
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 217. szám
Országos kiadás ■ 2002. szeptember 17., kedd
www.tnno.hu
Ára:  1 4 5  forint
m
a
: 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
Igazgatú-föszerkesztű: Llszkav Gábor • Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, S/.F.nyi Gábor, Tarr Péter -  Lap- 
szerkesztők:  Kő  András  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter  •  Képszerkesztő: 
Konc/. György Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató: I)r. Kovesdi László  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyIA  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax:  ■   Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
(36-1) 342-6132  On line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési  1   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  ®   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó- 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar  M  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 8% forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK).  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Buda-  m  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
pesten  az ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy tér  1.). 
  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
|
KÜLFÖLD____________________
Tárgyalás a versenypolitikáról
G A Z D A S Á G  
Növekszik a deficit
KULTÚRA___________________
Szigeti-verseny: magyar győztes
BELFÖLD________________
„Néha kicsit uncsi a műsor"
Az M TV elnöki székére aspiráló Friderikusz Sándor 
szerint kicsit unalmas a tévéhíradó. Hibának tartja, hogy a 
Jobbik televízió előtti tüntetéséről  nem  számoltak be.
Továbbra is van esély arra, hogy szeptember végé­
re megállapodásra jussunk a versenypolitikai szabályozásról -  
jelentette ki brüsszeli  megbeszélései után Medgyessy Péter.
Augusztusban újabb  106 milliárd forinttal  növe­
kedett az államháztartás hiánya, így annak mértéke már 30 
százalékkal  nagyobb az egész évre tervezettnél.
Tegnap véget ért a Szigeti József nemzetközi  he­
gedűverseny. A  zsűri elnökével, Kiss Andrással  beszélgettünk, 
és bemutatjuk a győztes Kokas Katalint
Hazaárulás! per 
Csehországban
Prágában tegnap bírósági per kez­
dődött két volt magas rangú 
csehszlovák kommunista poli­
tikus ellen, akiket a Varsói 
Szerződés hadseregeinek 1968- 
as csehszlovákiai bevonulása 
kapcsán hazaárulással vádol­
nak. A nagy érdeklődéssel kí­
sért perben Milos Jakes, Cseh­
szlovákia Kommunista Pártjá­
nak egykori főtitkára, valamint 
Jozef I.enárt volt csehszlovák 
kormányfő és Szlovákia Kom­
munista Pártjának egykori első 
titkára áll a bíróság előtt. (MTI)
Tovább vitáznak 
Haiderék
Bécsben tegnap elnapolták az Oszt­
rák Szabadságpárt (PPÖ) el­
nökségi ülését, amelyen a részt­
vevők hat nappal a hét végére 
összehívott rendkívüli párt- 
kongresszus előtt a jörg Haider 
elnökjelöltségtől való szombati 
visszalépésével kialakult hely­
zetet vitatták meg. A pártban 
általános tiltakozási és kilépési 
hullám alakult ki, mivel a tag­
ság egy része a Riess-Passer féle 
szalonképes vonalat inkább tá­
mogatja, másfelől bizonyosra 
vehető, hogy az PPÖ hosszú 
időre kormányképtelenné vált a 
fejlemények nyomán. (MTI)
Kelet-Európa ellenáll 
a recessziónak
Közép- és Kelet-Európa országai 
feltűnően csekély gazdasági 
veszteséggel vészelték át az el­
múlt év globális politikai és 
gazdasági zűrzavarát: sem a 
terrorizmus elleni amerikai há­
ború, sem a gazdasági növeke­
dés lassulása, sem az argentin 
válság nem kezdte ki a térség 
gazdasági fejlődését -  állapítja 
meg a Financial Times. Tizen­
két évi reform után a térség ter­
melése még mindig 25 száza­
lékkal alatta marad az 1989-es 
szintnek. Még a piacgazdasági 
átalakulás legfejlettebb orszá­
gaiban is az átlagjövedelem vá­
sárlóerő-paritáson mérve fele a 
nyugat-európainak. (MTI)
Kényszermunka
Fehéroroszországban
Kétévi kényszermunkára ítélte egy 
minszki bíróság Viktor Ivaske- 
vicset, a Rabocsij című fehér­
orosz újság főszerkesztőjét, 
amiért lapjában Alekszandr 
Lukasenko elnököt rossz szín­
ben feltüntető cikket publikált, 
melyben azt állította, hogy az 
1991-es Öböl-háborút követő 
embargó ellenére fegyvereket 
ad el Iraknak. Az újságíró beje­
lentette, hogy fellebbez. (MTI)
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 2 6
Lisszabon fontos partnerünk
Üzletemberek is elkísérték Portugáliába Mádl Ferencet
Növekszik 
a súlyadó 
és az illeték
A jövő  évtől  mind  az  öröklés,
mind az ajándékozás után fize­
tendő illeték is növekszik. Ezek
mellett jelentősen emelkedik a
súlyadó,  és  magasabb  lesz  a
járműátíratás költsége is.
