
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S   j
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 200. szám
Országos kiadás • 2002. augusztus 28., szerda
www.mno.hu
Ára: 9 8  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Lisz.kay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D.  Horváth Gábor, SzP.nyi Gábor, T arr Péter Lap­
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Grfmsperger  Péter Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. ■ Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  ] 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • F.-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. KOvksdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  H irdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta  Rt.  Üzleti és  Logisztikai  Központ (ÜLK). •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Buda­
pesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.).
j  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon 
InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
b e l f ö l d
Rövidebb őszi szünet
KÜLFÖ LD
Orosz-grúz viszály
GAZDASÁG
Támogatást kér az aimaágazat
KULTÚRA
Küzdenek a trilógiáért
Bizonytalan tanévkezdés előtt áll a  közoktatás, 
A  grúz biztonsági erők megkezdték a járőrözést a 
mert a tárca a tanév hosszát  180 napban határozta m eg, ho­
lott a  kerettanterv 185 tanítási  napra  készült -   állítja a  Fidesz.
Pankiszi-szorosban. Moszkva régóta nyomást gyakorol Tbiliszire, 
hogy kiűzze az ott m egbúvó szakadár csecsen fegyvereseket
Hárommiliárd forintra  lenne szükség ahhoz; hogy 
az almapiac problémáit orvosolják és megelőzzék a továb­
biak kialakulását -  tudtuk m eg a terméktanácstól.
A Nemzeti  Kulturális Örökség Minisztériuma min­
dent megtesz azért hogy Munkácsy Mihály becses trilógiája 
végre együtt legyen látható Debrecenben.
Tisztelt Olvasó!
A jelenlegi hatalom a Magyar Nemzet 
felszámolására törekszik. A  kormány­
zati  nyomás  következtében  hatály­
ban  lévő  szerződéseinket  sorra  fel­
mondják,  ezért  új  nyomdát  kell  ke­
resnünk, a hirdetések pedig gyakorla­
tilag eltűntek az újságból. Ma már ott 
tartunk,  hogy  magánhirdetőinket  is 
megfélemlítik.  Történik  mindez  ak­
kor,  amikor  a  Magyar  Nemzet  pél­
dányszáma soha  nem  látott magas­
ságokba  emelkedett,  mindennap 
meghaladja  a  százezer  eladott  pél­
dányt.  Érezzük a felelősséget, amely 
egyetlen  ellenzéki  napilapként  ránk 
hárul, ezért a lap tartalmát érintő elv­
telen kompromisszumot hirdetéseink 
megtartása érdekében sem kötünk. A 
kormányzat támadásait azonban csak 
önnel együtt tudjuk elhárítani. Meg­
maradásunk  érdekében  szeptember 
1-jétől  kénytelenek  leszünk jelentő­
sen  megemelni  lapunk árát.  Kérjük, 
hogy  továbbra  is  legyen  vásárlónk 
vagy előfizetőnk. A „másik nyilvános­
ság" és a sajtószabadság sorsa most
az ön kezében van.
Liszkay Gábor 
főszerkesztő
Mégis volt rendőr
az Erzsébet hídon
Bár a BRFK azt állította, hogy jú­
lius 4-én a blokád előtt nem 
voltak rendőrök az Erzsébet 
hídon, az Inforádió úgy tudja: 
a tüntetés előtt az. I. kerület 
mopedes járőrei zárták le 
a híd két sávjának forgalmát.
A rendőrök állítólag egy pénz­
szállítórablás elkövetőit keres­
ték. (MN)
Mától igényelhető
a Széchenyi-kártya
A tőkehiánnyal küszködő hazai 
mikro-, kis- és középvállalko­
zások mától igényelhetik a 
Széchenyi-kártyát, amely álla­
mi támogatás és kezességvál­
lalás mellett ötszázezer vagy 
egymillió forint keretösszegű 
hitellehetőséget biztosít -  je­
lentette be tegnap Réthy Im­
re, a gazdasági tárca közigaz­
gatási államtitkára. Az Orbán- 
kabinet idején létrehozott hi­
tel három kereskedelmi bank 
(az OTP, a Postabank és a 
Magyar Külkereskedelmi 
Bank) közreműködésével 
igényelhető. (M. Gy.)
Meciar hátrányban
Egy friss szlovákiai felmérés sze­
rint már nem Meciar pártja 
vezeti a szeptemberi választá­
sok esélyeseinek listáját. Az él­
re a Róbert Fico vezette Smer 
(Irány) került. (MTI)
0 2 2 0 0
9  7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 3 3
Később lesz nyilvános a lista
Állambiztonsági múlt: a kormányoldal nemet m ond az ombudsmannak
Hosszas jogértelmezési vitát folytatott a Mécs Imre (balra) által vezetett testület az adatvédelmi biztossal
FOTŰK: BELICZAY LÁSZLÓ
kor van mód, ha az érintettek hoz­
zájárulnak a nyilvánossághoz, illet­
ve  megfelelő  törvény  születik.  A 
kormánypárti  képviselők  az  adat­
védelmi törvény  19.  paragrafusára 
hivatkozva többször azt hangoztat­
ták, hogy az állami  tisztségviselők, 
így a kormánytagok neve és beosz­
tása nyilvános adat.  Péterfalvi sze­
rint  ezt  a  törvényi  rendelkezést  a 
pártállami  időszakra  nem lehet al­
kalmazni.  A  kormánypárti  hon­
wmammmmmm.
atyák  országgyűlési  határozati  ja­
vaslat  benyújtását  tervezik,  ehhez 
csatolnák az általuk érintettnek vélt 
személyek névsorát.
