
•lAR‘
hitC  Á760.
N
A
P O N
T
A
P o l g á r i   n a p i l a p
l.XV. 'évfolyam, 236. szám
Országos kiadás • 2002. október 9., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-ffi,szerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth Gábor, Szényi Gábor, Tarr  Péter • 
Lapszerkesztők:  Ludwio  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grbmspergrr  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. KOvesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel;  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a llírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ  (ÜLK). •  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, Buda­
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).
1  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
!  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
1  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
;  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
V á r h e g y i   m á r  n e m   k é p v i s e l ő
KÜLFÖLD
M a r k ó  v it á j a  T ő k é s s e l
GAZDASÁG
A  M a g o s z  a z  E U - c s a t la k o z á s r ó l
KULTÚRA
S z á z é v e s  a z  é p ít é s z s z ö v e t s é g
Lem ondott parlamenti képviselői mandátumáról 
Várhegyi Attila, a Fidesz pártigazgatója, miután a bíróság jo g ­
erősen egy év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte.
Markó Béla  igen  hevesen reagált Tőkés László 
bejelentésére, miszerint a bíróságon is kérte néhány 
RMDSZ-döntés érvénytelenítését.
Csak akkor tartja elfogadhatónak az EU-integrá- 
ciót a Magosz, ha a csatlakozás árát nem  a  magyar gazdák fi­
zetik meg, a  kormányzat biztosítja a versenyfeltételeket
Ma tartja  ünnepi ülését a százéves Magyar 
Építőművészek Szövetsége (MÉSZ), amelyet  1902 tavaszán 
huszonnégy építész alakított Lechner Ö dö n vezetésével.
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t 
h 
8  
S
á
n
d
o
r
Mégis alkut kötöttek
1 C/jr jAk Im re- T ábori Gabriella
Demszky a visszalépésért főpolgármester-helyettesi posztot ajánlott Gy. Némethnek
ter-jelöltekről  lesz-e  ilyen  egyezte­
tés,  szintén  kitérő  választ  adott, 
mondván: Gy. Németh Erzsébet tá­
mogatottsága  az  utóbbi  időben 
nagymértékben növekedett. Annak 
a 
reményének  adott  hangot: 
Schmitt Pál, az ellenzék által támo­
gatott  független jelölt nem  nevető, 
hanem szomorú harmadik lesz.
Kuncze  Gábor  SZDSZ-elnökkel. 
Demszky  Gábor  elismerte,  hogy 
háttéralkut kötött a szocialisták ve­
zetőivel: eszerint Gy. Németh Erzsé­
bet visszalép, ha Demszky elfogadja 
a  szocialista  indulót  főpolgármes­
ter-helyettesnek.
elnök szerint így a stabil parlamen­
ti többségről nem kell egyeztetniük, 
mert  mint  mondta,  az  megvan. 
Hozzátette:  az egyeztetésen  várha­
tóan  három-négy  városról  lehet 
szó, olyanokról, ahol mindkét párt 
önálló jelöltet  indít,  és  az  indulók 
között komoly esélykülönbség van. 
A pártelnök azonban  nem kívánta 
ezeket a városokat megnevezni. Ar­
ra a kérdésre, hogy a főpolgármes­
V alószínűleg  még  e  héten  sor 
kerülhet  arra  a  megbeszélés­
re, amelyen a kölcsönösen esélyte­
len  önkormányzati  jelöltjeik  visz- 
szaléptetéséről tárgyalnak a szocia­
listák  és  a  szabad  demokraták  -  
mondta  el  kérdésünkre  Kovács
László, az MSZP elnöke. A találko­
zóról azonban még nem egyeztetett
Szó sincs arról, hogy a főpolgár­
mester-jelöltek körül kialakult hely­
zet  koalíciós  feszültséghez vezetne 
-   közölte  Kovács  László.  A  párt­
[B a l o l d a l i. . . ]  
Folytatás a 3. oldalon >
Bush elnök háborúra buzdít
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Szaddám Húszéin iraki elnöknek 
Megalakult
a szlovák kormány
Pozsonyban az új szlovák kormányt 
alkotó négy párt-vezetői ünne­
pélyesen aláírták a koalíciós 
szerződést. Az ország négy 
középjobb pártból álló koalíciós 
kormányát a Mikulás Dzurinda 
vezette Szlovák Demokratikus 
és Keresztény Unió (SDKÚ), a 
Magyar Koalíció Pártja (MKP), 
a Kereszténydemokrata Mozga­
lom (KDH) és az Új Polgárok 
Szövetsége (ANO) hozza létre. 
