
N A P O N T A
I P O H T F O G A P Á S |
P o l g á r i   n a p i l a p
l.XV. évfolyam, 222, szám
Országos kiadás • 2002. szeptember 23., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Szényi Gábor, Tarr Péter •  Lap­
szerkesztők:  Kő  András,  Ludwig  Emil,  Szerető Szabolcs Művészeti  vezető:  GrbMSPBRGER  Péter Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató: Dk. KOvesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostkowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyIA  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax:  M  Telefon: (36-1)303-3441, (36-1)303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
(36-1) 342-6132  On-line hirdetésfelvétel: puskas.bcnce@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
j |   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: teijesztes@magyamemzet.hu.  m (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar  f f   napra 2408 forint, negyedévre; 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
f f   Közlönykiadó Kft. Ujosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Posta  Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, Buda- 
j§   Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Kő András
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.). 
BELFÖLD
Szent István-terv tudósoktól
KÜLFÖLD
Magyar tanács alakult
GAZDASÁG
Káros a drága olaj
KULTÚRA
Mézeshetek egy zenekarral
Orbán Viktor kérésére a  Professzorok Batthyány 
Szabadkán az elektort gyűlés megválasztotta a 35 
A  világgazdaság  növekedési esélyeit rombolja a 
A  hamarosan százötven éves Filharmóniai Társaság 
Köre koncepciót dolgoz ki Szent István-terv néven, amely 
meghatározza a Kárpát-medencei  magyarság feladatait
tagú Magyar Nemzeti Tanácsot a vajdasági  magyar perszo­
nális autonómia  legfelsőbb testületét
drága olaj -  közölte az USA szakminisztere Oszakában, miként 
azt is: az USA nem  koldul többé olajat az OPEC-nél.
Zenekara új évadját kezdi, ftico Saccani vezető karmester az 
együtteshez fűződő két évtizedes kapcsolatáról nyilatkozott
Bush üdvözlete
George W. Bush elnök üzenetben 
köszöntötte a Kossuth Lajos 
születésnapjának 200. évfordu­
lójáról megemlékező amerikai 
magyar szervezeteket. „Kos­
suth üzenete továbbra is inspi­
rálja az amerikai állampolgáro­
kat, s a szabad és független Ma­
gyarország megvalósításáért 
küzdő magyarok nemzedékeit. 
Ma valóság az, amit ő előre lá­
tott, s az Egyesült Államok 
büszke arra, hogy Magyaror­
szág az egyik legszorosabb ba­
rátja és szövetségese” -  áll az 
üzenetben, amelynek végén az 
elnök tudatja, hogy felesége, 
Laura Bush is legjobb kívánsá­
gait fejezi ki az emlékezetes ese­
mény alkalmából. (MTI)
Mádl Ferenc 
az EU-csatlakozásról
A köztársasági elnök szerint nincs 
Magyarországon olyan felelős 
politikai erő, illetve politikus a 
parlamentben, amely vagy aki 
veszélyeztetni akarná az EU- 
csatlakozás ügyét. Mádl Ferenc 
azt követően nyilatkozott, hogy 
vasárnap részt vett a tiszteletére 
rendezett fogadáson a münche­
ni magyar főkonzulátus kertjé­
ben. Bizonyos feltételek javítása 
mindenképpen kívánatos a si­
keres EU-csatlakozáshoz, ah­
hoz, hogy a magyar nép élvez­
hesse az uniós tagságot. (MTI)
Füstbe ment fúzió?
A japán Toshiba és a Fujitsu szoros 
együttműködésük ellenére -  
hírügynökségi jelentések sze­
rint -  nem kívánnak végleg 
egyesülni. A Kyodo japán hír- 
ügynökség azt jelentette, hogy a 
teljes fúzióba a cégek egyike 
sem akar belemenni. Ennek fő 
oka, hogy a Fujitsu saját félve­
zetőgyártását kulcsüzletágként 
szeretné megőrizni. (M TI)
Autómentes nap 
Brüsszelben
Belgium és az Európai Unió fővá­
rosa, Brüsszel tegnap tíz óra 
hosszat álmos vidéki kisváros 
képét mutatta a nemzetközi 
autómentes nap jegyében. 
