
N A P O N T A
S P O R T F O   G  A  D  A  S  |
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 211. szám
Országos kiadás • 2002. szeptember  10., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
m
a
: 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, SzF.nyi Gábor, Tarr Péter Lap- 
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Grbmspbrgbr  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843. 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója  Lapigazgató: Dr. Kövesdi László ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csőry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
  Telefon: (36-1)303-3441,(36-1)303-3442, fax: (36-1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
(36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési  I   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  1   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó- 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar  I   napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
f f   Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős'vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Buda- 
j§  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1Q89  Budapest Vili., Orczy tér  1.). 
|
BELFÖLD
Továbbra is kevés a nővér
KÜLFÖLD
Bírálat Varsó címére
GAZDASÁG
Tőkére vár a Dunaferr
KULTÚRA
A Muzsikás sikerének titka
Még nem érezhető a bérek emelésének munka­
erővonzó hatása az egészségügyben; Szombathelyen például 
Székelyudvarhelyről érkezett nővéreket foglalkoztat a kórházi
Az Európai Újságíró Szövetség tiltakozott a lengyel 
hírlapi reklámpiac kormány általi manipulálása ellen, s kilátásba 
helyezte, panasszal él az Európa Tanácsnál és az EU-nál.
Friss tőke bevonása nélkül a Dunaferr képtelen for­
rást biztosítani a szükséges beruházásokra -  közölte tegnap Hó­
nig Péter, a cég elnök-vezérigazgatója.
A Muzsikás együttes az elmúlt időszakban  Európa 
számos komolyzenei  hangversenytermében játszott magyar 
népzenét A  zenekarról  Hamar Dániel  beszélt lapunknak.
Berendelték 
a római nagykövetet
A Külügyminisztérium vezetése 
2003. január 31-i hatállyal be­
rendelte állomáshelyéről Győri 
Enikő római nagykövetet -  kö­
zölte Tóth Tamás, a tárca szó­
vivője. Győri Enikőt az Orbán- 
kormány idején,  1999-ben ne­
vezték ki az olaszországi ma­
gyar külképviselet élére. A kül­
ügyi szóvivő a berendelés té­
nyének megerősítésén túl nem 
kívánt továbbiakat hozzátenni 
nyilatkozatához. (MTI)
Változatlan kamat
A monetáris tanács tegnapi ülésén 
változatlanul hagyta a jegyban­
ki alapkamat 9,5 százalékos 
szintjét -  közölte a Magyar 
Nemzeti Bank. A jegybank 
szándékainak megfelelően a 
devizatartalékok állománya a 
korábbi  13 milliárd euró fölötti 
szintről tízmilliárd euró köze­
lébe esett vissza. A tanács sze­
rint -  a lehetséges kockázatok
figyelembevételével -  jövőre 
kilencmilliárd euró körüli 
deviza-tartalékszint tekinthető 
majd biztonságosnak. (MTI)
Tömegsír
Csecsenföldön
Csecsen lakosok közös sírjára buk­
kantak a csecsen-ingus hatá­
ron -  jelentette be tegnap 
Moszkvában a Memória! orosz 
jogvédő szervezet. A  15 holt­
testet rejtő sír felfedezéséről 
Aszlan Maszhadov szakadár 
csecsen elnök sajtószolgálata is 
beszámolt az AEP tudósítójá­
nak. A halottak közül hetet si­
került azonosítani, akiket má­
jus közepén egy tisztogató ak­
cióban vettek őrizetbe az orosz 
katonák. A sír hollétét -  nagy 
pénzösszeg ellenében -  állító­
lag orosz katonák árulták el a 
hozzátartozóknak. (MTI)
Jászladányi ügy: 
tárgyalás és tüntetés
Mádl Ferenc köztársasági elnök 
ma 13 órakor hivatalában fo­
gadja Dankó István jászladányi 
polgármestert, Kállai Lászlót, a 
jászladányi cigány önkor­
mányzat vezetőjét és a kisebb­
ségi ombusdman képviselőjét, 
hogy megvitassák az Antal Mi­
hály Alapítványi Iskola bezárá­
sát követően kialakult helyze­
tet. Ugyancsak ma 10-től  14 
óráig a szülők gyűlést és de­
monstrációt, majd nyilvános 
fórumot tartanak az iskola új­
raindításáért. A rendőrségtől 
megtudtuk: a szülők megkap­
ták az engedélyt a szeptember 
13-ra tervezett félpályás útlezá­
rásra. (H .).)
Válság Ausztriában
Wolfgang Schüssel a választások előre hozását szorgalmazza
Előre  hozott  választásokat  javasolt  tegnap  Wolfgang  Schüssel
osztrák kancellár, miután a koalíciós partner Osztrák Szabadság-
párt (FPÖ)  három kormánytagja lemondott tisztségéről. A kan­
cellár javaslata  értelmében  novemberben, de legkésőbb  decem­
berben járulhatnának urnához a választópolgárok Ausztriában.
szólította a választókat -  akik közül 
sokan  az  addigi  szociáldemok­
rata-néppárti  koalíció  megkövült 
viszonyai elleni tiltakozásul szavaz­
tak az FPÖ-re -, akadályozzák meg 
újra,  hogy  Ausztriának  szociálde­
mokrata kancellárja legyen.