B   M u n k a t á r s u n k t ó l ________ __
K evésbé éri meg örökölni, aján­
dék címén vagyonhoz jutni, il­
letve jelentősen drágul a gépjármű­
vek  fenntartása  és  a  használt  jár­
művek vásárlásával járó adminiszt­
rációs teendők költsége is -  derül ki 
a  Pénzügyminisztérium  előterjesz­
téséből, ami a jövő évtől életbe lépő 
adójogszabály-módosításokra  vo­
natkozik.  Az első -  gyakorlatilag a 
közvetlen  hozzátartozói  -   körbe 
tartozó örökösök például  15 millió 
forint értékhatárig 11 százalékot fi­
zetnének,  az  ezt  meghaladó  részt 
pedig 15 százalékos illeték terhelné. 
Lakás  öröklése  esetén  ugyanez  a 
hányad 2,5, illetve 6 százalék.
Az  ajándékozás  után  fizetendő 
illeték az első körbe tartozó hozzá­
tartozóknál  15  millió  forintig  11 
százalék lesz, a 15 millió forint rész 
után pedig  18 százalékot kell fizet­
ni.  Lakás ajándékozása esetén ez a 
mérték 5, illetve 8 százalék.
Jelentősen emelkedik jövő évtől 
a  gépjárművek  súlyadójának mér­
téke:  az  új  tarifa  minden  megkez­
dett  100  kilogramm  után  legalább 
800, de legfeljebb  1000 forintra nő. 
Drágul  emellett  az  átírás  költsége 
is,  ami  az  eddigi  10  forint  helyeit 
köbcentiméterenként  13  forintba 
kerül majd.
T ovábbiak a  I I . oldalon
A  magyar államfőt és feleségét a portugál köztársasági elnök fogadta a Belém-palotában
FOTÖ: MTI/KOSZTICSÁK SZILÁRD
Hivatalos látogatásra érkezett tegnap Portugáliába Mádl Ferenc
államfő,  aki  az  európai  uniós  csatlakozás  mellett  a  kétoldalú
kapcsolatokról is eszmecserét folytat vendéglátóival.
Portugália egyike azoknak az eu­
rópai  uniós  tagországoknak, 
amelyekkel  Magyarország  rendkí­
vül intenzív együttműködést folytat 
-  emelte ki Mádl Ferenc köztársasá­
gi  elnök  Lisszabonban,  miután  ta­
lálkozott Jorge Sampaio portugál ál­
lamfővel.  A  magyar-portugál  kap­
csolatok  hatékonyságát  jelzi,  hogy 
az utóbbi években ötszörösére nőtt 
a kétoldalú.kiilkereskedelem mérté­
ke.  Mádl  Ferencet lisszaboni  útjára
egy  népes  üzletember-delegáció  is 
elkísérte. A köztársasági elnök fon­
tosnak  tartotta  kihangsúlyozni  a 
portugál  beruházások jelentős  sze­
repét a magyar gazdaságban.
A két államfő megbeszéléseinek 
középpontjában  az  EU-csatlakozás 
kérdése  állt.  Portugália 
Jorge 
Sampaio elnök révén ismételten tá­
mogatásáról biztosította Magyaror­
szágot  EU-integrációs  törekvései-
ben.  A  portugál  államfő  üdvözölte 
az  ÉU-csatlakozási  tárgyalások  fel- 
gyorsulását,  és  azon  reményének 
adott  hangot,  hogy  ez  a  folyamat 
már decemberben sikeresen lezárul. 
Mádl Ferenc a megbeszéléseket kö­
vető  sajtótájékoztatón  elmondta:  a 
kétoldalú együttműködés fokozatos 
bővítését az Európai Unió keretein 
belül is folytatni fogják.
