
P
A
N
S P O R T F O G A   D A   S  |
O
N
T
A
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 232. szám
Országos kiadás • 2002. október 4., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Lis/.kay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  T arr  Péter
Lapszerkesztők:  I.udwig  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grhmspergbr  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója •  Lapigazgató: !)r. Kóvesoi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax:  ■   Telefon: (36-1)303-3441,(36-1)303-3442, fax: (36-1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
(36-1) 342-6132  On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési  §j  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  «   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt, és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar  m  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
| |   Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Posta  Rt. Üzleti és Logisztikai Központ  (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban,  Buda- 
pesten  az ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.). 
|
  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B  B E L F Ö L D ________________
V i t a  '5 6  m e g ü n n e p l é s é r ő l
ülése, mert a házbizottságban tegnap nem született döntés. 
Wrttner Mária szerint a közös ünneplés nem aktuális. 
Kérdésessé vált az Országgyűlés október 234 ünnepi 
K Ü L F Ö L D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
F o r m á l ó d ó  p o z s o n y i  e g y e z s é g
G A Z D A S Á G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
K a m a t e m e lé s t ő l t a r t ó  e le m z ő k
KULTÚRA______________________
S t a r t  e lő t t  a   N e m z e t i  p á l y á z ó i
A  szlovákiai kormányalakítási tárgyalásokon 
a négy jobbközép párt elosztotta egymás között 
az államtitkári posztokat és döntött a  parlament vezetéséről is. 
A  folyamatosan  romló egyensúlyi adatok miatt 
több elemző is azzal számol, hogy a jegybank m ég ebben 
az évben emeli irányadó kamatát 
Legutóbb Márta István, Vidnyánszky Attila és
csapata adta be tervezetét a Nemzeti Színház direktori székére
kiiírt pályázatra. Európai színházi tekintélyeket nyertek meg.
Egyszázalékos
nyugdíjemelés lesz
Újabb egyszázalékos nyugdíjeme­
lésre számíthatnak az érintettek 
novemberben -  tudtuk meg. A 
kiegészítés januárig visszame­
nőleg jár majd és növeli a jövő 
évi emelés alapjául szolgáló 
összeget. A nyugdíjemelés mér­
tékét a tárgyévre prognosztizált 
infláció és a nettó átlagkereset­
emelkedés 50-50 százaléka adja 
meg. A jogszabály az adatok fe­
lülvizsgálatát írja elő a kor­
mánynak. Úgy tudjuk: az eme­
lés meghatározásakor figyelem­
be vették az előző kormány ál­
tal bevezetett nyugdíjas fo­
gyasztói kosár alapján számí­
tott inflációt is. (Z. N.)
Tovább nyomoznak
a Postabank ügyében
A Postabank-ügyben négy hónap­
pal, 2003. február 3-ig meghos­
szabbította a nyomozást a Leg­
főbb Ügyészség. Princz Gábor 
volt elnök-vezérigazgató és 
négy egykori vezetőtársa ügyé­
ben gazdasági társaság vezető 
tisztségviselőjének visszaélése 
bűncselekmény alapos gyanú­
jával folyik a nyomozás. Az 
1998-as kormányváltást köve­
tően állami szervek büntetőfel­
jelentést tettek a Postabanknál 
az előző ciklusban bekövetke­
zett több mint 150 milliárdos 
vagyonvesztés miatt. (MTI)
Kétmilliárdos kötvény
Magyarország jövőre kétmilliárd 
euró értékű devizakötvény ki­
bocsátásával készül megjelenni 
a nemzetközi adósságpiacon -  
közölte Borbély László András, 
az Államadósság-kezelő Köz­
pont általános vezérigazgató­
helyettese. A Reutersnek nyilat­
kozva így erősítette meg azon 
híreket, amelyek szerint Ma­
gyarország a lejáró szuverén 
adósságok forintkötvény-kibo­
csátásokkal történt idei refi­
nanszírozása után visszatér a 
nemzetközi tőkepiacra. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
MINDENTUDÁS EGYETEME
Hétvégi magazinunk minden szombaton 
összefoglalót közöl a szeptember 16-án 
elkezdődött tudományos ismeretterjesz­
tő-sorozat a héten elhangzott előadásá­
ról. Venetianer Pál: Megismerhetők 
és megváltoztathatók-e génjeink?
A JÁTÉKOS
Paul Wolfowitz képlete, avagy hogyan 
gondolkoznak a washingtoni héják?
0 2 2 3 2
770237  379057
Merre tart Magyarország?
