
N A P O N T A
S P O R T F O G A D   A   S 
I
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  186. szám
Országos kiadás • 2002. augusztus  10., szombat
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
M A :  
M A G A Z I N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Szényi Gábor, T arr  Péter •  Lap-  K  
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grhmspergbr  Péter •  Képszerkesztő:  1  
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  1  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szcrk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  ffl 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  »  
gatója ■ Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György  H
Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
(36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt.
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1)476-2176. ElŐfi-  1   11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP  által  kibocsátott 
  bankkártyával), külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hónapra  2408  forint, ne- 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír- 
lap-kereskedelmi Rt, és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz- 
  gyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos  Közlönykiadó Kft. 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  B   Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441,  f i  ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
i
i
BELFÖLD__________________
összefognak a polgári pártok
KÜLFÖLD_______ __________
Arafat Saronnal is tárgyalna
-V
GAZDASÁG_________________
Felügyeleti levél az MFB-nek
KULTÚRA______________
A megélhetési filmezésről
A  Fidesz-Magyar Polgári Párt választmánya 
Irak megtámadása elterelheti a figyelmet a paleszti-
az augusztus 20-i ünnepek után hagyja jóvá a polgári erőkkel 
egyeztetett önkormányzati választási jelöltlistát 
nők helyzetéről, és így az új konfliktus szítása Izrael érdekében 
áll -  véli lapunknak adott nyilatkozatában Jasszer Arafat
Nyílt levélben utasította vissza a pénzügyi felügyelet 
a fejlesztési bank elnökének állításait amelyek szerint a /égi* 
MFB-t vizsgálva súlyos visszásságokra nem derítettek volna fényt
Kálomista Gábor filmproducer a szakma időszerű 
gondjairól, a kontraszelekcióról, a megélhetési filmezésről, 
a  politikai visszarendeződésről  beszélt lapunknak
Tisztelt Olvasó!
A jelenlegi hatalom a Magyar Nemzet 
felszámolására törekszik. A kormány­
zati  nyomás  következtében  hatály­
ban  lévő  szerződéseinket  sorra  fel­
mondják,  ezért új  nyomdát kell  ke­
resnünk, a hirdetések pedig gyakorla­
tilag eltűntek az újságból. Ma már ott 
tartunk,  hogy  magánhirdetőinket  is 
megfélemlítik.  Történik  mindez  ak­
kor,  amikor  a  Magyar  Nemzet  pél­
dányszáma soha nem  látott magas­
ságokba  emelkedett,  mindennap 
meghaladja  a  százezer  eladott  pél­
dányt. Érezzük a felelősséget, amely 
egyetlen  ellenzéki  napilapként  ránk 
hárul, ezért a lap tartalmát érintő elv­
telen kompromisszumot hirdetéseink 
megtartása érdekében sem kötünk. A 
kormányzat támadásait azonban csak 
önnel együtt tudjuk elhárítani. Meg­
maradásunk  érdekében  szeptember 
1-jétől  kénytelenek  leszünk jelentő­
sen  megemelni  lapunk  árát.  Kérjük, 
hogy  továbbra  is  legyen  vásárlónk 
vagy előfizetőnk. A .másik nyilvános­
ság' és a sajtószabadság sorsa most 
az ön kezében van.
Liszkay Gábor 
főszerkesztő
Varga a KÖH élén
Görgey Gábor kultuszminiszter au­
gusztus 21-ével Varga Kálmán 
muzeológust -  a Horn-kor- 
mány egykori miniszteri bizto­
sát -  nevezi ki a Kulturális 
Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) 
elnökévé -  tudatta a tárca saj­
tóirodája. Cselovszki Zoltán, 
aki jelenleg a KÖH vezetője, au­
gusztus 21-től elnökhelyettes­
ként folytatja munkáját. (MTI)
ír befektetés
Somogybán
A Kaposvár melletti Hencse község 
golfpályáját megvette egy ír be­
fektetőcsoport, amely kinyilvá­
nította: további négyezer hek­
tárral bővítenék a létesítményt, 
építenének egy háromszáz 
ágyas szállodát, ezer apart­
mant, továbbá egy lóverseny­
pályát is. A beruházásra 500 
millió eurót fordítanak. A bőví­
tés 3500 új munkahely létesíté­
sét eredményezheti. (G. J. A.)
É p r tfi  magazin
TARTALMÁBÓL:
A VÖLGY MUNKÁSAI
Fesztivál és politika Kapolcson
és Budapesten 
A (SODAKOMBINÁCIÓ
Bilek István nagymester győze­
lemről, vereségről és a játék visz-
szafordíthatatlanságáról 
(23. o )
(21. o j
Morális válságban az SZDSZ
Kis János volt elnök mellett Hack Péter is távozott a pártból  •  Kuncze sajnálkozik
Egyre  karcsúbb  az  SZDSZ.
