
A
P O N
N
S P O R T F O G A D Á S ]
A
T
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 239. széni
Országos kiadás ■ 2002. október  12., szombat
w w w .m n o .h u
Ára:  1 4 5  forint
M A :

M
A
G
A
Z
I
N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor, Szényi Gábor, Tarr PÉTER  M 
Lapszerkesztők:  Ludwiq  Emii.,  S/.iíretó  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grbmspkrgbr  Péter ■  Képszerkesztő:  1  
Koncz György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  1  
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp.9„ Pf. 74 • E  mail: szerk9magyamemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  fi 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-  fi 
gatója • l apigazgató: I)r. Kovésői László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Maria Terjesztési igazgató: Gsóry György  fi
K o r m á n y z á s  h e ly e t t  k a m p á n y
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetésfelvétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1)476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a Hlrker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Fosta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK).  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, Buda­
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.).I  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
KÜLFÖLD___ _________
K o s t u n ic a  v a g y  L a b u s z ?
GAZDASÁG_________
N é g y  j ó  e s z t e n d ő  u t á n
K U L T Ú R A ___________
M e g e m l é k e z é s  a   k é p ír ó r ó l
A  Fidesznek segítenie és nem gátolnia kell Orbán 
Viktort a nemzeti egység politikai, szervezeti  kereteinek létre- 
hozásában -  hangsúlyozta Rogán Antal, a Fidesz alelnöke. 
Szerbiában holnap tartják az elnökválasztások 
A  neves villányi borász, Tiffán Ede beszél a sürgős 
második fordulóját, amelyen Vojiszlav Kostunica és Miroljub 
Labusz méri össze erejét. 
tennivalókról az uniós csatlakozásig, az előző négy év tanul- 
ságairól, az oportóról és más fontos dolgokról. 
Huszonegy esztendővel ezelőtt, október 15-én halt
meg a hazai filmgyártás egyik legkiválóbb művésze, a Szindbád,
a Csontváry című filmek alkotója, Huszárik Zoltán rendező.
Orbán Viktor
az önbecsülésről
Szembe kell szállnunk azokkal a kí­
sérletekkel, amelyek megpró­
bálják a mögöttünk hagyott 
négy esztendőt lefokozni -  ta­
nácsolta Orbán Viktor tegnap 
Orosházán. A volt miniszterel­
nök szerint a polgári erők ön­
becsülése a végigdolgozott négy 
év eredményeiből táplálkozhat. 
Arra kérte hallgatóságát, hogy 
az önkormányzati választások 
előtt hátra levő tíz napban em­
lékezzenek arra: kormánya be­
bizonyította, lehet úgy irányíta­
ni hazánk életét, hogy az váljon 
fontossá, ami a polgárok életé­
ben is a legfontosabb. (MTI)
Polgári pályázatok
A Szövetség a Nemzetért Alapítvány 
pályázatot ír ki a Demokrácia 
Központnál nyilvántartásba 
vett polgári körök számára az 
alábbi témakörben: Egy adott 
polgári kör -  vagy együttműkö­
dő körök -  tevékenységének, 
terveinek bemutatása. A mun­
kákat a Szövetség a Nemzetért 
polgári kör tagjaiból álló bírá­
lóbizottság értékeli a benyújtási 
határidőt, október 31 -ét követő 
egy hónapon belül. A legjobb 
három mű alkotói pénzjuta­
lomban részesülnek. A pályáza­
tokat a Demokrácia Központ­
hoz kell eljuttatni. (MN)
Október 23.:
szocialista volt?
Az MSZP október 23-án délután a 
Vértanúk terén álló Nagy Im- 
re-szobornál tart megemléke­
zést, amelyen többek között 
Szanyi Tibor országgyűlési 
képviselő, a földművelésügyi 
tárca politikai államtitkára 
mond beszédet. Szanyi el­
mondta: október 23-a igazi 
szocialista forradalom volt.
A Jobbik Magyarországért 
Mozgalom közleményben tilta­
kozott a szocialista politikus 
szavai ellen. (MTI)
magazin
TARTALMÁBÓL:
A NYUGALOM DÍJA
Befektetők vesszőfutása, avagy 
békés öregkor helyett munka?
(21.o.)
GANDZSAPIZZA
Kambodzsa: a kommunista nép­
irtás szigorától a marihuána li­
beralizmusáig 
(26. o.)
EGY ÉJSZAKA A RAKTÁRBAN
Szántó György Tibor az első ma­
gánkiadóról, a siker réméről és a 
bűnös nemzedékről 
(34. o.)
Új  M ol-vezetŐk
MSZP közeli cégek emberei kerültek az olajvállalat élére
Megkapta a Mól Rt. igazgatósága a mandátumot a tulajdonosoktól
a tegnapi rendkívüli közgyűlésen, hogy zártkörű részvénykibocsá­
tással, saját körben emelhesse az olajcég alaptőkéjét. A grémium a
cég terjeszkedését szolgáló esetben élhet e jogosítványával. Módo­
sult a Mól felügyelőbizottságának és igazgatóságának összetétele.
