
A
P
O
N
S P O R T F O   G   A   D   A   S
A
N
T
- ( H C
P o l g á r
i

n a p i
l a p
I.XV. évfolyam, 241. szám
Országos kiadás ■ 2002. október  15., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
m
a
: 
m
ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató*főszerkesztő:  Liszkay  Gábor FŰszerkcsztŰ-helyettesek:  D.  Horváth  Gahor,  Színyi GAror, Tarr  Péter ■ 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii.,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grbmspbrger  Péter •  Képszerkesztő: 
Koncz György Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői űt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  I 
tax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója ■  Lapigazgató: Dr. KOvksdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hirdetési ki vétel:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta  Rt.-Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél,  vidéken a postahivatalokban,  Buda­
pesten  az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy tér  1.).
j  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
|  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsci Nyomdája ■ Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD_______________
L e b e g t e t i k  a  v i s s z a l é p é s t
KÜLFÖLD
F e lf ü g g e s z t e t t  a u t o n ó m i a
g a z d a s Ag
E ls z á n t  a  j e g y b a n k
KULTÚRA
U t a z á s  f o r m á k ,  k o r o k  k ö z ö t t   *
Visszalépésre kérte tel H óm  Gyula a szocialisták 
főpolgármester-jelöltjét, Gy. Németh  Erzsébetet tegnap, 
aki  közölte: akkor dö nt majd erről, ha arra  megérik a  helyzet.
A  brit kormány képviselője tegnap bejelentette: 
felfüggesztették az északír autonóm  végrehajtó és törvény­
hozó szerveket az ulsteri kormányzatot és közgyűlést.
A  Magyar Nemzeti  Bank szerint az idén az éves 
átlagos infláció 5 3  százalék alatt lesz, jövőre pedig 4 3  száza­
lék alá kell szorítani.
Lelkes Márk szobrászművész a Budapesten  nem­
rég felavatott újfajta látásmóddal  készített Petőfi-szoborról, 
alkotói  módszereiről, valamint az idő szabta  korlátokról.
Portugália is
szavaz Nizzáról?
Portugália népszavazást tervez ar­
ról, hogy az Európai Unió in­
tézményrendszerének terve­
zett reformjai nem veszélyezte­
tik-e az ország szuverenitását 
-  jelentette ki tegnap Jósé 
Manuel Durao Barroso portu­
gál miniszterelnök. -  Ha az 
unió hamarosan életbe lépő új 
szerződése jelentős módosítá­
sokat tartalmaz a nemzeti szu­
verenitásunkat érintő fontos 
szférákban, népszavazást kell 
tartanunk róla, mielőtt a szer­
ződés Portugáliában hatályba 
lép -  tette hozzá a portugál 
politikus. (MTI)
Rendeznék
a köztévé ügyeit
A Magyar Nemzetpolitikai Társa­
ság felszólítja a politikusokat, 
hogy teremtsék meg a hiteles, 
kiegyénsúlyozott tájékoztatás 
politikai feltételeit, a Magyar 
Televízió működésének gazda­
sági hátterét. A Lezsák Sándor 
elnök és Bíró Zoltán alelnök ál­
tal aláírt nyilatkozat azt java­
solja a pártoknak, hogy módo­
sítsák a médiatörvényt, szün­
tessék meg a felelőtlen gazdál­
kodást. (MN)
Agrárkamarák
csatlakozási feltételei
A visegrádi csoport agrárkamarái 
csak meghatározott feltételek 
mellett támogatják országaik 
uniós csatlakozását -  közölte 
Ebele Ferenc, a Magyar Agrár­
kamara főtitkára az agrárka­
marai vezetők hét végi pozna- 
ni találkozója után. Közölte: 
a vezetők csjk akkor támogat­
ják az EU-csatlakozást, ha az 
egyes országokban a külföl­
diek földvásárlási lehetőségét 
megelőzi a nemzeti szabályo­
zás, illetve ha a csatlakozó or­
szágok termelői az uniós gaz­
dákkal azonos támogatásban 
részesülnek. (MTI)
Adóval sújtott
felnőttoktatás
Nem lesz áfaemelés a felsőoktatás­
ban, de a felnőttoktatás egy ré­
szében megszűnik a tárgyi adó- 
mentesség. A Pénzügyminisz­
térium szerint a parlamentben 
tárgyalt adótörvények módosí­
tása alapján kerül a felnőttokta­
tás egy része az általános for­
galmi adó 25 százalékos kulcsa 
alá. Az EU-csatlakozás követel­
ménye, hogy a tárgyi adómen­
tes körben csak az államilag el­
ismert oktatás maradhat. Ahol 
a tárgyi adómentesség megszű­
nik, ott visszaigényelhető lesz 
az áfa. (MTI)
0 2 2 4  1
9  770237  379026
Eredménytelen egyeztetés
A z SZDSZ-nek is vannak kifogásai az uniós alkotmánymódosítással kapcsolatban
Széchenyi-terv: 
e hónapban 
végleg elhal
M H unyor E rna
Október  15-én,  azaz  ma  zárul 
hivatalosan  a  Nemzeti  fej­
lesztési  terv  (NFT)  stratégiájának 
társadalmi  egyeztetése.  Áz  előző 
kormány  által  meghirdetett  gaz­
daságfejlesztő program, a Széche- 
nyi-terv még megmaradt pályáza­
tainak  befogadási  határideje  vi­
szont két hét múlva esedékes.
