
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 228. szám
Országos kiadás • 2002. szeptember 30., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-fószerkesztő: Lis/.kay Gábor Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, SzlNYl Gábor, Tarr Péter Lap- 
szerkesztők:  Kő  András  Ludwig  Emil.  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  Gremsperger  Péter Képszerkesztő: 
Konc/ György Szerkesztőség:  1091  Budapest. Üllői üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  I 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 • E  mail: szerk9magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz 
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence0mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a Hírkcr Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta Rt. Üzleti és  Logisztikai Központ  (ÜLK).  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Buda­
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 8 %  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Medgyessy más kategória
KÜLFÖLD
Az MKP kész a koalícióra
GAZDASÁG
G7: állami csődbejelentés
KULTÚRA
Székelykapu-gálaest
Ha más vállalta volna az állambiztonsági  múltat 
vizsgáló testület vezetését, akkor m ég jobban  befeketítenék 
az ártatlanokat -  mondta lapunknak Mécs Imre (SZDSZ).
Programunk nem eldobható papírdarab -  jelen­
tette ki Bugár Béla. Ragaszkodnak m indenhez ami előbbre vi­
szi az országot és perspektívát ad a szlovákiai  magyaroknak.
Uj, az államok számára  is csőd bejelentését lehe­
tővé tevő eljárást dolgoztatnak ki a világ vezető ipari hatalmai 
(G7) és az IMF -  derült ki a szervezetek hét végi fórumain.
Jótékonysági gálakoncertet tartanak ma a pesti 
Vigadóban a csíksomlyói Csibész Alapítvány javára. A z alapít­
vány célja, hogy segítse az árvaházból  kikerülő fiatalokat
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Mádl a recski rabokra 
emlékezett
Mádl Ferenc szavai szerint a volt 
recski foglyoknak is köszön­
hető, hogy ma egy szabad 
Magyarországon élhetünk. -  
Nem feledhetjük, hogy mai 
szabadságunk megszenvedett 
szabadság, és függetlensé­
günk kínok árán megváltott 
függetlenség -  hangoztatta a 
köztársasági elnök a volt recs­
ki tábor helyén létrehozott 
emlékparkban tartott szom­
bati megemlékezésen. (MTI)
Kossuth-ünnepség
Kolozsvárott
Markó Béla, a Romániai Magyar 
Demokrata Szövetség elnöke 
Kolozsváron, a Kossuth-em- 
lékév romániai záróünnepsé­
gén kijelentette: „Erdélyben 
most is nagy szükségünk van 
arra, hogy gondolatban, aka­
ratban és cselekedetben együtt 
legyünk, egységesek legyünk, 
mert csak így lesz erőnk itt, 
ezen a földön nekünk való ha­
zát építeni. Aki minket meg­
oszt, az lerombolja a kossuthi 
örökséget, aki egységben tart 
minket, az továbbépíti ezt a 
hagyatékot” (MTI)
Konzervatívok 
a csatlakozásról
A közép- és kelet-európai jobbol­
dalnak meggyőződése, hogy 
régiónknak egyenjogú part­
nerként kell részt vennie a de­
mokratikus Európa jelenét és 
jövőjét érintő döntések meg­
hozatalában -  tartalmazza az a 
nyilatkozat, amelyet a közép- 
és kelet-európai jobbközép 
pártok IV. konferenciája foga­
dott el a hét végén Prágában.
A dokumentum szerint ezért a 
régió országainak külpolitikai 
prioritás a NATO-hoz és az 
EU-hoz történő csatlakozás. A 
tanácskozáson Közép- és Ke- 
let-Európa  16 országának 
mintegy 70 jobboldali politi­
kusa vett részt, köztük a 
Fidesz képviselői. (MTI)
IMF: pénz 
a szegényeknek
Tizenöt tagország tett felajánlást a 
világ legszegényebb államai­
nak megsegítésére -  jelentette 
be Gordon Brown, a Nemzet­
közi Valutaalap (IMF) pénz­
ügyi bizottságának társelnöke. 