Meghatározó 
személyiségei
közül  Tölgyessy  Péter  és  Ta­
más Gáspár Miklós után a na­
pokban  Kis  János,  valamint
Hack Péter jelezte: kilépnek a
Szabad Demokraták Szövetsé­
géből. Kuncze Gábor elnök ta­
gadja,  hogy  a  pártja  erkölcsi
válságban van.
Kis  János  a  kormányfő  titkos- 
szolgálati múltjának napvilágra ke­
rülése után a Magyar Hírlap június 
19-i  számában  megjelent  Med- 
gyessynek mennie kell című írásá­
ban jelezte: ha az MSZP és az SZDSZ 
megtartja  a  Medgyessyt,  az  a  kor­
mány erkölcsi bukását jelentené.
Kuncze az SZDSZ következő orszá­
gos tanácsának ülésén ad tájékozta­
tást a tagságnak a történtekről.
M Munkatársainktói._________
K is János, az SZDSZ első elnöke 
-   távozása  előtt  pedig  a  párt 
salgótarjáni  szervezetének  tagja  -  
az  MTI  értesülései  szerint  a  múlt 
héten levélben értesítette az ügyvi­
vőket  kilépéséről.  Hack  Péter  is 
ilyen módon jelezte távozási szán­
dékát. Ezt Kuncze Gábor is megerő­
sítette, bár sajnálatosnak, ugyanak-
Kis János
Hack Péter
kor az eseményekre történő túlzott 
reagálásnak tartja  a párt  két meg­
határozó  személyiségének  kilépé­
sét.  Vélekedése  szerint  a  politika
mozgásterét az elvek, a lehetőségek 
és a kompromisszumok határozzák 
meg. Ugyanakkor leszögezte: az el­
vekben  nincs  különbség közöttük.
Hack  Péter,  az  SZDSZ  alapító 
tagja az Élet és Irodalom című fo­
lyóiratban tegnap  megjelent inter­
júban elmondta: július eleji kiválá­
sa betetőzése volt egy hosszú folya­
matnak, amely valamikor  1996 tá­
ján indult el. Hozzátette: a mostani 
választás óta alig volt olyan kérdés, 
amelyben egyet tudott volna érteni 
velük.
[Gusztos...] Folytatás a 3. oldalon >
Csonka lett 
a Mécs-bizottság
Az egyházban már 
nem kell átvilágítás
MN- ÖS S Z E F OGL A L Ó
F elfüggesztik  tevékenységüket 
az  ellenzéki  képviselők  az  ál­
lambiztonsági  múltat vizsgáló par­
lamenti  bizottságban,  mivel  az 
adatvédelmi  biztos  megállapította: 
a testület munkája legalább öt pon­
ton sérti az alkotmányt és legkeve­
sebb  két  törvénnyel  ellentétes.  Az 
ellenzéki  képviselők  olyan  jogsza­
bály megalkotását javasolják az Or­
szággyűlésnek,  amelyben  nem  ke-
verednek össze az egykori állambiz­
tonsági  szolgálatok  közreműködői 
az  állambiztonsági  tevékenység el­
szenvedőivel.  Répássy  Róbert  (Fi­
desz) kijelentette: okafogyottá vált a 
vizsgálóbizottság,  „alkotmányelle­
nesen  működő  testület  nem  tevé­
kenykedhet  a  magyar  jogállam­
ban”. Szerinte, aki  innentől kezdve 
részt vesz a törvényellenesen műkö­
dő  grémium  munkájában,  esküjé­
vel ellentétesen cselekszik.
Részletek a 3., vezércikk a 7. oldalon
U  M u n katá r sun któ l_____________
T agadhatatlan,  hogy  voltak  a 
katolikus  kléruson  belül  is 
olyan püspökök és papok, továbbá 
hívek is, akik egyezkedni próbáltak 
a kommunista államhatalommal -  
mondta  Bolberitz  Pál  filozófiapro- 
fesszor. Kifejti: voltak naiv békepa­
pok, akik azt hitték, hogy ha egyez­
kednek,  azzal  mentik az egyházat. 
Akadtak zsarolható  papok és  püs­
pökök is, akik a kommunisták sze-
kerét tolták. Mint fogalmazott: -  A 
rendszerváltás  óta ezek az érintett 
békepapok és püspökök vagy meg­
haltak,  vagy  csendben  félreállítot­
ták  őket.  Szerinte  itt  már  csupán 
lelki  megtisztulásra  van  szükség. 