A kormánypártok és az ellenzék képviselői elbeszéltek egymás mellett a parlamenti vitanapon
Az ellenzék vezérszónoka azt hangoztatta, hogy a szocialisták becsapták választóikat, míg a kormány vezetői mindent az Európai Uniótól várnak
FŐTÖK: BURGERZS0LT
Magyarország a fejlett Európa 
felé tart, amelyet az Európai 
Unió 
jelképez  -  
jelentette  ki 
Medgyessy Péter miniszterelnök  a 
tegnapi  parlamenti  vitanapon, 
amelyet Merre tart Magyarország? 
címmel a  Fidesz kezdeményezett. 
Az  EU-kihívás  alkalmazkodási 
igény,  munka  és  teljesítmény  -
fejtette  ki.  A  természetben  is  az' 
marad meg, amely képes a kihívá­
sokra jó választ adni -  tette hozzá. 
A miniszterelnök elmondta, a fel­
készülést  hatékonyabbá  és  gyor­
sabbá  kell  tenni.  Az  unió  esélyt 
biztosít  a  felzárkózásra,  végre 
lesznek források a vidékfejlesztés­
re,  Magyarország bekapcsolódhat 
az  európai  nagy  úthálózatokba, 
korszerűsítheti  vasútvonalait,  ál-
dozhat  a  környezetre.  Medgyessy 
szerint a csatlakozás a magyarság- 
tudat  erősödésével  kell  hogy jár­
jon. A határon  túli  magyarokra is 
gondolni  kell,  hogy  szülőföldjü­
kön  tudjanak  boldogulni,  ezért 
Magyarország érdekelt a szomszé­
dos  országok  európai  integráció­
jában -  fejtette ki. A nemzeti sors­
kérdésekben  párbeszédet  ajánlott 
minden felelős politikai erőnek.
A  Fidesz frakcióvezetője sajnál­
kozását  fejezte  ki  amiatt,  hogy 
Medgyessy Péter elhagyta  az  ülés­
termet „kipihenni  11 perces beszé­
dének  fáradalmait”.  Áder  János
gratulálni szeretett volna neki, mert 
példátlannak nevezte a T.  Ház tör­
ténetében,  hogy  a  miniszterelnök 
ennyi idő alatt nem mondott sem­
mit. Idézte Medgyessy korábbi sza­
vait, miszerint „eljött a nyílt beszéd
ideje”.  Áder  szerint  a  szocialisták 
becsapták választóikat. Jóléti rend­
szerváltásról  beszéltek,  miközben 
jövőre három  százalékkal  emelnék 
a béreket ötszázalékos infláció mel­
lett,  a  személyijövedelemadó-kul- 
csok drasztikus  csökkentését  ígér­
ték, amelyből nem lett semmi.
[K é t e s . . . ]   Folytatás a 3.,
AZ ÉVA VITÁJÁRÓL TUDÓSÍTÁS All., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Közel hatvanmilliárd 
az MFB vesztesége
Jelentős mértékben növekedett
a  Magyar  Fejlesztési  Bank
hitelállománya, 
s  csaknem
60 milliárd forint a félévi audi-
tált vesztesége. Szakértők azon­
ban  felhívták a  figyelmet  arra,
hogy  ennek hátterében  nem  a
bankvezetés tevékenysége áll.
A Magyar  Fejlesztési  Bank 
(MFB)  57,87  milliárd  forint 
auditált  veszteséggel  zárt  félév­
kor.  A  hitelállomány  145,9  milli- 
árdra  nőtt  a  tavaly júniusi  106,7 
milliárdról  -   nyilatkozta  László
Boglár,  a  bank  kommunikációs 
igazgatója.  Hozzátette:  a  deficit 
oka, hogy május végén  az új  me­
nedzsment  -   könyvvizsgálójuk­
kal egyetértve -  jelentős céltarta­
lékot képzett  az autópálya-finan­
szírozás  elszámolásainak  rende­
zetlensége,  az  üzletrész-felvásár­
lások, az agrárhitelezés és az MFB 
által  kényszerűen  finanszírozott 
állami  cégek  -   így  a  12  milliárd 
forinttal  garantált  Dunaferr vagy 
az  ÁPV  Rt.-nek  történt  közel­
múltbéli átadás  után  is  hitelezett 
Bábolna -  ügyletei mögé.
A deficit oka nem a bank vala­
miféle  rossz  tevékenysége,  ha­
nem az, hogy a társaság a költség- 
vetés  számára  később  haszno­
suló,  előírt  állami  feladatokat  is 
végrehajt.
Az új kormány által is „felvál­
lalt”  tevékenységek  -   így  az  út­
építés -  „veszteségei” viszont így 
itt,  s  nem  a  központi  büdzsében 
csapódnak  le  -   nyomatékosítot­
ták volt MFB-s vezetők. Fájlalták, 
hogy az  MFB-törvény  módosítá­
sakor nyáron eltörölték azt a sza­
bályt,  amely  szerint  épp  ezért  e 
társaságra nem a klasszikus ban­
ki  hitelminősítést  kell  alkalmaz­
ni.  A  bank  korábban  világosan 
elkülönítette  az  állami  és  a  nye­
reséges  saját  kockázatú  tevé­
kenységet.
