
Ki-
A
P O N
N
S P O R T F O G A   D A   S
T
A
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam,  199. szám
Országos kiadás • 2002. augusztus 27., kedd
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
m
a
: 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P e
t
h
ő

S 
á 
n 
d 
o
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Szényi Gábor, T arr Péter •  Lap-  ; 
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Grf.mspf.rger  Péter Képszerkesztő:  j 
Konc/ György S/erkes/.tÓség:  l(N|  Budapest. Üllői út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30)916  WH, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  J 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr.  Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Gsóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyamemzet.hu. 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ  (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Buda­
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).
;  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
|  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
I  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
I  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
|  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
!  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D
Nyit az Andrássy-egyetem
KÜLFÖLD
Látogató Finnországból
GAZDASÁG
Nem változott a kamatláb
KULTÚRA
A próbaidő: egy évad
Szeptember 2-án  kezdődik a tanév az Andrássy 
Gyula német nyelvű egyetemen, amely Orbán Viktor és 
Edm und Stoiber kezdeményezésére jött létre.
Ma érkezik Magyarországra Tarja Halonen finn köz­
társasági elnök, aki lapunknak adott interjújában azt mondta: az 
EU-ban kemény munkával többet érhetünk el, mint egyedül.
Változatlanul  hagyta tegnapi  ülésén a jegybanki 
alapkamatlábat a Monetáris Tanács a gazdasági és pénzügyi 
folyamatok áttekintése után.
Szikora János rendező a szolnoki teátrumhoz való 
kötődéséről, Az em ber tragédiája fogadtatásáról és a Nemzeti 
Színház sorsának várható alakulásáról  beszél.
Tisztelt Olvasó!
A jelenlegi hatalom a Magyar Nemzet 
felszámolására törekszik. A kormány­
zati  nyomás  következtében  hatály­
ban  lévő  szerződéseinket  sorra  fel­
mondják,  ezért új  nyomdát kell  ke­
resnünk, a hirdetések pedig gyakorla­
tilag eltűntek az újságból. Ma már ott 
tartunk,  hogy  magánhirdetőinket  is 
megfélemlítik.  Történik  mindez  ak­
kor,  amikor  a  Magyar  Nemzet  pél­
dányszáma  soha nem  látott magas­
ságokba  emelkedett,  mindennap 
meghaladja  a  százezer  eladott  pél­
dányt.  Érezzük a felelősséget, amely 
egyetlen  ellenzéki  napilapként  ránk 
hárul, ezért a lap tartalmát érintő elv­
telen kompromisszumot hirdetéseink 
megtartása érdekében sem kötünk. A 
kormányzat támadásait azonban csak 
önnel együtt tudjuk elhárítani. Meg­
maradásunk  érdekében  szeptember 
1-jétől  kénytelenek  leszünk jelentő­
sen  megemelni  lapunk árát.  Kérjük, 
hogy  továbbra  is  legyen  vásárlónk 
vagy előfizetőnk. A „másik nyilvános­
ság' és a sajtószabadság sorsa most 
az ön kezében van.
Liszkay Gábor 
főszerkesztő
Szigorodó
büntetőpontok
A héten várható döntés a közleke­
désben alkalmazott büntető­
pontrendszer szigorításának 
ügyében. Szakértők javaslatai 
alapján az eddigi szabálytalan­
ságokért egy büntetőpont he­
lyett súlyosabb esetekben akár 
hat pont is adható. Három 
ilyen kihágás a jogosítvány be­
vonásával járhat. (K. P.)
Zöld út az elnöknek?