Hozzátette:  jelentősebb  szerephez 
kell juttatni a keresztény erkölcsöt 
és a hitet a társadalmi  közgondol­
kodásban is. A pusztán fogyasztási 
cikkekbe  és  nemzetközi bankokba 
vetett hit nem emberhez méltó hit.
InterjO az 5. oldalon
Optimista
program
kérdőjelekkel
»  Barát MihAi.y______________
Nem  változott  jelentősen  a 
gazdaságpolitika célrendsze­
re: a prioritások között a verseny- 
képesség  javítása,  a  pénzügyi  és 
árstabilitásra törekvés, valamint a 
fenntartható  növekedés  szerepel 
-  derült ki a tegnap nyilvánosság­
ra  hozott,  a  2002-2005-ös  idő­
szakra 
szóló  Előcsatlakozási 
Gazdaságpolitikai  Programból 
(PÉP).  Az  Európai  Bizottságnak 
elküldött  dokumentum  szerint  a 
gazdasági növekedés az idei, hoz­
závetőlegesen négy százalék után 
2005-re elérheti,  szerencsés  eset­
ben meg is haladhatja az öt száza­
lékot.  Ugyanakkor a külső fellen­
dülés  bizonytalansága  miatt  al­
ternatív szcenáriót is  tartalmaz a 
program, amely lassabban bővü­
lő  exporttal  és  beruházásokkal 
számol.
A  költségvetési  politika  elsőd­
leges céljaként a deficit határozott 
csökkentését  jelöli  meg  a  prog­
ram:  eszerint az idei, 5,5-6 száza­
lékos,  GDP-arányos,  ESA-95  sze­
rinti  hiányt jövőre  és  2004-ben  a 
GDP  1,5-1,5  százalékával  mérsé­
kelni kell. A bérek alakulása lénye­
ges elem a kitűzött célok megvaló­
sulása szempontjából, a kormány­
zat e területen visszafogott lépése­
ket  ígér a  továbbiakban.  A doku­
mentumban  megfogalmazott  inf­
lációs  célok  igencsak  ambiciózu­
sak:  az  éves,  átlagos  infláció  az 
előrejelzés szerint az idei, 5,5 szá­
zalék  után  2003-ra  öt  százalékra, 
2004-re  négy,  2005-re  pedig  há­
rom százalékra csökken.
Bővebben a 11. oldalon
Szükséges a turisztikai ágazat tám ogatása
M Hunyor F.rna______________
V egyes képet mutatnak az idei 
esztendő  első  hat  hónapjá­
nak  idegenforgalmi  eredményei. 
Míg  ugyanis  1,578  milliárd  euró 
bevétel származott az ágazatból -  
amely  300  millió  euróval  keve­
sebb a tavalyi év azonos időszaká­
nak bevételénél  -,  addig a keres­
kedelmi  szálláshelyek  üzemelte­
tésében működő vendéglátó-ipari 
egységek  14  százalékkal  maga­
sabb  bevételt  értek  el,  mint  egy 
évvel korábban.
Miközben  az  idegenforgalmi 
ágazat  bevételei  csökkennek,  a 
gazdasági tárca úgy döntött: a Szé- 
chenyi-terves  pályázatok  kéthar­
madát megszünteti, köztük „a ke­
reskedelmi  szálláshelyek bővítése 
és a hozzá kapcsolódó vendéglátás
feltételeire” szólót is, ami érzéke­
nyen érinti a turizmusban dolgozó 
vállalkozókat.
Ugyanakkor  továbbra  sincs 
egyetértés az idegenforgalmi terü­
letet  irányító  MeH  és  a  GKM  kö­
zött abban, hogy áldozzon-e az ál­
lam  közpénzeket  a  turizmus  fej­
lesztésére.  Amíg  Csillag  István
gazdasági  és  közlekedési  minisz­
ter korábban  többször  is  kijelen­
tette, hogy a turizmus nem szorul 
állami támogatásra, addig Pál Bé­
la,  a  MeH  államtitkára  ennek  el­
lenkezőjét  állította,  mondván:  a 
turisztikai  fejlesztések  egészének 
támogatását  pályázati  formában 
folytatni kell. A szakmai szerveze­
tek képviselői  egyértelműen  a  tá­
mogatási  rendszer  fenntartása 
mellett törnek lándzsát.
ÖSSZEALLItASA  13. OLDALON
A Tisza-tavi régió fejlesztésével növelhető az idegenforgalom
FOTÓ: MN-ARCHÍV