1  H omm f.r T ibor______________
S írnoka  Kálmánná,  többek  kö­
zött  a  Medgyessy  Tanácsadó 
Kft.  volt  alkalmazottja,  a  Magyar 
Fejlesztési  Bank  (MFB)  Rt.  felü­
gyelőbizottságának  tagja,  a  Buda­
pesti Temetkezési Intézet Rt. igaz-
gatósági  tagja,  vezérigazgatója,  az 
MSZP gazdasági bástyájaként szá­
mon  tartott  Altus  Rt.  felügyelő­
bizottságának  egykori  tagja  mai 
hatállyal a Mól Rt.-nek is igazgató- 
sági tagja. Ezzel az MSZP-hez közel 
álló  cégként  számon  tartott  Altus 
Rt. a legnagyobb magyar cégben is
jelen van. Az Altus egykori felső ve­
zetői a kormányváltás óta folyama­
tosan megjelennek azon nagy érté­
kű, teljesen vagy részben állami tu­
lajdonú vállalatokban, amelyek kö­
zeli privatizáció előtt állnak. A Mól 
Rt. tegnapi rendkívüli közgyűlésén 
igazgatósági  tagnak  javasolta  to­
vábbá az ÁPV  Rt.  saját  vezérigaz­
gatóját, Kamarás Miklóst, a  Horn- 
kabinet  pénzügyminisztériumi  ál­
lamtitkárát, Akar Lászlót és Keme-
nes Ernőt.
[A M ól...] Folytatás a 11. oldalon >
Felhatalmazás Bushnak
A kongresszus igent mondott a katonai erő alkalmazására
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Washingtonban  az  amerikai 
kongresszus  -   miután  a 
képviselőház és a szenátus is meg­
szavazta a határozatot -  megadta a 
felhatalmazást  tegnapra  virradóra 
George  Bush  elnök  kormányzatá­
nak ahhoz, hogy ha szükséges, ka­
tonai erőt alkalmazzon Irak ellen. A 
szenátusban  77-en  támogatták  az 
indítványt,  míg  23-an  ellene  sza­
vaztak.  A  képviselőház  296:133 
arányban  fogadta  el  az  Irak  elleni 
katonai  fellépést lehetőségét bizto­
sító  előterjesztést.  Bush  elnök  ak­
kor kérte a kongresszus felhatalma­
zását, amikor az Egyesült Államok
nyomást gyakorolt a Biztonsági Ta­
nácsra  (BT),  hogy  fogadjon  el  új 
olyan  intézkedéseket,  amelyek  azt 
követelik  Szaddám  Húszéin  iraki 
elnöktől: hagyjon fel minden bioló­
giai,  vegyi  vagy  nukleáris  fegyver 
előállítását célzó  programmal,  kü­
lönben katonai támadással kell szá­
molnia.  Bush elnök péntek hajnal­
ban nyilatkozatban üdvözölte a tör­
vényhozás döntését. Hangoztatta: a 
szenátus  pénteki  határozatával 
Amerika  egységesen  és  világosan 
szólt a nemzetközi közvéleményhez 
és a Biztonsági Tanácshoz.
Szaddám Húszéin iraki elnök és 
törvénytelen  rendszere veszélyt je­
lent a térségre, a világra, az Egyesült
Államokra. A jelenlegi helyzetben a 
tétlenség nem választási lehetőség, 
a  leszerelés  feltétlen  követelmény 
az  amerikai  elnök  szerint.  Irak  az 
1991-es  Öböl-háborút  követően 
megígérte,  hogy megsemmisíti  tö­
megpusztító  fegyvereit.  George 
Bush  kormányzata  azzal  vádolja 
Szaddám  Húszéin  iraki  elnököt, 
hogy a BT döntése ellenére fejleszti 
ezeket  a  fegyvereket,  amit  Bagdad 
cáfol.  Tóm Daschle, a szenátus de­
mokrata többségének vezetője kije­
lentette:  támogatja  az  indítványt, 
hogy  megteremtődjön  az  a  széles 
körű,  kétpárti  támogatás,  amit 
Bush kívánt.
[B u s h . . . ]   Folytatás a 8 . oldalon >
Kisgazda székházfoglalás
Réti  Miklós,  a  Független  Kis­
gazdapárt új elnöke tegnap el­
foglalta a párt Belgrád rakpar­
ti székházát. Az irodákat a ko­
rábbi  vezetés  szinte  teljesen
kiürítette.
1  Jezsö Á kos_____________________
Nyolc-tíz  kisgazda  várta  teg­
nap reggel a Belgrád rakparti 
székház  előtt  Réti  Miklóst,  aki  a 
Legfelsőbb Bíróság hatályos ítélete 
alapján  birtokba  akarta  venni  a 
Független  Kisgazdapárt  (FKGP) 
székházát. Az üres épületbe azon­
ban  csak  azt  követően  tudott  be­
jutni, hogy a bejárati ajtót feszítő­
vassal kinyitották. Kiderült: a párt 
korábbi vezetősége szinte teljesen 
kiürítette az irodákat.  Faxok, szá­
mítógépek, fénymásolók és iroda­
bútorok  tűntek  el.  Az  egykori  fő­
titkári  dolgozószobában  csak  né­
hány Torgyán-könyv maradt. 