Október 31. után tehát megszű­
nik  a  pályázati  forrásokhoz  való 
hozzáférés. A jelenlegi kormánynak 
a jogszabályok szerint 2003. február 
28-ig van lehetősége kihirdetni azo­
kat  az új  pályázatokat,  amelyekről 
konkrétumokat  nem,  általánossá­
gokat viszont annál többet hallhat­
tunk.  Júliusban  Csillag István  gaz­
dasági és közlekedési miniszter így 
nyilatkozott:  a  kormány  a  Széche- 
nyi-tervben -  már az EU-csatlako- 
zás jegyében -  a kis- és a középvál­
lalatok uniós felkészülésének támo­
gatását  tekinti  fő  céljának.  A  kora 
őszre ígért elképzelések helyett nem 
készült el más e téren, mint az a Fe­
hér Könyv, amely az előző kabinet 
idején beérkezett pályázatokat vizs­
gálta át.
[O k t ó b e r b e n . . . ]   Folytatása 11. oldalon >
Az ellenzék képviselőinek távollétében sem sikerült eredményes megbeszélést folytatniuk a koalíció politikusainak
FOTÓ: TÖTH TIBOR
A kormánypártok között sincs egyetértés az uniós csatlakozással
összefüggő alkotmánymódosítás ügyében, az SZDSZ ugyanis el­
utasítja a népszavazás március 15-i időpontját -  derült ki a teg­
napi tárgyalás után, amelyen a Fidesz és az MDF nem vett részt.
a C z iR U K —Kis—T ábori__________
Csak  a  kormánypártok  vettek 
részt tegnap az európai uniós 
csatlakozással  összefüggő  alkot-
mánymódosításról  tartott  egyez- 
tetésen Bárándy Péter igazságügy­
miniszternél.  A  találkozó  után  a 
miniszter  elmondta:  a  módosítás 
tervezetét ma beterjesztik a parla­
mentnek,  annak  ellenére,  hogy  a
jövő héten újabb egyeztetést tarta­
nak,  amelyre  várják  az  ellenzék 
képviselőit is.
Bárándy csak nagy vonalakban 
adott tájékoztatást arról, hogy mi­
lyen eredménnyel zárult az egyez­
tetés,  mondván:  a jövő heti  meg­
beszélés  előtt  ez  célszerűtlen  és 
udvariatlan  lenne.  Információink 
szerint azonban az SZDSZ ellenzi, 
hogy március  15-re írják ki a nép­
szavazást  az  EU-csatlakozásról.
Arra  hivatkoztak:  ha  törvény  írja 
elő,  hogy  ünnepnapon  nem  lehet 
népszavazást tartani, akkor ezt be 
kell tartani, mert különben sérül a 
jogállamiság.  A  szabad  demokra­
ták egyébként is  úgy vélik: a nép­
szavazással  meg  kellene  várni  a 
csatlakozási  szerződés  áprilisban 
várható aláírását.
[E l l e n t é t . . . ]   Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK  A  7. OLDALON >
Menekülnek Báliról
Az indonéz hatóságok vizsgálják az al-Kaida-kapcsolatot
Ezrével menekültek a turisták tegnap az indonéziai Báli szigeté­
ről  a szombatihoz hasonló gyilkos merénylettől  tartva, miköz­
ben  a  terrorakcióval  gyanúsított  szélsőséges  iszlám  szervezet
vezetője -  aki állítólag kötődik az Oszama bin Laden vezette al-
Kaidához -  tagadja, hogy köze lenne a vérfürdőhöz.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Báli  nemzetközi  repülőterén 
óriási volt a torlódás. A több­
ségükben  fiatal  turisták  közül  so­
kan  inkább  a tengerparton  töltöt­
ték az éjszakát, kerülve a beépített 
területeket. Báli fővárosában, Den- 
pasarban  a  központi  kórházban
több  száz  indonéz  és  külföldi  ál­
lampolgár állt sorba, hogy vért ad­
jon a sérülteknek.