Az MKP az általános miniszter­
elnök-helyettesi posztot, a me­
zőgazdasági, a környezetvédel­
mi és a régiófejíesztési tárcave­
zető székét tölti be a kabinet­
ben, és hat tárcánál lesz állam­
titkára. (MTI)
Távozik posztjáról
Budai Zoltán
Közös megegyezéssel távozik a tu­
rizmus irányításából Budai Zol­
tán 2002. november 1-jén -  tá­
jékoztatott közleményében a 
Miniszterelnöki Hivatal tegnap. 
E szerint a turisztikai szakem­
ber, aki 2000 szeptembere óta a 
Gazdasági Minisztérium turisz­
tikai helyettes államtitkára, 
majd a Miniszterelnöki Hivatal 
munkatársa volt, az idegenfor­
galomban folytatja pályafutá­
sát. (H.E.)
Alkotmánymódosítás
a kabinet előtt
A kormány e héten tárgyalja és a jö­
vő héten várhatóan elfogadja, 
majd a parlament elé terjeszti 
az EU-csatlakozáshoz szüksé­
ges alkotmánymódosítás terve­
zetét. A parlament európai in­
tegrációs nagybizottságának 
szeptemberi ülésén elfogadott 
négypárti nyilatkozat ez év de­
cember 31 -ét jelöli meg az al­
kotmánymódosítás határideje­
ként. -  A kormány tartja adott 
szavát, és bízom benne, hogy az 
ellenzék is ezt teszi -  mondta 
Gál). Zoltán szóvivő. (MTI)
Jó országj‘elentés
várható
Magyarország továbbra is megfelel 
az EU-csatlakozás politikai kri­
tériumainak -  állapítja meg az 
Európai Bizottság idei ország­
jelentése, amely főként a kor­
rupcióval, a romák társadalmi 
integrációjával, valamint a köz- 
igazgatási képességek egyes te­
rületeivel kapcsolatban fogal­
maz meg aggodalmakat vagy 
fenntartásokat. Az EU végre­
hajtó szerve hivatalosan mai 
ülésén hagyja jóvá a bővítési fo­
lyamat előrehaladását átfogóan 
értékelő stratégiai dokumentu­
mot. (MTI)
0 2 2 3 6
770237  379033
meg  kell  semmisítenie  tömeg- 
pusztító  fegyvereit,  különben  az 
Egyesült  Államok  fogja  őt  erre  rá­
kényszeríteni  szövetségeseivel.  Az 
iraki tömegpusztító fegyvereket egy 
gyilkos  zsarnok  ellenőrzi,  aki  már 
ezreket  ölt meg vegyi  fegyverrel.  A 
veszély máris nagy, és az idő halad­
tával  folyton-folyvást  nő  -   mondta 
George Bush az Ohio állambeli Cin­
cinnatiban elhangzott beszédében.
A  felmérések  szerint  az  utóbbi 
két hónap intenzív meggyőző kam­
pánya  ellenére  csökkent  a  wa­
shingtoni  kormányzat  iraki  politi­
kájának támogatottsága.  Az Egye­
sült Államok lakosságának 53 szá­
zaléka  ért  egyet  azzal,  hogy  az 
Egyesült  Államok  szárazföldi  csa­
patokkal megtámadja Irakot, hogy 
Szaddám  Húszéin  elnököt  meg­
fossza hatalmától,  míg 40 százalék 
ellenezné  ezt  a  CNN-USA  Today- 
Gallup felmérése szerint. A múlt év 
novemberében  az  Irak  elleni  szá­
razföldi  hadműveletet  támogatók 
aránya még 74, idén júniusban pe­
dig 61  százalék volt.
Két,  eddig  nem  azonosított  tá­
madó  lelőtt  tegnap  egy  amerikai 
tengerészgyalogost, egy másikat pe­
dig megsebesített egy amerikai-ku­
vaiti közös hadgyakorlaton a Perzsa 
(Arab)-öböl menti Kuvaitban. A két 
orvlövészt az amerikaiak megölték. 
[ H á b o r ú s. . . ]   Folytatás a 8 . oldalon >
Bagdadi utcakép: iskolából  hazafelé igyekvő gyerek Szaddám Húszéin  portréja előtt
FOTÓ: REUTERS/SUHAIB SALEM
Rászorulók kapják a hamis ruhákat
■
 Sim ít s T imf.a_________________
Évente körülbelül  150-200  mil­
lió  forintjába  kerül  a  vám-  és 
pénzügyőrségnek  a  lefoglalt,  több 
milliárd  forint  értékű  áru  tárolása. 