Schüssel védelmébe vette, hogy 
2000  elején  az ausztriai  és  a  nem­
zetközi tiltakozás ellenére koalíció­
ra lépett a Szabadságpárttal, hang­
súlyozva: ezzel olyan fordulatot ért 
el, amely számos, rég szükséges re­
form  megvalósításához  nyitott 
utat.  Ugyanakkor  úgy  ítélte  meg, 
hogy most a közösen vállalt tartal­
mat  kockáztatják,  és  partnere  ki­
számíthatatlanná vált.
[K ormányválság...]
Folytatás a 10. oldalon >
I M M H n M M M M I H M M H M n i
Szerződést szeg 
a kancellária
A Miniszterelnöki Hivatal (MeH) nem folyósítja a közhasznossági
szerződésben vállalt összeget az In-Forrás Kht. számára -  értesült
lapunk. Ezt a társaság felügyelőbizottsága is sérelmezte, s jelezte
Kiss Elemér miniszternek, hogy a felügyelete alá tartozó kht.-t üz­
leti partnerei perekkel fenyegetik, hiszen nem tudnak fizetni.
M8  M u n k a t á r s u n k t ó l .__________________
Csaknem  ötvenmillió 
forint 
összegű  szerződést  tartott ké­
tesnek  az  In-Forrás  Kht.-nál  az  a 
Proware Kft., amely eddig a magyar 
kormány megbízásaiból több mint 
százötvenmillió  forintos,  közpén­
zekből  származó  bevételre  tett 
szert.  A  Proware  jelentését  Keller
Lászlónak,  a MeH  közpénzügyi ál­
lamtitkárának juttatta  el,  aki felje­
lentést tett hanyag és hűtlen kezelés" 
miatt. Az In-Forrás teljes ellehetet-
lenítését,  működésének  megzava­
rását vonja maga után az eljárás, hi­
szen sérti az állam tulajdonában lé­
vő  közhasznú  társaság  jó  hírét  -  
ezért a kht. felügyelőbizottságának 
elnöke  hamis  vád  miatt  tett  isme­
retlen tettes ellen feljelentést.
Ennél  viszont  súlyosabb  teher, 
hogy a kormány nem teljesíti a köz­
hasznossági  szerződésben  vállalt 
kötelezettségeit, azaz nem biztosítja 
az In-Forrás  Kht.-nak a működés­
hez szükséges költségeket.
[Pénz...] Folytatás a 11. oldalon >
Hol van az eltűnt irat?
Meghiúsult a meghallgatás a nemzetbiztonsági bizottságban
Kuncze Gábor nem tartja ügynek, hogy az általa vezetett minisztériumból tűnt el egy akta 
fotó: nagy Zoltán
A  nemzetbiztonsági  bizottság  tegnap  nem  tudta  meghallgatni
Kuncze Gábor volt belügyminisztert, Gondos Imrét, az átvilágí-
tóbírák  soros  elnökét  és  Markó  Györgyöt,  a  Történeti  Hivatal
vezetőjét, miután nem kapta meg a kétharmados támogatást a
nyílt ülés megtartása. így továbbra sem tudni, hogy mi lett a sor­
sa Szalay Gábor, a gazdasági tárca politikai államtitkára karton­
jának, amelynek 1995 óta nyoma veszett.
H í  V i l l á n y i  K á r o l y
Már  a  napirend  elfogadása 
előtt  éles  vita  bontakozott 
ki  a  parlament  nemzetbiztonsági 
bizottságában  arról,  hogy  nyílt 
vagy  zárt  ülésen  hallgassák  meg 
Kuncze  Gábort,  Markó  Györgyöt
és  Gondos  Imrét.  A  vitában  a  bi­
zottság ellenzéki tagjai nem támo-
gatták  a  nyílt  ülés  megtartását,  a 
kormánypárti  politikusok viszont 
ragaszkodtak ahhoz.  Tóth Károly,
a  testület  szocialista  alelnöke  ezt 
azzal  magyarázta,  hogy  az  egész 
probléma kezelése a nyilvánosság 
előtt zajlott.
Kövér  László  elnök  (Fidesz) 
ugyanakkor elmondta: nincsenek 
meg a jogi  feltételei  annak,  hogy
nyílt  ülésen  hallgassák  meg  a 
meghívottakat.  Hozzátette:  kez­
deményezi az eltűnt dokumentu­
mok titkosításának megszünteté­
sét,  s  újból  kísérletet  tesznek  a 
meghívottak  meghallgatására. 
Megemlítette, hogy kormánypár­
ti képviselők javaslatára meghív­
ják Mécs Imrét, a volt és a jelenle­
gi kormánytagok múltját vizsgáló 
parlamenti  bizottság  elnökét  is. 