Reggel 9 órától  19 óráig szinte 
megállt az élet az egymilliós 
metropoliszban a „Városban 
az autóm nélkül” mottóval 
rendezett nemzetközi környe­
zetvédelmi napon. A brüsszeli 
elöljárók az idén minden eddi­
ginél messzebb menve a nagy 
autópályás körgyűrűn belül a 
főváros egész, 160 négyzetkilo­
méteres területén, mind a  19 
kerületben leállították a 
magángépkocsik forgalmát er­
re a vasárnapra. (MTI)
Német dráma, szlovák folytonosság
Minimális előnnyel vezet a CDU-CSU Berlinben, jobbközép kabinet alakulhat Pozsonyban
Szavazatszámlálók Münchenben, illetve Mikulás Dzurinda, akinek pártja  meglepően jól szerepelt a szlovák választásokon
FŐTÖK:  REUTERS/MICHAEL DALDER ÉSJ0E KLAMAR
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Az  ARI)  és  a  ZDF  német  köz- 
szolgálati televíziós állomások 
első  előrejelzése  szerint  -   amely 
már  bizonyos  számú  feldolgozott 
szavazatot  vesz 
a 
CDU-CSU  (a. keresztény  uniópár­
tok) vezet közvetlenül az urnák le­
zárása  után  a  pártok versenyében.
alapul 
-  
A CDU-CSU az ARD-nél  38,8 szá­
zalékkal áll az élen, a ZDF-nél 38,1 
százalékkal. A helyzet a többi párt­
nál:  második  a  szociáldemokrata 
SPD  (ARI):  37,2,  ZDF:  37,8.),  har­
madik a Zöldek (ARI): 9,4 százalék, 
ZDF: 9,1), negyedik a liberális FDP 
(ARD: 7,2, ZDF: 7,4).
A  leginkább  optimista  előrejel­
zések szerint alakult Szlovákiában a
parlamenti választások eredménye: 
a választópolgárok csaknem 75 szá­
zaléka  olyan  pártra  adta  voksát, 
amely az euroatlanti és európai in­
tegráció híve, s élvezi a nyugati po­
litikai körök bizalmát.  Igaz ugyan, 
hogy  a  győztes  újra  a  Vladimír
Meciar vezette Demokratikus Szlo­
vákiáért Mozgalom lett  19,8 száza­
lékos  támogatottsággal,  de  kor­
mányalakításra -  partnerek híján -  
nem  számíthat.  A  legváratlanabb 
eredményt a Mikulás Dzurinda ve­
zette Szlovák Demokratikus és Ke­
resztény  Unió  érte  el,  amely  15,1 
százalékos 
támogatottságával  a 
második legerősebb párt lett, meg­
előzve a Róbert Fico nevével fémjel­
zett  Smert,  amely  13,5  százalékos 
eredményt ért el. A Magyar Koalí­
ció Pártja -   11,2 százalékos  támo­
gatottságával -  javított eddigi pozí­
cióin. Alig néhány órával a szlová­
kiai  választási  eredmények  közzé­
tétele  után  a  parlamentbe  bejutó 
erők  jobboldali  pártjai  máris  tár­
gyalni kezdtek egymással, hogy egy 
kormánykoalíció kialakításának le­
hetőségeit körvonalazzák.
T ovábbiak a 8. és 9. oldalon
Kötelező lesz a pályakezdőknek a magánnyugdíjpénztár
A jövő évtől csökken a személyi jövedelemadó -  döntött hét vé­
gi ülésén a kormány. Bejelentették, hogy 2003 januárjától ismét
kötelező  lesz  a  pályakezdők  belépése  a  magánnyugdíjpénz­
tárakba. A tagdíj 6 százalékról 8 százalékra emelkedik.
ü  T ábo ri G abkif.i.i.a
________
L ászló  Csaba  pénzügyminisz­
ter  a  hét  végi  kormányülést 
követő sajtótájékoztatón közölte, 
hogy a jövőre életbe lépő adótáb-
la  szerint  650  ezer  forintig  20 
százalékos,  1,350  millió  forintig 
30 százalékos, míg az ezt megha­
ladó  éves  keresetek  esetében  40 
százalékos  lesz  a  személyi  jöve­
delemadó kulcsa.
