
|/[ c   /(^ £> 2—
N
A
P O N
T
A
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 250. szám
Országos kiadás • 2002. október 26., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M
A
:

M
A
G
A
Z
I
N
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgatd-ÍÖszerkesztő:  Lis/.kay  Gábok •  Főszerkesztő-helyettesek:  I).  Horváth  Gábor, SzP.nyi Gábor, Tarr  Péter  • 
Lapszerkesztők:  Ludwk;  Emil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  Grhmsperger  Pétf.r •  Képszerkesztő: 
Konc:/ Gyoroy Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői üt 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131. (36-30) 916-3843,  i 
fax: (36-1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerkdPmagyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  | 
Korlátolt Felelősségű  Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  HIRDETÉSFELVÉTEL:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bencc@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963.  Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Buda­
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII., Orczy tér  1.).
j  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
[  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
|  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■  Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E L F Ö L D ___________
H é t  v é g é n  é r t é k e l a z  e ll e n z é k
K Ü L F Ö L D
„ K i ü r ü l h e t "  a  s t á t u s t ö r v é n y
g a z p a s Ag
V á l s á g b a n  a   D u n a f e r r
KULTÚRA
D ö n t é s r e  v á r v a  a   N e m z e t ib e n
Nem  szerepel  az európai uniós népszavazás idő­
pontja az alkotmánymódosítás-tervezet javított szövegében, 
amely tegnap készült el.
A határon túli magyar szervezetek fenntartásokkal 
Nincs szükség állami acélipari  koncepcióra, ellen­
fogadták a státustörvény módosításával kapcsolatos híreket 
Értesülések szerint megszűnik a kedvezményes munkavállalás.
ben elengedhetetlen a technológiai megújhodás és befektető 
bevonása a Dunaferrbe -  hangzott el a tegnapi közgyűlésen.
Rövidesen eldől a Nemzeti Színház vezetésére aspi­
rálók pályázatának sorsa. Kérdéses: megnyugtató szakmai döntés 
szabja meg a jövőt vagy egyéb szempontok kerekednek felül.
Megint Hujber Ottó
Kiszivárgott hírek szerint az Orosz­
országgal szembeni magyar kö­
vetelés egy részének diszkont 
áron való visszavásárlásáról is 
szó esett a két állam közötti tár­
gyalás tegnapi ülésén. Ezzel 
párhuzamosan -  bár hivatalos 
pályáztatás az adósságdollárok­
ra nincs -  több magyar cég lob­
bizik Moszkvában azért, hogy 
áruszállítással vehessen részt a 
törlesztési folyamatban, amely­
re engedélyt az ÁPV Rt.-től 
kaptak korábban. Értesüléseink 
szerint az olajgate-botrány 
egyik főszereplője, az MSZP kö­
zeli Hujber Ottó -  érdekeltsé­
gein keresztül -  IjP millió dollár 
értékű projekttel igyekszik ré­
szesülni az üzletből. (MN)
Felfüggesztett
géptámogatások
A 2002-es géptámogatási keret túl­
terheltsége miatt felfüggesztette 
az új mezőgazdasági gépek vá­
sárlásával és lízingelésével kap­
csolatos támogatási kérelmek 
befogadását és az ellenjegyzett 
kérvények érvényességének 
meghosszabbítását az agrártár­
ca. A Fidesz mezőgazdasági 
kabinetje tiltakozott a döntés 
ellen. (MN)
Egy órát nyerünk
Vasárnap hajnali háromkor kettőre 
kell visszaállítani az órákat 
Európában, így Magyarorszá­
gon is. A téli időszámításra való 
átállással egy órát nyerünk.
A MÁV belföldi vonatai közül 
a Füzesabonyból Budapestre 
tartó járat egyórás késéssel in­
dul. A nemzetközi vonatok kö­
zül a Dacia expressz két járata 
is bevárja a téli időszámítás 
szerinti indulási idejét. (P. T.)
TARTALMÁBÓL:
GYÓGYKAPITALIZMUS?
A  beteg  is túlélésre játszik, 
avagy influenza bt.-ben 
(21. o.)
A NEGYEDIK ORSZÁG
Kerekasztal-beszélgetés a  két­
száz éves Magyar Természet- 
tudományi  Múzeumról 
(26. o.)
SZÓTÁRTOLVAJOK
Szakkönyv a zöldségespult 
mellett 
(34. o.)