Legalább egymilliárd dollárra 
lenne azonnal szükség, hogy az 
IMF segélyprogramját bővít­
hessék, egyebek között azért, 
mert egyes nyersanyagok árá­
nak zuhanása további szegény 
országokat sodort hátrányos 
helyzetbe. (MTI)
0 2 2 2 8
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 1 9
Békés szerb választás
Szoros eredményt várnak az elnökjelöltek versenyében
Több mint hatmillióan járulhattak tegnap az urnákhoz Szerbiá­
ban, hogy megválasszák az ország elnökét. Megfigyelők előzete­
sen szoros eredményt vártak, s a két legesélyesebbnek Vojiszlav
Kostunica jugoszláv államfőt és Miroljub Labusz szövetségi mi­
niszterelnök-helyettest kiáltották ki.
B S e b e s t y é n   I m r f.  ( Ú jv id é k )
Elnököt választott tegnap Szer­
bia, a többpártrendszer 12 év­
vel  ezelőtti  bevezetése  óta  immá­
ron  negyedszer.  A  több  mint  6,5 
millió választópolgár közel kilenc­
ezer szavazóhelyen adhatta le vok- 
sát reggel héttől este nyolcig, s vá­
laszthatott tizenegy elnökjelölt kö­
zül.  Az  elnökválasztás  első,  nem 
hivatalos  eredményeit  lapzártánk
után  ismertették.  A  választási  bi­
zottságok  összesen  130  ezer  tagot 
számláltak,  a  szavazás  szabályos­
ságát  és  tisztaságát  pedig  számos 
hazai és külföldi  megfigyelő ellen­
őrizhette.  A  választások,  a  kisebb 
szabálytalanságoktól  eltekintve, 
rendben,  demokratikus  légkörben 
zajlottak le -  közölte a köztársasági 
választási bizottság, s nagyjából ezt 
támasztották alá a civil szervezetek 
is.  A CeSID  (a Szabad Választáso­
tüstént 
kért és a  Demokráciáért  Központ) 
munkatársai 
reagáltak 
minden  olyasmire,  ami  sértette  a 
kampánycsendet  vagy  a  választá­
sok  szabályos  menetét.  Ám  ezek 
sem gyakoriak, sem számottevőek 
nem voltak, s tulajdonképpen nem 
befolyásolták a választási eredmé­
nyeket.
Szót  érdemel  azonban,  hogy 
egy  Kosovska  Vitina-i  szavazó­
hely közelében  robbanószerkeze­
tet  találtak.  A  KFOR  emberei 
azonban  még a szavazás előtt ár­
talmatlanná  tették  a  pokolgépet, 
így  itt  is  idejében  megkezdhették 
a voksolást.
[Elnökre...] Folytatás a 9. oldalon >
Több mint százezer 
képviselő-aspiráns
B  M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
I elöltállítás 
tekintetében  na­
gyobb  érdeklődés  jellemzi  az 
idei  önkormányzati  választást, 
mint négy évvel ezelőtt. Az elnyer­
hető  mandátumokért  105  546-an 
jelöltették  magukat,  a  3167  pol­
gármesteri 
tisztségre  mintegy 
8300-an  pályáznak,  a  kisebbségi 
jelöltek száma pedig közel 15 ezer. 
A pártok 803, a társadalmi szerve­
zetek  186,  a  kisebbségi  szerveze­
tek pedig 22 településen indítanak 
polgármesterjelöltet.  Ugyanakkor 
17 településen jelöltek híján 2003- 
ban  lesznek  a  polgármester-vá­
lasztások.
Budapesten októberben hat fő­
polgármester-jelöltre  lehet  majd 
szavazni.  A  bejelentkezések  sor­
rendjében  a főpolgármester-jelöl­
tek:  Gy. Németh Erzsébet (MSZP), 
Demszky  Gábor  (SZDSZ),  Csurka
István  (MIÉP),  Karacs  Lajosné
(Munkáspárt),  Schmitt  Pál  (füg­
getlen)  és  Droppa  György  (Cent­
rum).  Pénteken  még  egy  olyan 
személyt  regisztrált  a  választási 
iroda,  aki  36  ajánlást  nyújtott be 
az előírt 7191  helyett. A független 
Balog  Mária  Terézia  nyilvántar­
tásba  vételét  várhatóan  elutasítja 
majd hétfői ülésén a Fővárosi Vá­
lasztási Bizottság.