Szinte  nem  múlik  el  hét  anélkül, 
hogy  legalább  egy  nagyobb  értékű 
hamis,  csempészett,  esetleg  egyéb 
ok  miatt  törvénybe  ütköző  szállít­
mányra ne bukkannának a hatóság 
munkatársai. Az elkobzott portékák 
között az utóbbi időszakban jelentő­
sen  megnövekedett  a  hamisított 
márkás ruhaneműk száma.
Ezeket akár egy évnél is tovább -  
elszállításukig -  kénytelenek raktá­
rozni a vámosok. A hatóság és a kü­
lönféle  civil  szervezetek  együttmű­
ködésének köszönhetően a ruhák és
cipők rászorulókhoz kerülnek. Sípos
Jenő alezredes, a Vám- és Pénzügy- 
őrség  Országos  Parancsnoksága 
szóvivője  a  Magyar  Nemzetnek  el­
mondta:  a kábítószer-  és cigaretta- 
csempészet folyamatos növekedése 
mellett a korábbi évekhez viszonyít­
va jelentősen  megnőtt  a  hamis  ru­
haneműk  és  cipők  aránya.  Ezt  jól 
példázza, hogy idén eddig több száz
millió forint értékben foglaltak le a 
vámosok ilyen árut.
A  legnagyobb  fogás  augusztus­
ban volt, amikor a járőrszolgálat  11 
ezer  pár,  400  millió  forint  értékű 
hamisított márkás cipőt talált. De a 
tavalyi  legnagyobb  lefoglalt  szállít­
mány  is  (2001  márciusában)  200 
millió forintot értékű volt. 
[R á s z o r u l ó k ...]  Folytatása 17. oldalon >
Megszorítások 
várnak 
az országra
Nem változtat az idei és a jövő
évre  vonatkozó  előrejelzésein
a  pénzügyi  tárca.  Á  bérki­
áramlás visszafogását elkerül­
hetetlennek tartja a kormány,
csakúgy, mint az államháztar­
tási hiány lefaragását. A ható­
sági árak fokozatosan igazod­
nak  majd  az  elvárt  szinthez,
ám hogy mekkorák a „fokoza­
tok”, még nem tisztázott.
l i  B arát M ihály________________
Egyelőre  nincs  új  előrejelzés  az 
idei és a jövő évi makrogazda­
sági  célkitűzésekben  -   derült  ki 
László  Csaba  pénzügyminiszter  és 
Csillag István gazdasági és közleke­
dési  miniszter  tegnapi,  közös  tájé­
koztatóján, amelyet a gazdaságkuta­
tó  intézetek vezetőivel  és  a tanács­
adókkal  folytatott  egyeztetés  után 
tartottak. A pénzügyi tárca vezetője 
közölte:  az  államháztartás 
idei, 
GDP-arányos  hiányára  vonatkozó 
kormányzati  előrejelzés  változatla­
nul  5,5-6  százalék, jövő  évre  pedig 
4,5  százalék.  2003-ra  változatlanul 
4,5  százalékos  inflációt  vár  a  kor­
mányzat, 4-4,5 százalékos GDP-nö- 
vekedés  mellett.  Csillag  István  kö­
zölte: a hatósági árak kiigazítását fo­
kozatosan tervezi a kormányzat. Az 
viszont még mindig nem derült ki a 
miniszter szavaiból, hogy konkrétan 
milyen  mértékű  áremelésekkel  kell 
számolni.
[O p t im is t a . . . ]   Folytatás a  11. oldalon >
Nem lesz 
pártközeli 
a Hír TV
Ili Pindroch T am ás_____
A legnagyobb ellenzéki pártnak 
éppen  annyi  köze  van  a  Hír 
TV-hez,  mint  a  legnagyobb  kor­
mánypártnak.  Semennyi  -   jelen­
tette ki lapunknak adott interjújá­
ban Borókai Gábor volt kormány- 
szóvivő,  a  decemberben  induló 
Hír  TV  vezérigazgatója.  Borókai 
azt szeretné, ha a különböző olda­
lak újságírói a csatornán egymás­
sal  is  ütköztetnék  véleményüket. 
A  leendő  munkatársakról  szólva 
közölte:  a  válogatás  most  folyik, 
de  mivel  közülük  többen jelenleg 
is  televízióknál  dolgoznak,  nem 
kíván  senkit  megnevezni.  Annyi 
biztos: a kábelen fogható csatorna 
húszpercenként hírekkel jelentke­
zik.  Á  tévétársaság  közvélemény­
kutatása szerint a kormánypártok 
támogatóinak  68,  az  ellenzék 
szimpatizánsainak 75 százaléka jó 
ötletnek tartja a hírtelevíziót.
INTERIÚ a 4. OLDALON