A  fejlesztési  bank  korábbi  ve­
zetése  egyébként  tervezetet  dol­
gozott  ki  arról  is:  a  teljes  üzlet­
részállományt  minél  hamarabb 
adják át  valamelyik  állami  intéz­
ménynek,  vagy  -   ha  lehet  -   a 
névértéket  elérő  vagy  ahhoz  kö­
zelítő  árfolyamon  értékesítsék, 
így  is csökkentve az MFB  majda­
ni  veszteségeit.  A  folyamat  vi­
szont azóta elakadt.
A kultusztárca 
nemet mond 
az üvegzsebre
Üzleti  titokként  kezeli  a  kul­
tusztárca  a  közbeszerzési  eljá­
rás nélkül több mint százmillió
forint  közpénzből  rendezett
Kossuth-nap  megszervezésé­
ben  részt vevő  cégek, vállalko­
zók neveit. A minisztérium ille­
tékesei  lapunknak  úgy  nyilat­
koztak:  az  érintettek  előzetes
beleegyezése nélkül nevük nem
hozható nyilvánosságra.
B  A p á m   K a t a ________________.__
T itok és hallgatás övezi a Nem­
zeti  Kulturális  Örökség  Mi­
nisztériuma és az Oktatási  Minisz­
térium  szervezésében  zajló  Kos- 
suth-ünnepségben részt vevő cégek 
neveit.  A  kultusztárca  illetékesei 
csak  többszöri  megkeresésünkre 
voltak  hajlandóak  felvilágosítási 
adni, ám a személyes találkozás al­
kalmával azt mondták: a megbízott 
cégek, vállalkozók nevének közlése 
-   azok előzetes engedélye nélkül  -  
üzleti titkot sért. A kívánt adatokat 
eddig azért nem bocsátotta lapunk 
rendelkezésére a kultusztárca, mert 
meg  kívánták  várni  az  elszámolá­
sok végét.
[T itkolózik...] Folytatás a 3. oldalon >
Dunaferr: a dolgozók 
félnek a privatizációtól
M   H u n y o r  E r n a __________________
Egyre többeket tölt el bizonyta­
lansággal  a  Dunaferr  Dunai 
Vasmű  Rt.  körül kialakult helyzet. 
A cég legutóbbi rendkívüli közgyű­
lését  elhalasztották,  így  nem  tár­
gyalták a frissen elkészített közép­
távú stratégiai tervet sem. Az acél­
mű ifjúsági szakszervezete nyílt le­
vélben fordult a miniszterelnökhöz, 
kérvén:  nevezzen  meg  a  kormány 
részéről egy felelős személyt, akivel 
konzultálni lehet a gondokról.
Dorkota  Lajos,  Dunaújváros 
fideszes  képviselője  elmondta:  a 
Dunaferr  MSZP-SZDSZ-es  irányí­
tás alá került a kormányváltást kö­
vetően, s az új vezetők teljesen más 
stratégiai  elképzelésekkel  rendel­
keznek, mint amilyenekkel a Fidesz 
vezette kormány.  Közölte:  1998  és 
2002  között  megszületettek  azok  a 
döntések, amelyek garantálták, hogy 
a vasmű állami tulajdonban marad, 
végrehajtják  a  korábban  elmaradt 
fejlesztéseket, és a Dunaferr egyetlen 
dolgozóját  sem  bocsátják  el.  Az  új 
koncepció  azonban  homlokegye­
nest  különbözik  ettől,  hiszen  már 
hatalomra kerülésük előtt is dekla­
rálták,  hogy  privatizálni  kell  a 
Dunaferrt -  emlékeztetett Dorkota.
[N em...] Folytatás a 11. oldalon >
A Malév dilemmái
81 Piitsay G ábor________________
H armincmilliárdnyi  friss  tőke 
kell  a Malévnak ahhoz, hogy 
finanszírozza a tervezett flottabőví­
tést, visszafizesse hiteleit. Ezt tőke­
emeléses  privatizációval  oldhatják 
meg.  A  légicég  arról  egyeztet  az 
ÁPV Rt.-vei és a pénzügyi tárcával: 
szakmai,  intézményi  vagy  pénz­
ügyi  befektetőt  vonjanak-e  be.  A 
légiipar  globális  lehetőségei  alap­
ján utóbbi jöhet szóba: a világ légi- 
társaságai  ma  képtelenek  a  tőke­
emeléses  magánosításra.  Másfél 
milliárdba kerül a Ferihegy 2A ter­
minálján  az  új  poggyászellenőrző 
megépítése. Ezt az Airport Rt. saját 
forrásból finanszírozza.
T ovábbiak a  13. oldalon