0 2 2 5 0
770237  379064
Ultimátum Putyinnak
Tizenöt túsz elhagyhatta a börtönné váló moszkvai színházépületet
Csoportos
leépítések
várhatók
B  M unkatársainktól_____
Egyre több Magyarországon mű­
ködő  vállalat  kényszerül  elbo­
csátani dolgozóinak egy részét, ezért 
még az idén  növekedni fog a mun­
kanélküliség  -   ezt  támasztja  alá  a 
KSH legfrissebb jelentése is.
A  székesfehérvári  gyárbezárás 
miatt az érdeklődés  középpontjába 
kerülő IBM a cégadatok szerint egy 
fillér adót sem fizetett az államnak. 
Az üzem bezárása miatt 3700 dolgo­
zó  kerül  az  utcára;  Balsay  István,
Gógl Árpád és Lengyel Zoltán, a tér­
ség ellenzéki képviselői felajánlották 
segítségüket  a  krízishelyzet  megol­
dásához.  Gógl  közölte:  felveszik  a 
kapcsolatot  a  fehérvári  befektetési 
lehetőségek  iránt  érdeklődő  koreai 
és  német  céggel,  és  népfőiskolái 
rendszerben  átképzési  tanfolyamo­
kat indítanak. Bár a bezárásról szóló 
döntés  időpontjáról  nem  sikerült 
konkrét  információt  szereznünk, 
más forrásból úgy értesültünk, hogy. 
az IBM  illetékesei nem október  18- 
án, hanem jóval korábban eldöntöt­
ték,  hogy  felszámolják  az  üzemet. 
Egyre valószínűbbnek látszik, hogy 
a  kormány  az  önkormányzati  vá­
lasztások  miatt  paktumot  kötött  a 
cég vezetőivel, hogy szándékuk beje­
lentését halasszák október 20. után­
ra.  Balsay István szerint a politikai 
elhallgatásra utal, hogy már nyáron 
voltak vészjelzések.
Széles Gábor, a Videoton csoport 
és  a  Munkaadók  és  Gyáriparosok 
Országos  Szövetsége elnöke  szerint 
ezt a leépítést több hasonló is követ­
heti az országban.
Bővebben a 4. és a 13. oldalon
Néhány gyermek buszon távozik az épületből. A  legtöbb túsz sorsa továbbra  is bizonytalan
FOTÓ: MTI/AP/SZERGEJ 6R1C
Eredménytelen  tárgyalások  és  előbb  hét  felnőtt,  majd  nyolc
gyermek kiengedése után ultimátumot intéztek a csecsen túsz-
ejtők  a  moszkvai  hatóságokhoz.  Eszerint  szombaton  reggel
megkezdik a túszok kivégzését, ha haladéktalanul nem teljesítik
követeléseiket.
B  M unkatársunktó l
Néhány  külföldi  és  gyermek 
fogoly szabadon engedéséről 
folyó,  nagyrészt  eredménytelen 
tárgyalások jegyében telt a moszk­
vai túszdráma harmadik napja. Az 
iszlám fanatikus terroristák ígére­
tei  ellenére  lapzártáig  csupán  a 
fogvatartottak  két  kis  csoportja 
jutott ki a színházból. Továbbra is 
csaknem hétszáz túsz van az épü­
letben, köztük a hetvenöt külföldi 
nagy  része  és  még  vagy  harminc 
gyermek.
A szorult helyzetben lévő Putyin
elnök -  aki egyébként a közeljövő­
ben mégis találkozik Bush amerikai 
elnökkel  -   érezhetően  mindennél 
fontosabbnak tartja, hogy a túszok 
épségben kiszabaduljanak, így erre 
az esetre szabad  elvonulást  ígért  a 
terroristáknak,  garantálva  életben 
maradásukat. A helyzet az ultimá-
tűm után azonban egyre feszültebb. 
A  tárgyalások  gyakorlatilag  meg­
szakadtak,  a  speciális  Alfa  kom­
mandó ostromra kész, és a hatósá­
gok  világosan  értésre  adták,  hogy 
nem nézik tétlenül, ha a túszoknak 
bántódásuk esik. A vértelen kifejlet 
esélyeit csökkenti,  hogy a terroris­
ták  nyíltan  hirdetik:  küldetésüket 
már  teljesítették,  és  Moszkvába 
meghalni mentek.
