
N A P O N T A
s p o w t f o g a p A s 1
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam,  187. szám
Országos kiadás ■ 2002. augusztus  12., hétfő
www.nino.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Szényi Gábor, Tarr PÉTBR •  Lap-  ■  
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs  •  Művészeti  vezető:  Grbmsperger  Péter  •  Képszerkesztő:  m 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  I  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  8  
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  Sj 
gatója -  Lapigazgató: Dr. Kővksdi László - Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária  Terjesztési igazgató: Csóry György  |
Hirdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  ■   (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi-  ff  11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000  (OTP, által  kibocsátott 
zetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. • Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hír- 
j l   bankkártyával), külföldről:  Batthyány  Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hónapra  2408f forint, ne- 
lap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Köz-  ff  gyedévre: 7224  forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomtatás:  Magyar  Hivatalos Közlönykiadó Kft. 
pont (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a ÜLK ügyfélszolgálati irodá-  M  Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás 
inál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Telefon:  (36-1)  303-3441, 
  ISSN: 0133-185 X -Mai számunkat szerkesztette: Kő A ndrás
|
b e l f ö l d
Torgyán újabb meghívója
KÜLFÖLD
Bársony mindent cáfol
GAZDASÁG
Megszakad az M7-es?
KULTÚRA______________ 7_____
Etűdök csigára és zongorára
Torgyán József augusztus 20-ra összehívta az FKGP 
nagyválasztmányát Eközben a párt volt vezetőinek egy cso­
portja az egység megteremtéséről tanácskozott
Bársony András külügyi államtitkár határozottan 
cáfolta, hogy a kormányváltás óta egyházidegen és státustör- 
vény-ellenes tendencia mutatkozna.
Am íg  Kőröshegy ragaszkodik az elkerülő úthoz; 
nem  lehet új közbeszerzési  pályázatot kiírni a Zamárdi és a 
Balatonszárszó  közötti autópálya-szakasz építésére.
Barabás Márton kiállítása augusztus  17-én nyílik 
m eg Sárospatakon. A  közeljövőben ötvenedik születésnapját 
ünneplő művész a  performance egyik hazai meghonosítója.
Hoppon maradt építők
„Rajtunk takarítják meg,  am it Medgyessyre költöttek”
Hónapok óta hiába várnak pénzükre a Gresham-palota építésé­
ben részt vállaló alvállalkozók. A Magyar Nemzet információja
szerint  a  Gresco  Rt.  generálkivitelezője  különféle  kifogásokra
hivatkozva nem fizeti ki bedolgozói egy részét.
amíg nem kapják meg a jussukat. 
Az okirat elengedhetetlen a luxus- 
szálloda  használatba  vételi  enge­
délyének kiállításához.
18 H u th G ergely______________
Dokumentumok  szerint  egyes 
esetekben  a  kifogásokat  egy 
olyan,  Formanyelv  néven  futó 
műszaki  átvevő  vonultatta  fel, 
amelyet nem jegyeztek be a cégbí­
róságon, ilyen módon fiktív vállal­
kozásnak  tekinthető.  A  Gresco,  a 
Formanyelv és a generálkivitelező 
CFE  Hungary  Kft.  vezetői  elzár­
kóztak  a  válaszadástól,  a  hoppon
maradt hazai alvállalkozók ugyan­
akkor nem hagyják annyiban: van 
aki  „megszállná”  a  Gresco  és  a 
CFE  irodáit,  a  fővárosi  Sápi  Kft. 
pedig  büntetőeljárást  kezdemé­
nyezett  az  ügyben.  Nagy  érvágás 
lehet  a  multinacionális  vállalko­
zóknak  a  dombóvári  Kard-Trike 
Kft. vezetőinek elhatározása is: ők 
addig  nem  hajlandók  átadni  a 
Gresham-palota  tetőszerkezeté­
nek  műszaki  dokumentációját,
-  Nézzen körül: évekkel ezelőtt 
itt minden virágzott. Mára a gyár­
tás egy részét le kellett állítani, az 
új  csarnokot  sem  tudtuk  befejez­
ni.  Legutóbb  még  a  dolgozók  ka­
rácsonyi jutalma  is  elmaradt,  pe­
dig  erre  soha  nem  volt  példa.  A 
vállalkozás  a  CFE  Hungary  miatt 
elvesztette  a  hitelét  a  piacon  -  
ecsetelte a kialakult helyzetet Kar­
dos József, a Kard-Trike Kft. tulaj­
donosa.