[ A z o n o s ...] Folytatása 9. oldalon >
Zavar lehet 
a pótérettségi 
menetében
Magyarellenes akció 
Csíkszereda főterén
a   H a n c z Ar Já n o s_________________
8Ü  M u n k a t á r s u n k t ó l ___________
Bizalmatlansági  okokra  hivat­
kozva az oktatási miniszter fel­
mentette Igaz Saroltát, a Kiss Árpád 
Országos  Közoktatási  Szolgáltató 
Intézmény  főigazgatóját.  A  Fidesz 
szerint, ha az intézkedés bármilyen 
zavart okoz a pótérettségik lebonyo­
lításában, a felelősség Magyar Bálin­
tot  terheli.  A  tegnap  átadott,  szep­
tember 12-i keltezésű felmondást az 
oktatási  miniszter  Igaz  Saroltával 
szembeni  bizalmatlanságával  indo­
kolta Sípos János, a szaktárca közok­
tatási  helyettes  államtitkára.  A  fel­
mentés miatt bizonytalanná válhat a 
rövidesen  kezdődő  pótérettségik 
szervezése,  ugyanez  vonatkozik  az 
országos  középiskolai  tanulmányi 
versenyekre is, amelyekre az iskolák 
tegnaptól jelentkezhetnek.
C  ivil 
ruhás  nyomozók  és 
egyenruhás rendőrök megtá­
madták és életveszélyesen megfe­
nyegették  a  Hatvannégy  Várme­
gye  Ifjúsági  Mozgalom  négy  tag­
ját az erdélyi Csíkszereda főterén, 
a járókelők  szeme  láttára  -   tájé­
koztatta  a  Magyar  Nemzetet  7o- 
roczkai László, a magyarországon 
bejegyzett szervezet elnöke.
Mint mondta, az ügyben leve­
let írnak Kovács László külügymi­
niszterhez,  akitől  elvárják,  hogy 
az eset kapcsán  emelje  föl  a  sza­
vát. -  Úgy érezzük azonban, min­
den  esély  megvan  arra,  hogy  a 
külügyi  tárca  vezetője  csendben 
marad  -  jegyezte  meg Toroczkai 
László.
Hozzátette: a történteket jelez­
ték  Markó  Bélának,  a  Romániai
Magyar  Demokrata  Szövetség 
(RMDSZ)  elnökének,  és  bíznak 
abban,  hogy  az  ügyet  vizsgálat 
követi majd.
Hangsúlyozta továbbá:  tagjai­
kat érő bármilyen inzultus esetén 
haladéktalanul  nemzetközi  jog­
védő  fórumokhoz  fordulnak.  -  
fgy történt ez most is -  jelentette 
ki  a  magát  nemzetközi  revizio­
nista 
szervezetként  definiáló 
mozgalom vezetője.
Közölte: a Csíkszeredái esemé­
nyek  azt 
igazolják,  hogy  az 
egyesületet  már  komolyan  szá­
mon tartják a román szervek. Er­
re  utal  véleménye  szerint  az  is, 
hogy legutóbbi útjukon a román­
magyar  határon  rendkívül  tüze­
tes átvizsgálást követően, minden 
indok nélkül  több órán  keresztül 
várakoztatták  a  szervezet  elnök­
ségét.
Szaúd-Arábia 
átadja bázisait
Szaúd-Arábia  egyoldalú  amerikai  támadást  nem, de ENSZ-fel-
hatalmazással indított akciót támogatni fog Irak ellen. A CNN-
nek  adott  interjúban  tegnap  Szaúd  el-Feiszal  külügyminiszter
már nem tartotta kizártnak, hogy igénybe vegyék az országa te­
rületén lévő támaszpontokat egy Irak elleni támadáshoz.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Aszaúdi  herceg  szavait  tolmá­
csoló  tisztségviselő  hangsú­
lyozta,  hogy  a  külügyminiszter 
egy  esetleges  Irak-ellenes  bizton­
sági  tanácsi, határozat végrehajtá­
sára utalt, és nem egyoldalú ame­
rikai  akcióra. „A fordulat az ame­
rikai álláspontban következett be, 
nem  a  szaúdi  hozzáállásban”  - 
közölte,  arra  célozva,  hogy  az 
Egyesült  Államok  az  önálló  cse­
lekvés  helyett  most  a  Biztonsági 
Tanácsban  igyekszik  kiharcolni 
egy határozatot, amelyben tömeg- 
pusztító fegyverei  megsemmisíté­
sére szólítanák fel Irakot. A király­
ságban  fekvő  Szultán  herceg  légi 
támaszponton,  amely  parancsno­
ki  központként  működött,  most 
mintegy 5000 amerikai  katona ál­
lomásozik.
Egy  Amerikába  emigrált  iraki 
atomtudós állítása szerint volt ha­
zája hónapokon belül képes nukle­
áris  fegyver  előállítására  német 
technika  és  Brazíliából  csempé­
szett  urán  segítségével.  Hidir
Hamza annak idején az iraki atom- 
energetikai intézet tudományos ta­
nácsadója, majd az iraki atomfegy­
verprogram vezetője volt.
[ A  b r i t e k ...) Folytatás a 8. oldalon >
[ Z a v a r ...]  Folytatás a 2. oldalon?