Eddig senki nem vállalta a Kuta 
Beach  szórakozónegyedben  elkö­
vetett mészárlást,  amely a tegnapi 
összesítés szerint  187 halálos áldo­
zatot  követelt.  A  hatóságok  az  al- 
Kaida hálózattal is vélhetőleg kap­
csolatban  álló  Dzsemáa  Iszlámija 
szélsőséges  szervezetet  gyanúsít­
ják. Egyesek odáig mennek, hogy a 
tavalyi  Amerika  elleni  támadást 
végrShajtó szervezet helyi csoport­
jának tartják őket, ám bizonyíték­
kal még senki nem állt elő. A cso­
port  feltételezett  feje,  Abu  Bakar
Basir megalapozatlannak nevezte a 
vádakat,  azt  állítva:  az  akciót  az 
Egyesült Államok és szövetségesei 
tervelték  ki,  hogy  igazolják  azon 
vádakat,  amelyek  szerint  Indoné­
zia a terroristák bázisa. 
[ A u s z t r á l ia . . . ]   Folytatás a 8 . oldalon >
Százmilliók úszhatnak el
U  Htmi G f.rof.i.v________________
Százötvenmillió forintos támo­
gatástól eshet el Várpalota egy 
lobbilevél  miatt,  amelyet  a  város 
szocialista  polgármestere  Görgey
Gábor  kultuszminiszterhez  írt  a 
közelmúltban  -   tudta  meg  la­
punk.  A  városvezető  azt  kérte, 
hogy a  miniszter ne hagyja jóvá a 
Thury-vár  vagyonkezelésbe  adá­
sát,  ami egyet jelenthet a felújítá­
sára  adott  állami  támogatás  kifi­
zetésének meghiúsulásával. A hát­
térben személyi ellentétek állnak.
„Kérem,  hogy  az  önkormány­
zatunkat  többszörösen  hátrányos 
helyzetbe  hozó  megállapodást  el­
lenjegyezni ne szíveskedjen” -  írta 
Leszkovszki  Tibor,  Várpalota  szo­
cialista polgármestere szeptember 
26-án Görgey Gábornak.
Az ügy szálai júniusig nyúlnak 
vissza.  Ekkor  kötött  vagyonkeze­
lői  szerződést  Szabó  Pál  Csaba,  a 
várpalotai önkormányzat százszá­
zalékos  tulajdonában  álló  Szind- 
bád Közhasznú Társaság ügyveze­
tője Molnár Zoltánnal, a Kincstári 
Vagyoni  Igazgatóság  vezérigaz­
gatójával.
[ E l ú s z h a t n a k . . . ]
Folytatás a 4. oldalon >
Orosz helikopterek 
az adósság fejében?
U Á d á m - Z ord__________________
*Újabb  Mi-17-es  helikopterek 
és szállítórepülők beszerzését 
szorgalmazza a honvédelmi tárca a 
maradék  orosz  államadósság  ter­
hére -  derült ki tegnap.  Ha a hon­
védségnek  is  jut  az  orosz  állam- 
adósságból,  azt  a  meglévő  MíG- 
29-esekre, esetleg újabb helikopte­
rek és repülőgépek beszerzésére kí­
vánja  fordítani  a  minisztérium  -  
mondta Juhász Ferenc honvédelmi 
miniszter.  A  tárca  sajtóosztályán 
azt  közölték:  vélhetőleg  a  2006-ig 
kivonandó 
századnyi  Mi-8-as 
szállítóhelikoptert  pótolnák  tizen­
két  Mi-17-essel;  a  repülőgépek 
szállítási  célokat  szolgálnának.  Ha 
erre  sor  kerül,  hazánk  új  légi jár­
művekhez jut.
[Új...]  Folytatás a 2. oldalon >
Jogsértő' tenderek
W  Putsay Gábor________________
Több ponton sértik a közbeszer­
zési  törvényt a Nemzeti  Autó­
pálya  (NA)  Rt. előminősítési felhí­
vásai, amelyek alapján az M3-as, az 
M7-es és az M70-es gyorsforgalmi 
utak újabb szakaszainak megépíté­
sére választják ki a cégeket. Az NA 
Rt.  feltételei  szerint  csak az az út­
építő  cég jelentkezhetett  a  közbe­
szerzési  pályázatra,  amelynek  az 
utóbbi  öt  évre  visszamenőleg  van 
autópálya-építési  referenciája.  A 
törvény  ennek ellenére  hároméves 
időtartamot  határoz  meg,  azok  a
cégek pedig, amelyeknek az ajánla­
tait az NA Rt. elfogadta, ez idő alatt 
egyetlen  kilométernyi  autópályát 
sem építettek. A jogszabályok nem 
adnak arra lehetőséget, hogy ettől a 
rendelkezéstől  eltérjen  a  kiíró. 
Ugyanakkor indokolatlan  műszaki 
és  gazdasági  feltételek  miatt  több 
olyan cég nem nyújthatta be ajánla­
tát,  amely részt vett gyorsforgalmi 
út  építésében.  Közös  pályázatban 
hirdették meg az M7-es és az M70- 
es  egy-egy  szakaszának  építését 
csak azért, hogy mellőzzenek válla­
latokat.
T ovábbiak a  13. oldalon