[H o ppon...] Folytatás a 4. oldalon >
Washington szervezi 
az iraki ellenzéket
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Iraki ellenzéki csoportok vezetői 
folytattak  megbeszélést  szom­
baton  Dick  Cheney amerikai  alel- 
nökkel és Donald Riiynsfeld védel­
mi  miniszterrel  azon  erőfeszítés 
keretében,  hogy  felépítsenek  egy 
hiteles  ellenzéket  a  bagdadi  re­
zsimmel  szemben,  és  felkészülje­
nek a Szaddám Húszéin elnök utá­
ni  időszakra.  A  harmincpercesre 
tervezett  megbeszélés  -   amelyet 
videokonferencia  keretében  foly­
tattak le  szombat délelőtt  a  nyári 
rezidenciáján,  Wyomingban  tar­
tózkodó  Cheney  alelnökkel  -   a
második felvonása volt a hat belső 
vagy száműzetésben  működő ira­
ki  ellenzéki  csoport  vezetői  és  az 
amerikai kormányzat közötti ma­
gas  szintű  érintkezéseknek.  Wa­
shington és az iraki ellenzék azon 
dolgozik, hogy tevőlegesen előké­
szítsen  egy  „Szaddám  Húszéin 
utáni” politikát. A hat iraki ellen­
zéki  csoport  vezetői  az  amerikai 
kormánytényezőkkel 
folytatott 
megbeszélés  után  bejelentették, 
hogy  az  Egyesült  Államok  támo­
gatásával hamarosan konferenciát 
rendeznek  más  csoportok  bevo­
násával.
T o v ábbiak, a 8 .  o ldalon
Tisztelt Olvasó!
A jelenlegi hatalom a Magyar Nemzet 
felszámolására törekszik. A kormány­
zati  nyomás  következtében  hatály­
ban  lévő  szerződéseinket  sorra  fel­
mondják,  ezért  új  nyomdát  kell  ke­
resnünk, a hirdetések pedig gyakorla­
tilag eltűntek az újságból. Ma már ott 
tartunk,  hogy  magánhirdetőinket  is 
megfélemlítik.  Történik  mindez  ak­
kor,  amikor  a  Magyar  Nemzet  pél­
dányszáma soha  nem  látott magas­
ságokba  emelkedett,  mindennap 
meghaladja  a  százezer  eladott  pél­
dányt.  Érezzük a felelősséget, amely 
egyetlen  ellenzéki  napilapként  ránk 
hárul, ezért a lap tartalmát érintő elv­
telen kompromisszumot hirdetéseink 
megtartása érdekében sem kötünk. A 
kormányzat támadásait azonban csak 
önnel együtt tudjuk elhárítani. Meg­
maradásunk  érdekében  szeptember 
1-jétől  kénytelenek  leszünk jelentő­
sen  megemelni  lapunk  árát.  Kérjük, 
hogy  továbbra  is  legyen  vásárlónk 
vagy előfizetőnk. A „másik nyilvános­
ság" és a sajtószabadság sorsa most 
az ön kezében van.
Liszkay Gábor 
főszerkesztő
Feljelentették Funart
A Kolozs megyei RMDSZ szerveze­
te bűnvádi panaszt emel 
Gheorghe Funar polgármester 
ellen hivatali visszaélés vádjá­
val. Az RMDSZ vezetősége az­
zal vádolja a polgármestert, 
hogy szándékosan figyelmen 
kívül hagyta az anyanyelv 
használatára vonatkozó tör­
vény előírásait. (P. I.)
Halpusztulás
a Marcal folyón
Jelentős halpusztulást okozott 
Mórichidánál a Marcalba ju­
tott szennyező anyag. Az elhul­
lott halak fogyasztása súlyos 
mérgezést okozhat. Az Orszá­
gos Katasztrófavédelmi Fő- 
igazgatóság tegnapi közlemé­
nye szerint a Séd patakon ke­
resztül érkezett a folyóba a 
mérgező anyag. (MTI)
Recesszió felé tart
Olaszország
Nem jól haladnak a gazdasági 
ügyek egész Európában, de az 
olasz gazdaság a többi országé­
nál is rosszabbul áll -  nyilat­
kozta az egyik vezető olasz köz­
gazdász, a Nobel-díjas Franco 
Modigliani. A hét végén a kor­
mány hasonló érvekkel védte az 
olasz gazdaság teljesítményét.
A GDP növekedése a második 
negyedévben 0,2 százalékosra 
fékeződött le, vagyis az ország 
recesszió felé tart. (MTI)
Szakértői átvilágítás függőben
Megkerülték a korm ányfő múltját vizsgáló bizottság elnökét?
A Medgyessy-vizsgálóbizottság ma újabb meghallgatásokat tart, s
zatot  állapított  meg  a  Nemzetbiz­
várhatóan napirendre kerül az a sajtóhír is, miszerint megérkezett
tonsági Hivatal. -  Úgy tűnik, hogy a 
Szili  Katalin  házelnökhöz a  testület két szakértőjének átvilágítási
Népszabadsághoz  továbbították  a 
dokumentuma. Balogh László elnök erről nem értesült, Gorka Se­
nekem szánt levelet -  kommentálta 
bestyén pedig kijelentette: botrányos lenne, ha a brit-magyar ket­
az esetet Balogh László, utalva arra, 
tős állampolgárságát kockázati tényezőnek minősítené az NBH.
hogy a Medgyessy Péter titkosszol­
gálati múltját feltáró bizottság elnö­
keként ő rendelte meg a szakértők 
C típusú átvilágítását.