Boros  Imre  volt  PHARE-mi- 
niszter  Dávid  Ibolya  MDF-elnök 
személyére  vonatkozó  nyilatkoza­
tára válaszul ismét leszögezte: nem 
volt  tagja  az állambiztonsági  szol­
gálatnak,  a  sajtóban  közölt  iratok 
koholmányok és hamisítványok.
Részletek a 3. oldalon
Előzetes bejelentésével ellentétben Tóth  Károly (MSZP)  tegnap
nem szellőztette meg a rendszerváltás utáni kormánytagok tit­
kosszolgálati múltját vizsgáló bizottság által érintettnek ítéltsze-
mélyek névsorát, miután az adatvédelmi biztos a testület előtt is­
mét  törvénytelennek  minősítette  a  nyilvános  közlést.  Mint  is­
mert, a sajtóban már megjelent több állítólagos érintett neve.
I Kis Ferenc
ságnak, hogy nyilvánosságra hozza 
az  általa  érintettnek  talált  szemé­
lyek nevét -  mondta Péterfalvi Atti­
la adatvédelmi biztos tegnap a tes­
tület előtt.  Kifejtette:  erre csak ak­
mazása a  kormánytagok állam­
biztonsági  múltját  vizsgáló  bizott­
Jelenleg  nincs  törvényi  felhatal­
Sikeres védekezés
Elhagyta Magyarországot a dunai árhullám
MN- ÖS S Z E F OG L A L Ó
Megelőző 
csapás készül 
Irak ellen?
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Megelőző  csapást  sürgetett 
Irak ellen Dick Cheney ame­
rikai  alelnök,  mivel  szerinte  a  tét­
lenség  kockázata  sokkal  nagyobb, 
mint  a  cselekvésé.  Az  alelnök 
Nashville-ben  veteránok  előtt  el­
hangzott  beszédében  ostorozta  a 
katonai  fellépést  ellenzőket,  akik 
szerinte készakarva vakok, vágyai­
kat  összetévesztik  a  valósággal. 
Egyesek  elismerik  ugyan,  hogy 
Szaddám Húszéin gonosz, hatalom­
éhes  ember  és  fenyegetést  jelent, 
mégis  azt  mondják,  hogy addig ki 
kell zárni mindenféle megelőző be­
avatkozást, amíg nem lépi át a kü­
szöböt,  vagyis  amíg  nem  birtokol 
ténylegesen  nukleáris  fegyvert.  Ez 
az érvelés  Cheney szerint  azért hi­
bás,  mert  „az  a  lényege,  hogy 
Szaddám  olyan  veszélyes,  mint 
amilyennek mondják,  de  meg kell 
várnunk, amíg erősebb lesz, mielőtt 
bármit  is  teszünk  ellene.  De  ha 
megvárjuk,  amíg  eljön  ez  az  idő, 
Szaddám  csak  felbátorodik,  ne­
künk pedig csak még nehezebb lesz 
barátokat  és  szövetségeseket gyűj­
teni ellene” -  hangsúlyozta Cheney, 
aki az alelnökökről kialakult szok­
ványos képpel szemben aktív szere­
pet játszik a politikai életben.
[ I r a k ...] Folytatás a 8. oldalon > 
niHffiiBwnRii
Levonult az árhullám a Dunán, 
miután  Mohácsnál  is  a  leg­
gyengébb,  első  fokú  árvízvédelmi 
készültséget  indokló  vízszint  alá 
húzódott  vissza  a  folyó.  A  város 
feletti  szakaszokon  mindenütt 
apad a víz, sehol sem éri el a fővé­
delmi  töltéseket.  Egyelőre  újabb 
árhullám sem várható, mert a me­
teorológiai előrejelzések nem ígér­
nek jelentősebb  mennyiségű  csa­
padékot az elkövetkező napokra.
A  védekezés  gyorsmérlegéről 
beszámoló Bakondi György szerint 
a  gátakon  körülbelül  27  ezren vé­
dekeztek,  mintegy  ötmillió  ho­
mokzsákot használtak fel, az elhá­
rítás költsége pedig 3,2, míg a hely­
reállításé 2,5 milliárd forintra tehe­
tő.  A  katasztrófavédelmi  főigazga­
tó lapunknak adott interjújából ki­
derül,  hogy a  nyugat-európai és  a 
szlovák  partnerek  adatai  meg­
könnyítették az árvíz mennyiségé­
nek megbecsülését és az árhullám 
fogadását.  Az  információáramlás 
most  gyorsabb  volt,  mint  a  tiszai 
áradásoknál  vagy  a  néhány  évvel 
ezelőtti ciánszennyezés alkalmával 
-  mondta Bakondi György.