A Fehér Ház alkotmányjogászai 
úgy ítélik meg, hogy George 
Bushnak nincs szüksége a 
kongresszus jóváhagyására 
Irak megtámadásához. A ta­
nácsadók egy része szerint 
ugyanakkor politikai szem­
pontból mégis célszerű lenne, 
ha az elnök a törvényhozás be­
leegyezését kérné. (MTI)
Áruszállítás: kisebb
teljesítmény
Á szállítási ágazatokhoz tartozó 
vállalkozások 2002 első fél évé­
ben hat százalékkal több árut 
szállítottak, mint az előző év 
azonos időszakában, az áru­
tonna-kilométerben számított 
teljesítmény azonban három 
százalékkal visszaesett -  közöl­
te a KSH tegnap. A vizsgált 
időszakban a szállítási ágaza­
tokhoz tartozó vállalkozások 
94,55 millió tonna árutömeget 
szállítottak. (MTI)
0 2 1   9 9
770237  379026
A Föld jövőjéről tanácskoznak
Sokan kételkednek a sikerben  •  George Bush nem megy el Johannesburgba
Thabo Mbeki dél-afrikai elnök megölel egy gyermeket a konferencia üléstermében, miközben a városban áliig felfegyverzett katonák vigyázzák a rendet
FOTÖ: REUTERS/JUDA NGWENYA-HOWARD BURDITT
A  Föld  megmentéséért  című  tíznapos  világértekezlet  kezdődött
tegnap a dél-afrikai Johannesburgban. A küldöttek akciótervben
békítenék össze a gazdasági fejlődést a környezetvédelemmel.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
idők 
Minden 
legnagyobb 
ENSZ-találkozójára  104  ál­
lam-  és  kormányfő  fogadta  el  a
meghívást. A Föld-csúcs megnyitó­
ján  -   amelyen több  mint  9300-an 
voltak jelen -   Thabo Mbeki dél-af­
rikai elnök a cselekvés sürgősségé­
re  és  arra  a  felelősségükre  figyel­
Mbeki sajnálkozását fejezte ki ami­
att, hogy a nemzetek közössége ed­
dig nem konkretizálta a tíz évvel ez­
előtti riói, hasonló témában rende­
zett globális csúcs vállalásait.
meztette a résztvevőket, hogy elfo­
gadandó  akciótervüknek  az  egész 
emberiség, az egész bolygó érdeke­
it kell szolgálnia. -  Nem lehet tartós 
egy  olyan  globális  társadalom, 
amely sokak szegénységén és keve­
-  Meg kell szabadulnunk attól a 
sek gazdagságán alapul -  mondta a 
tehetetlenségtől,  amely  az  elmúlt 
politikus,  akit  még vasárnap  a  ta­
évtizedet jellemezte, és meg kell ál­
lapodnunk a világos gyakorlati in-
nácskozás  elnökévé  választottak.
MnHMMMHMMMMHMWnMMNMMMMHMMMHMMMMMMHrai
tézkedésekről,  amelyek  felelnek  a 
velünk szembeni kihívásokra. Ez a 
csúcs fő feladata -  idézte a dél-afri­
kai  elnök szavait az MTI.  Szerinte 
itt az ideje leszámolni azzal a világ­
renddel,  amely „az erősebb túlélé­
sének vad elvén alapul”.
[F ö l d - m e n t ő . . . ]  
Folytatás a 8., vezércik k a 7. oldalon >
„Leleplezésre” 
készül Tóth Károly
Blokádvizsgálat 
videó nélkül
T óth  Károly,  a  rendszerváltás 
utáni  kormánytagok  titkos- 
szolgálati  múltját  vizsgáló  parla­
menti bizottság MSZP-s tagja vár­
hatóan  ma  hozza  nyilvánosságra 
az „érintettek” névsorát, bár Mécs
Imre,  a  testület  SZDSZ-es  elnöke 
ezzel  nem  ért  egyet.  Az  ellenzék 
ugyanakkor  az  alkotmányosságot
és a törvényességet hiányolja a bi­
zottság munkájából. Kövér László,
a  nemzetbiztonsági  bizottság 
fideszes  elnöke  a  napokban  úgy 
nyilatkozott: kétséges a különböző 
ügynöklisták  hitelessége.  Mécs 
Imre -  lapunk kérdésére -  képte­
lenségnek  nevezte  azt,  hogy  fog­
daügynök lett volna.
[ H i t e l e s - e . . . ]
Folytatás a 3. oldalon >
Óvatos biztosítók
■ M un k a tá r sa in k tó l____________
K özel  négyszázmillió  forint  a 
dunai és a borsodi ár biztosí­
tási  kára.  F,közben  a  Generali- 
Providencia után pár hete az AXA 
Biztosító is „plafont” szabott árvízi 
kártérítéseinek.  Jelentős  kataszt­
rófa  esetén  így  előfordulhat:  az 
ügyfelek  nem  jutnak  pénzük  egy 
részéhez. Az AXA pár hete kiadott
körlevelében ez áll: a jövőben csak 
olyan  záradékkal  köthetők  meg 
elemi  kárra  szóló  biztosításaik, 
amely szerint árvíz- vagy földren­
géskárnál  a  biztosítottaknak  leg­
feljebb  kétmilliárd  forint  együttes 
kifizetés juthat.