N em  kapott  eddig  értesítést  a 
Medgyessy-bizottság elnöke a 
testület  két  szakértője  C  típusú 
nemzetbiztonsági 
vizsgálatának 
eredményéről.  A  Népszabadság vi­
szont  szombati  számában  azt  kö­
zölte,  hogy  előző  nap  megérkezett 
Szili Katalin házelnökhöz Gorka Se­
bestyén és Kiszely Gábor nemzetbiz­
tonsági  ellenőrzésének eredménye. 
A lap úgy tudja, hogy mindkettejük 
esetében  nemzetbiztonsági  kocká­
Lapunknak  adott  interjújában 
Gorka Sebestyén kijelentette: botrá­
nyos lenne,  ha  a brit-magyar ket­
tős  állampolgárságát  kockázati  té­
nyezőnek minősítené a Nemzetbiz­
tonsági Hivatal. A Medgyessy Péter 
jelenlegi  kormányfő  titkosrendőri 
múltját vizsgáló parlamenti bizott­
ság szakértője ezt azért is furcsállja, 
mert Nagy-Britannia a szövetsége­
sünk,  nem  mellesleg  pedig  vezető 
NATO-tagállam.  A  miniszterelnök 
és  párttámogatói  azt  szeretnék  el­
érni, hogy elhiggyük: ő olyan szigo­
rúan titkos (szt-) tiszt volt, akire a 
szabályok  egyike  sem  vonatkozott 
-  hangsúlyozta a nemzetbiztonsági 
szakértő.
R é sz letek a 3., in t e r jú  a z 5. o lda lo n
Túlbiztosítja 
vagyonelemeit 
az MFB Rt.
A  Magyar  Fejlesztési  Bank
(MFB) Rt. százötven milliárdos
céltartalékot  képeztetne  egyes
mostani vagyonelemeire, noha
megindult azok átadása a költ­
ségvetésnek.  A  pénzügyi  fel­
ügyelet alig ötmilliárdos tarta­
lékot  írt elő.  Szakértők  szerint
az  MFB  a  „köztes helyzetet”  a
jövő nyereségeit előkészítő tar­
talékolásra használhatja fel.
8 B in d er I stv án______________
A z MFB új vezetése számára ér­
dek  lehet  a  túltartalékoltatás, 
hiszen  a  céltartalékok későbbi  fel­
szabadítása a nyereségesség látsza­
tát  nyújthatja  akkor  a  banknak. 
Erős János MFB-vezér nevét hason­
ló tranzakcióval az állami bankkon­
szolidáció  idején  is  összefüggésbe 
hozták az egyik, általa vezetett hitel- 
intézetnél. Csakhogy ez az adófize­
tés  alóli  időleges  jövedelemkivo­
násnak számít -  emlékeztetett egy, 
a fejlesztési bankot ismerő szakem­
ber  (a  céltartalék  az  esetleges  ké­
sőbbi  értékvesztés  előzetes  elszá­
molása,  leírása).  Mint  közöltük, 
Zdeborsky  György  új  MFB-elnök 
legalább 150 milliárd forint pótlóla­
gos tartalékképzést tart szükséges­
nek a társaságnál. A 2001. végi álla­
potot  vizsgáló  pénzügyi  felügyelet 
(PSZÁF)  viszont mindössze ötmil- 
liárd megképzését írta elő.
Az a furcsa helyzet állt tehát elő, 
hogy a fejlesztési bank kíván szigorú 
lenni  magával  szemben,  míg  a 
PSZÁF  ezt  részben  feleslegesnek 
tartja.  Mint az MFB-től megtudtuk, 
a bank auditora -  minden bizonnyal 
a  KPMG  -   például  százszázalékos 
tartalékot akar képeztetni az Újpesti 
Torna Egyesületbe alig pár hónapja 
történt  befektetésre  (ez  az  egész 
veszteségként való leírását jelenti). 
[S z e m é l y e s. . . ]   F olyta tá s A l l ,   o ld a lo n  >
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 1 9
ÁRVÍZ BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYÉBEN. Egy férfi csövet visz a halmaji Fő utca egyik házába, hogy ki tudják szivattyúzni a vizet az épületből. Tucat­
nyinál  is több elöntött házból  kellett kimenekíteni a  lakókat a hét végén a Cserehát több községéből. A napok óta tartó heves esőzések miatt renge­
FOTú: mti/vajda János
teg víz zúdult le a környékbeli patakokon. A  gátak sok helyütt nem bírták a terhelést (Továbbiak a  16. oldalon) 