T ovábbiak és interjú a z 5. oldalon
Netbankok hitelezés nélkül
I Bindf.r István
A korábban jósoltnál jóval ke­
vesebben,  alig  kétszázezren 
használják  az  internetes  banko­
kat itthon, ezek egy része is pasz- 
szív ügyfél -  derül ki lapunk kör­
képéből. A világhálós szolgáltatá­
sokat kínáló hét bank és két taka­
rékszövetkezet  többségénél  már 
van  mód  pénzátutalásra,  sőt  há­
rom-négynél  már  betétlekötésre 
is.  Továbbra  is  ódzkodnak  vi­
szont  a  pénzintézetek az elektro­
nikus  hitelnyújtástól,  még  akkor 
is,  ha  jól  ismerik  az  igénylőt:  a 
hálón  megpályázott  kölcsönt 
csak a bankkal történő személyes 
találkozón lehet „megpecsételni”. 
Egyelőre nemigen lehet hozzájut­
ni a bankcsoport egyéb tagjainak 
-   így  biztosítóknak,  értékpapír- 
cégeknek  -   a  szolgáltatásaihoz 
sem a neten.
A  pénzintézetek  változatlanul 
nem  jutottak  közös  nevezőre  az
elektronikus  aláírás  szabványá­
nak  bevezetéséről,  noha  a  bank- 
szövetség  bábáskodásával  nem- 
-rég  munkacsoport  alakult  ennek 
előkészítésére.  Az  elektronikus 
utalás havi költségei egyelőre mi­
nimálisak  ebben  az  üzletágban. 
Kérdéses viszont, hogy az ügyfél­
szám  növekedésével  nem  indul-e 
-  a papíralapú módozatokhoz ha­
sonlóan  -   drágulási  hullám  a  fix 
jutalékoknál.
Bővebben a 13. oldalon
Áthaladt az országon 
a veszélyes vonat
Elhagyta az országot az a szerelvény, amely egy jugoszláviai autó­
gyár bombázásából „származó”, mérsékelten veszélyesnek minő­
sített hulladékot szállít svájci újrafeldolgozó üzemekbe. A határon
hosszú órákon át vizsgálták a magyar vámosok a vagonokat.
H Í R Ö S S Z E F OG L A L Ó
T egnap hajnalban ért a vonat a 
kelebiai határállomásra és dél­
után  indult  tovább  Hegyeshalom 
felé.  A  nyolc vagonból  álló szerel­
vény egyike transzformátorokat,  a 
többi hét pedig konténerben tárolt, 
penta-clor-bifenilt (PCB) rejtő hor­
dókat tartalmazott.
A vámosok több mint fél napig, 
vagononként vizsgálták át a szállít­
mányt,  de  radioaktív  sugárzásra 
utaló  jeleket  sem  a  sugárkapuk, 
sem  a  kézi  detektorok  nem  jelez­
tek.  A  jugoszláviai  autógyárból 
származó, összesen 265 tonna hul­
ladék  a  Környezetvédelmi  Főfel­
ügyelőség  engedélyével  halad  át 
Magyarországon.  Mivel a nemzet­
közi  szabályozás  értelmében  csak 
mérsékelten  számít  veszélyesnek, 
külön  útvonalengedélyre'nem  volt 
szükség.  A Vám- és  Pénzügyőrség 
Országos Parancsnokságának ada­
tai szerint közúton évente 46 ezer,
vasúton 4-600, a Dunán pedig na­
ponta 7-17 alkalommal szállítanak 
veszélyes  anyagot,  amelyek  közé 
tartozik többek között a benzin,  a 
kerozin, a petróleum, de a klór és a 
műtrágya is. A több tízezer veszé­
lyes  anyagnak  csupán  töredéke 
számít  kiemelten  veszélyesnek. 
Ezek  szállításához  külön  útvonal- 
engedély szükséges. Kötelező érte­
síteni a Katasztrófavédelmi Főigaz­
gatóságot is, de csak akkor, ha a ra­
kományt közúton vagy vízen szál­
lítják.  Az  engedély  kilométerre 
pontosan jelöli az útvonalat. A ka­
tasztrófavédelmi szolgálat speciális 
csoportjai  azonnal  beavatkoznak, 
ha megsérül, csöpögni vagy szelel- 
ni kezd a szállítmány.
Az EU-ban nincs szükség külön 
útvonalengedélyre  az  ilyen  anya­
gok  szállításánál:  ott  közlekedési 
táblák  igazítják el a fuvarozót,  aki 
súlyos  büntetéssel  számolhat,  ha 
nem tartja tiszteletben azokat.
Részletek a  17. oldalon