Részletek az 5. oldalon
Orbán óv 
az uniós 
illúzióktól
Le  kell  számolni  egy  illúzió­
val,  nevezetesen,  hogy  az  eu­
rópai  uniós  csatlakozás  auto­
matikusan  felzárkózást  ered­
ményez  -  jelentette  ki  Orbán
Viktor  szombaton  egy  bécsi
rendezvényen.  A  magyar  ex-
kormányfő szerint ez csak ak­
kor  lenne  így,  ha  a  belépők
megfelelő  szintre  hoznák  a
versenyképességüket.  Orbán
Viktor  a  rendezvény  előtt
Wolfgang  Schüssel  kancellár­
ral találkozott.
B   M u n k a t á r s u n k t ó l _____________
M agyarország  és  Ausztria 
kapcsolatai  töretlenek,  s  a 
két  ország  továbbra  is  stratégiai 
szövetségesnek  tekinti  egymást  a 
kis-Duna  menti  együttműködés 
keretein belül -   hangzott el a volt 
magyar miniszterelnök és az oszt­
rák kancellár szombati bécsi talál­
kozóján.  Mint  Hende  Csaba,  Or­
bán  Viktor kabinetfőnöke lapunk­
nak  elmondta:  az  Európai  Unió 
bővítése  kapcsán  a  két  politikus 
egyetértett  abban,  hogy a  belépé­
sig Magyarországnak még sok te­
endője  van.  Rendkívül  lényeges 
például  a  versenyképesség javítá­
sa, és ebből a szempontból kulcs- 
fontosságú  a hazai  kis-  és  közép- 
vállalkozások,  valamint  a  magyar 
gazdák  helyzetének  megerősítése. 
Ez  az  egyik  legsürgetőbb  feladat, 
mivel az egységes európai piac ki­
hívásaival  -   különösen,  ami  az 
éles versenyt  illeti  -   ez a. két  cso­
port  fog  a  leghamarabb  és  a  leg­
közvetlenebbül szembesülni. A ta­
lálkozón  egyetértettek  abban  is, 
hogy  Magyarország  felzárkózása 
szempontjából lényeges a bérszín­
vonal jelentős növelése is.
[Orbán...] 
Folytatás a 9. oldalon >
kijárási tilalom ramallAhban . A z izraeli hadsereg -  röviddel a Jasszer Arafat főhadiszállása  körüli blokád megszüntetése után -  ismét kijárási tilal­
mat léptetett életbe Ramalláhban. Az AFP tudósítójának jelentése szerint vasárnap az esti órákban izraeli katonai járművek cirkálnak a ciszjordániai vá­
ros utcáin és hangosbemondón  keresztül, arab nyelven tájékoztatják a  lakosságot az intézkedésről. Az izraeli  hadsereg szóvivője megerősítette, hogy 
Ramalláhban éjszakára ismét kijárási tilalmat vezettek be. Továbbiak a 8. oldalon 
FOTO: REUTERS/reinhard krause
A köztartozás sem zárja ki az evát
A korábban  adó-  és  járuléktar­
tozásokat  felhalmozott  vállal­
kozások sem esnek el jövőre az egy­
szerűsített vállalkozói adó (eva) le­
hetőségétől  -   olvasható  a  parla­
ment előtt lévő törvénytervezetből. 
A számla- és nyugtaadást elmulasz­
tó  cégeket  ezzel  szemben  kizárják 
ebből  az  adóalanyi  körből.  A  házi 
pénztáron belül csak a pénzbeli esz­
közökben lévő vagyon után kell fo­
kozatosan,  három  év  alatt  megfi­
zetni  a  húszszázalékos  adót.  Az 
„evázó”  társaságok  tulajdonosai 
csak  magánszemélyek  lehetnek,  s 
más  cégben  nem  lehet  részesedé­
sük. Egy, a jövedéki területet érintő 
törvénymódosítás szerint jövőre tíz 
százalékkal nőhet a gyümölcspálin­
ka és a borpárlat jövedéki adója. A 
mezőgazdaságban  élők  normatív 
adó-visszatérítését  tenné  kedve­
zőbbé, hogy az eddigi 90-ről 95 li­
terre  emelnék  a  hektáronként  fel­
használható kedvezményes gázolaj
mennyiségét. Meghatároznák a ke­
reskedelmi mennyiség alsó határát 
a fűtőolajnál és a biodízelnél is. Kel­
lemetlenül érintheti az adóraktára­
kat és az adómentes felhasználókat, 
hogy 2005-től külön jövedéki  ügy­
intézőt kell alkalmazniuk -  derül ki 
az előterjesztésből.
összeállítás a 13. oldalon
Page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303