Kövér  László  a  zárt  ülés  szüksé­
gességét  azzal  magyarázta,  hogy 
az  ellenzéki  képviselőknek  lettek 
volna  olyan  kérdéseik  a  meghí­
vottakhoz,  amelyek  államtitok­
nak minősülnek.
[K udarcba...] Folytatás a 3. oldalon >
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A kormány  a  helyén  van  és 
mindaddig dolgozik, amíg vá­
lasztások útján a szavazók nem fog­
lalhatnak állást -  jelentette be teg­
nap a kancellár. A döntésre azután 
került  sor,  hogy  Susanne  Riess-
Passer  alkancellár,  Karl-Heinz
Grasser  pénzügyminiszter  és  Mat-
hias Reichhold közlekedési minisz­
ter  lemondásával  a  kormány  mű­
ködőképessége  kétségessé  vált. 
Wolfgang Schüssel kifejezte elisme­
rését  Susanne  Riess-Passernek  és 
szabadságpárti  kormánycsapatá­
nak, s a kialakult helyzet miatt saj­
nálkozását  hangsúlyozta,  miköz­
ben  éles  hangon  bírálta  Jörg Hűi­
dért, az FPÖ volt elnökét. Úgy vélte, 
az általa kezdett kísérlet  nem Jörg 
Haider és nem is az FPÖ, hanem a 
szabadságpárti bázis egy része mi­
att  feneklett  meg,  és  nem  zárta  ki 
egyértelműen,  hogy  a  választások 
után -  ha ezt a szavazati arányok le­
hetővé teszik -  elölről kezdje a kí­
sérletet a Szabadságpárttal. Sőt fel­
Vitáznak a bankok 
biztonságáról
r i   M u n k a t á r s u n k t ó l ____________
Nem  sikerült  dűlőre  jutniuk 
azoknak a biztonsági, védelmi 
és  rendőrségi  szakembereknek, 
akik a  bankbiztonsági  bizottsággal 
együtt  a  pénzintézetek biztonságát 
megerősítő  kormányrendelet  ter­
vezetének előkészítésén dolgoznak.
Az  új  szabályozás  szigorítaná  a 
pénzintézetek  épületének  őrzését, 
elektronikai,  mechanikai  és  infor­
matikai  védelemét.  A rendelet vél­
hetően  2003  januárjától  lépne  ér­
vénybe,  és  kötelezővé  válna.  A
személy 
szakértők abban meggyeztek, hogy 
semmilyen  szigorítás  nem  akadá­
lyozhatná  meg  azt,  hogy  egy  fel­
fegyverzett 
bejusson 
valemelyik épületbe és ott embere­
ket  öljön  meg.  Szigorításokra  vi­
szont mindenképpen szükség van, 
de  csak  olyan  mértékben,  hogy 
ezek ne tegyék lehetetlenné az inté­
zetek  működését  -   nyiltkozta  teg­
nap a megbeszélés egyik résztvevő­
je, Vörösmarty Mihály, az Országos 
Vagyonvédelmi  és  Magánnyomo­
zói Szakmai Kamara elnöke.
Bővebben a 17. oldalon
Csökken a turizmus 
jövedelmezősége
I I   M u n k a t á r s a i n k t ó l 
_______
Hatékonyabb és erősebb mar­
ketingre lesz szükség a jövő­
ben a turisztikai forgalom növelé­
se érdekében -  véli a Magyar Szál­
lodaszövetség.  Szükség lenne pél­
dául  nemzeti  turisztikafejlesztési 
stratégiára,  továbbá  az  államnak 
támogatni  kellene  a  szálláshely­
korszerűsítéseket és -felújításokat 
is.  Wolff Péter, a Magyar Szálloda- 
szövetség elnöke szerint az ágazat 
gyengébb  országos  eredményei­
ben jelentős  súllyal  bír  a  Balaton 
forgalmának  hanyatlása 
is.  A 
szakember úgy látja:  amennyiben 
a  tó  vízszintje  az  elkövetkező 
években is alacsony marad, akkor 
turisztikai vonzerőként eladhatat­
lanná válik a magyar tenger.
A Balaton körüli anomáliákat és 
az állami szerepvállalás hiányát elé­
gelték  meg a  balatonszemesi  üdü­
lőtulajdonosok. Ezért összefogtak a 
helyi önkormányzattal, hogy közö­
sen lássanak hozzá a tó késő nyári 
nagytakarításához.  Az  idei  év  első 
hét  hónapja  azonban  nem  csak  a 
Balaton  mellett  hozott  negatív 
kasszaeredményt a vállalkozóknak: 
a folyamat az egész országra jellem­
ző volt. A Központi Statisztikai Hi­
vatal  adatai  szerint  az év  első  hét 
hónapjában a szállásdíjbevételek és 
a  vendégéjszakák  száma  országo­
san három százalékkal csökkent. A 
kereskedelmi  szálláshelyeken  3,4 
millió vendég 10,2 millió vendégéj­
szakát töltött el,  a szállásdíjbevétel 
pedig elérte 46,3 milliárd forintot.
Bővebben a  13. oldalon