Mint  mondta,  2003  az  adó- 
csökkentés első éve lesz, az átlagos 
adóterhelés  19,8  százalékra  csök­
ken  a  2002.  évi  21,2  százalékról. 
Számításaik  szerint  a  GDP  mint­
egy  1-1,5  százalékát  kitevő  közel 
250  milliárd  forintnyi  adó  marad 
a  gazdaságban  az  adóterhelés 
csökkenésének köszönhetően.
(P á l y a k e z d ő k : . . . ]  
Folytatás a 3. oldalon >
Az első Széchenyi-kártya
g   C sá k ó A t t i l a __________________
Demján  Sándor  kitalálta,  a  ke­
reskedelmi kamara támogatta, 
az Orbán-kabinet döntést hozott és 
pénzt  biztosított  hozzá,  a  Med- 
gyessy-kormány  pedig  ünnepélyes 
keretek  között  ma  átadja  az  első 
plasztiklapokat  -   foglalható  össze 
dióhéjban a Széchenyi-kártya törté-
,nete.  A  normatív  elven  működő 
konstrukció a hazai  mikro-, kis- és 
középvállalkozásoknak  nyújt  fél­
vagy egymillió  forintos  keretössze­
gig hitelt.  Az  alacsonyabb  hitelösz- 
szegű kártya 15, a magasabb 22 ezer 
forintba kerül,  kamata -  jelenleg -  
11  százalék alatt lesz. Az ötletgazda 
Demján Sándor korábban kifejezet­
ten  szerencsésnek  tartotta,  hogy  a
kormányzat felkarolta a kisvállalko­
zások számára rugalmas hitelkonst­
rukciót, ám véleménye szerint a hi­
telkeretet  emelni  kéne,  akár  húsz­
millió  forintos  összeghatárig  is.  Ez 
hatékonyan  segítené  a magyar kis­
cégeket abban, hogy szükség esetén 
nagyobb erővel vehessék fel a harcot 
európai versenytársaikkal.
Részletek a  11. o l d a l o n
Kifütyülték 
Medgyessy Pétert
Néhány száz ember és hangos
füttyszó  fogadta  a  miniszter­
elnököt  a  Parlament  előtti
népünnepélyen,  miközben
Orbán  Viktor volt kormányfő
Debrecenben,  húszezres  tö­
meg előtt emlékezett Kossuth
Lajosra.  A  Parlament  előtti
népünnepély  134  millió  fo­
rintjába került  az adófizetők­
nek.  Az összeg felhasználásá­
ra a kabinet kampányígéretei­
vel szemben nem írt ki közbe­
szerzési pályázatot.
F olyamatos  füttykoncert  és 
„Vesszen  Medgyessy!”  felki­
áltások festették alá  a  miniszter- 
elnök  negyedórás  beszédét.  A 
Parlament  előtt  felszólaló  kor­
mányfő  szavait  pár  száz  ember 
kísérte figyelemmel; közülük leg­
alább  százötvenen  a  polgári  kö­
rök  aktivistái  voltak.  Az  ’56-os 
emlékhely mellett tüntetők sípja­
ikkal  elnyomták  a  miniszterel­
nök igencsak felerősített orgánu­
mát,  és  megpróbálták  elvonni  a 
figyelmet a teljességgel felesleges 
kivetítőről is.
A hangulatra nem segített rá a 
lanyhán  álldogáló,  zászlóját  mar­
koló kisközönség, pedig a szerve­
zők  134 milliós büdzséből gazdál­
kodhattak az ünnepi légkör meg­
teremtésén.  Ezt  az  összeget  még 
júniusban  különítette  el  a  kor­
mány.  Felhasználását  közbeszer­
zési  eljárás  vagy  pályáztatás  nem 
előzte  meg  -   a  kiírásról  nem  je­
lentek meg hirdetmények sem. Az 
esemény 
jelentőségét  hivatott 
emelni, hogy az m l élőben közve­
títette a miniszterelnök megemlé­
kezését.
A kormányfő beszéde nem nél­
külözte a meglepő fordulatokat és 
közhelyeket.  Ilyen volt például  az 
a kijelentése,  miszerint a honfog­
lalás  nem  egyszerű  lakáscsere 
volt; s a magyarokat nem várta ké­
szen a Parlament palotája.
[ K i f ü t y ü l t é k ...] 
Folytatás a 2. oldalon >