[FKGP-...] Folytatás a 3. oldalon >
A  Torgyán Józsefet ábrázoló festmény már fölösleges
FOTÓ: BELICZAY LÁSZLÓ
Uniós népszavazás 
2003. március 15-én?
Az Európai Unió e héten nyilvánosságra hozott országjelentésével
foglalkozott a kormány tegnapi ülésén -  mondta el Medgyessy Pé­
ter az ülés utáni kormányszóvivői tájékoztatón. A miniszterelnök
bejelentette:  a csatlakozáshoz szükséges  alkotmánymódosító ja­
vaslatcsomagot október 15-én nyújtják be a parlamentnek, a nép­
szavazást pedig jövő év március 15-re javasolják kiírni.
ü  Cziriák Imrf.___________________
M edgyessy  Péter  miniszterel­
nök  a  tegnapi  kormányülés 
legfontosabb témájának nevezte  az 
Európai Unió e héten nyilvánosság­
ra  hozott  országjelentését.  Med­
gyessy az ülést követő kormányszó­
vivői tájékoztatón elmondta: a csat­
lakozás  azt  jelenti  Magyarország 
számára, hogy itt is megteremthető 
Európa  „boldogabb  felének”  élet­
minősége.  Szerinte  az  unió  jobb 
utakat, jobb vasutat és jobb közin-
tézményeket jelent majd. Növeked­
nek az esélyek elsősorban a fiatalok 
és a vidék számára, növekedhetnek 
a teljesítmények -  fejtette ki. A tag­
ság esélyt ad a  nagyobb  gazdasági 
növekedésre,  s  többet  lehet  majd 
kutatás-fejlesztésre 
-  
mondta. A miniszterelnök elmond­
ta: a csatlakozás egyben esély és ki­
hívás, kötelesség és lehetőség. Soha 
nem bővült az Európai Unió tíz or­
szággal egyszerre.
fordítani 
[E U - n é p s z a v a z As . . . ]
Folytatás a 3. oldalon >
Újabb bombariadók
U M unkatársainktól__________
K örülbelül  tizenötmillió  forin­
tos kárt okozott a magyar légi- 
társaságnak,  hogy  egy  héten  belül 
négy gépet kellett visszafordítani a 
levegőből  -  
lapunkkal 
Krebsz Adrienn, á Malév szóvivője. 
Tegnap  bombafenyegetés  miatt  a 
zürichi és a párizsi járatnak kellett 
visszatérnie.  A  tűzszerészek  egyik 
gépen sem találtak bombát.
tudatta 
Bár  a  hangszakértői  vélemény 
csak  a  jövő  héten  érkezik  meg,  a
szerint 
rendőrség 
feltehetőleg 
ugyanaz a középkorú férfi fenyege­
tőzött bombával mind a négy alka­
lommal  -   nyilatkozta  lapunknak 
Garamvölgyi László, az ORFK kom­
munikációs igazgatója. Hozzáfűzte: 
a múlt héten egy újpesti és egy an­
gyalföldi,  tegnap  pedig  egy  XVII. 
kerületi  nyilvános  fülkéből  telefo­
nált, és szinte szóról szóra ugyanazt 
a rövid szöveget mondta mindany- 
nyiszor. A  rendőrség nagy erőkkel 
keresi a tettest.
[Ú ja b b . . . ]   Folytatás a 17. oldalon >
Az MNO 
lett a legjobb
1 ! Szakács Á rpád______________
A Magyar  Nemzet  internetes 
honlapja,  a  Magyar  Nemzet 
Online (MNO) kapta a legjobb saj- 
tós  honlap  kategóriában  a  legtöbb 
szavazatot a Hullámvadász média­
portál által rendezett internetes kö­
zönségszavazáson. Második helyen 
végzett  a  Hírkereső,  a  harmadik  a 
Magyar Hírlap lett. A legjobb rádiós 
honlap  kategóriában  a  Danubius 
Rádió nyert, míg a voksolók szerint 
a  legjobb  televíziós  honlapja  a 
Minimaxnak van.
A három kategóriagyőztes hon­
lap képviselői tegnap vették át Batki
Zsolttól, a Hullámvadász médiapor­
tál  főszerkesztőjétől  a  díjaikat.  A 
Médiamustrára  benevezett  hon­
lapokra szeptember 2. és 30. között 
szavazhattak  interneten  az on-líne 
médiumok kedvelői. Tízezer szava­
zatot regisztráltak a szervezők,  eb­
ből 2080-at az MNO kapott.
A z M N O - röl bővebben a  10. OLDALON

