. oldalon >
Gyűlnek a bizonyítékok
Mór: újabb bűncselekmény a gyanúsítottak számláján
Jó, de elégtelen 
agrárintézkedések
■  N agy Ot t ó _____________________
T ejipari  szakemberek  szerint 
november  végére  kimerül  az 
agrártárca  által  az  ágazat  számára 
biztosított  kétmilliárd  forintos  ke­
ret  -   amihez  egy-egy  milliárd  fo­
rinttal  a  tejtermelők és  a  feldolgo­
zók is hozzájárulnak -, ezért az év 
utolsó hónapjában  ismét piaci vál­
sággal kell számolni. Ezt megerősí­
tette Krajcsovicz András, a Szarvas­
marha-tenyésztők  Országos  Vá­
lasztmányának  elnöke  is.  A  szak­
ember lapunknak úgy nyilatkozott,
hogy  decemberben  a  tejipar  való­
színűleg ismét raktárra fog termel­
ni,  ha  a  kormányzat  nem  teremti 
elő  a  felesleges  tej  exportjához 
szükséges  további  egymilliárd  fo­
rintot.  Ekkor azonban a következő 
év jelentős raktárkészlettel indul.
Jakab  Istvánnak,  a  Magosz  el­
nökének az a meglátása, hogy ezzel 
a  lépéssel  az agrártárca  burkoltan 
elfogadta a feldolgozóipar elképze­
lését,  mely szerint  a jövőben  nem 
szállítják el a tejet a kistermelőktől.
[JÓ , D E E L É G T E L E N .. .  ]
Folytatás  13.oldalon >
■■MMNMMMHMMMMRiRMHNMNMNMMM
Fizetünk az uniónak? A  fantomképeken látható H.  László és K. Ede Krisztián a rendőrök szerint Budaörsön is rabolt
W   C s á k ó   A t t i l a _______ _______________
A kár az Európai Unió nettó be­
fizetőjévé válhat hazánk,  ha a 
nemzeti fejlesztési tervvel az ország 
nem tud beilleszkedni az uniós tá­
mogatások rendszerébe -  jelentette 
ki tegnap Ikirálh Etele, a Miniszter- 
elnöki  Hivatal  nemzeti  fejlesztési 
tervért  felelős  politikai  államtitká­
ra. A terv első olvasata szeptember
közepén kerül a kormány elé, míg a 
végleges dokumentum az év végére 
készül el. Boros Imre, az Orbán-ka- 
binet  uniós  pénzekért  felelős  mi­
nisztere  sajnálatosnak  nevezte, 
hogy miközben a kormány felada­
tai  között  elsődlegesnek  kellene 
lennie a fejlesztési terv elkészítésé­
nek,  a  feladatot  ellátó  államtitkár 
nem jut be a kabinet üléseire.
Bővebben a  13. oldalon
Egy  tavaly  elkövetett  budaörsi 
rablótámadással is meggyanú­
sította  a  rendőrség  a  móri,  nyolc 
halálos  áldozatot  követelő  bank­
rablás előzetes letartóztatásban  lé­
vő  feltételezett  elkövetőit,  K.  Ede
Krisztiánt  és  H.  Lászlót  -   tudatta 
Eerenczi László, az Országos Rend­
őr-főkapitányság  bűnügyi  igazga­
tója tegnap.  Ismeretes: 2001. szep­
tember 21-én  Budaörsön két fegy­
veres támadó egy Trabanttal meg­
állásra  kényszerített  egy  Opelt.  A 
támadók  egyike  mellbe  lőtte  az 
autóban  ülő  férfit,  aki  azonban 
nem halt meg. Zsákmányuk mint­
egy 4,5 millió forint volt.
Ferenczi  László  tájékoztatása 
szerint K. Ede Krisztiánt felismerte 
az a pénzszállító, akit mellbe lőtt és
túlélte a támadást. H. László ellen a 
rabláshoz használt Trabant megvé­
telekor  aláírt  adásvételi  szerződés 
írásszakértői  elemzése  szolgáltatta 
a bizonyítékot. A rendőrség eleinte 
V.  Lászlót és a móri bankrablással 
már  az  első  napon  összefüggésbe 
hozott Farkas Róbertét gyanúsította 
a  bűncselekmény  elkövetésével. 
Farkast azóta is keresik a rendőrök.
Részletek a 17. oldalon