A dunai  ár 240 ezer ember ott­
honát  veszélyeztette,  54  települé­
sen kellett védekezni.
T ovábbiak a 11.  és a  17. oldalon
A  Budapesti  Rendőr-főkapitányság  (BRFK)  a  bizonyíték erejű
videofelvétel megtekintése nélkül állítja, hogy a rendőrök csak a
demonstráció  miatt  mentek  ki  július  4-én  reggel  az  Erzsébet
hídra. Ennek ellenére a kamerára rögzített képsorok, amelyek­
ből az derül ki, hogy rendőrök már jóval a tüntetés kezdete előtt
lezártak a hídon kétszer két sávot.
A rendőrség  azt  állítja,  hogy  a 
két rendőr motoros, illetve egy 
járőrkocsijuk  július  4-én  reggel  7 
óra 50 perckor jelent meg a helyszí­
nen,  amikor  már  három  gépkocsi 
eltorlaszolta a híd  forgalmát.  A la­
punkban közzétett fotók, s a birto­
kunkban  lévő videofelvétel  szerint 
negyed  kilencig  egy  gépkocsi  sem 
állta  el  a  híd sávjait  a  rendőrökén 
kívül,  a  forgalom  rendben  zajlott, 
amíg  a  kiérkező  egyenruhások  -  
egyelőre megmagyarázhatatlan ok­
ból -  több sávot is lezártak, s a for­
galomirányítást  mellőzve  tartóz­
kodtak a helyszínen. Ennek követ­
keztében alakult ki először dugó. Az 
első  demonstrálók  csak  negyed  9 
után  röviddel érkeztek az Erzsébet
hídhoz,  addigra  a  rendőrök  is  el­
hagyták a helyszínt. Kökényesi An­
tal,  Budapest  rendőrfőkapitánya 
úgy nyilatkozott: soron kívüli vizs­
gálatot rendelt el, melyben az érin­
tett rendőrségi vezetőkkel megvizs­
gálták lapunk cikkét. Elképzelhetet­
lennek tartja, hogy valaki azt felté­
telezze:  a  rendőrség előzetesen tu­
dott a tüntetésről. így cáfolta, hogy 
rendőri provokáció történt.
A  BRFK tegnap este egy közle­
ményt is kiadott, amelyben határo­
zottan  tagadják  lapunk  állítását, 
hogy a hatóság már a tüntetés kez­
dete előtt megbénította az Erzsébet 
hídon a forgalmat. Állítják: a rend­
őrök  nem  voltak  a  demonstráció 
előtt a helyszínen.
[A   RENDŐRSÉG...)
Folytatás a 2., publicisztika a 7. oldalon >
Egyelőre nem  
szerződnek 
m ikrohitelre  -
1  H unyor E rna__________________
Átmenetileg felfüggeszti mától a 
mikrohitel-szerződések  meg­
kötését  a  Magyar  Vállalkozásfej­
lesztési Alapítvány (MVA).  A dön­
tést az indokolja, hogy a helyi vállal­
kozói központok és a Postabank Rt. 
jelzése szerint jelenleg a finanszíro­
zási  rendszerben  mintegy 2,2  mil­
liárd forint összegben vannak meg­
kötött  hitelszerződések,  amelyekre 
még  nem  utaltak  ki  összeget  az 
érintett intézmények -  tájékoztatta 
lapunkat az MVA.
Jelenleg a  mikrohitelprogramra 
933  millió  forint  áll  rendelkezésre, 
melynek  folyósítási  időpontja  bi­
zonytalan -  közölte az MVA. Ez az 
összeg  ugyanakkor  nyilvánvalóan 
nem elegendő a 2,2 milliárd forint 
összértékű  megkötött  hitelszerző­
dés  teljesítésére.  Az MVA hangsú­
lyozza: a programot nem állítják le, 
de a jelentős  ügyforgalomra  tekin­
tettel szükséges az újabb szerződé­
sek megkötésének szüneteltetése.
Bővebben a 11. oldalon