[A  t e r r o r is t á k . . . ]   Folytatás a 8. oldalon >
Infláció fölött 
drágul a „kötelező'
■
 B indkr István____________ ____
A   legtöbb  biztosítónál  öt-hal 
százalékkal,  az általuk jövő­
re reálisan várt fogyasztói infláció 
mértékével  -   tehát  valamivel  a 
pénzügyi  kormányzat  által  ígért 
négy és  fél  százalék  fölött  -   nő  a 
kötelező  gépjármű-felelősségbiz­
tosítás díja 2003-ra.
Az újonnan szerződők viszont 
akár  tíz-húsz  százalékkal  is  ma­
gasabb  díjra  számíthatnak  -   de­
rült  ki  a  Magyar  Nemzet  körkér­
déséből. A „kötelező” piacán rég­
óta jelen  lévő  nagy  biztosítók  az 
előző  években  már  díjemelések­
kel  is  ellensúlyozták  a  gyakoribb 
károkozó  csoportok okozta  vesz­
teségeket, így most nem kénysze­
rülnek  nagyobb emelésre.  Jövőre 
jelentős,  tíz  százalék  fölötti  drá­
gulás  a  már  meglévő  ügyfélkörre 
csak azon cégeknél várható, ame­
lyek  az  előző  években  alacsony 
díjakkal  „vettek  piacot”  maguk­
nak.  Emlékezetes:  a  Pénzügymi­
nisztérium  néhány  hete  teljesen 
felszabadította  a  díjemelés  lehe­
tőségét (az autós érdekvédő szer­
vezetek  ezt  aggódva  fogadták), 
így 2003 lesz az első teljesen libe­
ralizált év a „kötelezőnél”.
•  A  jövő  évi  konkrét  díjakat  a 
jogszabályok  szerint  október  30- 
ig  kell  közzétenni  két  országos 
napilapban.  A  januártól  biztosí­
tót váltani akaró ügyfeleknek no­
vember  végéig  van  idejük  arra, 
hogy  felmondják  eddigi  szerző­
désüket, s év végéig köthetik meg 
az újat.
[ In f lá c ió ...)
Folytatás a  11. oldalon >
Valóban 
az ámokfutót 
fogták el
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Rengeteg  apró  információ  ösz- 
szevetésével  jutottak  a  rend­
őrök a csütörtök reggel őrizetbe vett 
washingtoni  orvlövész,  John  Allén
Muhammad és  17 éves társa -  egy­
ben  mostohafia 
John Lee Malvo
nyomára.  A  fegyverszakértői  vizs­
gálat tegnap megerősítette, hogy az 
autójában  alvó  öböl-háborús vete­
rán mellől -  aki évekkel ezelőtt át­
tért  az iszlám  hitre  -   az a  fegyver 
került elő, amellyel az előző három 
hétben  tíz  embert  megöltek,  hár­
mat pedig megsebesítettek. A felté­
telezett tetteseket elfogó  komman­
dósok  elé  döbbenetes  látvány  tá­
rult, amikor feltépték a körülfogott 
autó ajtaját: a Chevroletét valóságos 
gyilkológéppé alakították át.
Részletek a  17. oldalon
Áttörés történt 
az EU-csúcson
Valódi  áttörés  -   így kommentálta a brüsszeli  EU-csúcs  dönté­
seit Anders Fogh Rasmussen dán kormányfő. Ezek értelmében a
2004-ben  esedékes  csatlakozás  napjától közvetlen  mezőgazda-
sági támogatást kapnak az új tagok, és tízéves átmenet után ér­
hetik el a közösség teljes támogatási szintjét. Az állam- és kor­
mányfők arról is döntöttek, hogy kettőről három évre növelik a
csatlakozási szerződésbe iktatandó védzáradékok időtartamát.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Tizenöt EU-tagország közös  ál­
láspontja szerint az új tagok -  
Ciprus,  Csehország,  Észtország, 
Lengyelország,  Lettország,  Litvá­
nia,  Magyarország,  Málta,  Szlová­
kia  és  Szlovénia  -   termelői  2004- 
ben  az  uniós  támogatási  szint  25 
százalékát  kapnák;  ez  az  arány 
2007-ig  évente  öt,  majd  tíz  száza­
lékkal  emelkedne,  s  így  2013-ban 
érné el az unióban  akkor érvényes 
szintet. A mostani közösségi dönté­
sekhez tartozik az is, hogy az EU -  
szemben  a  brüsszeli  bizottság  ko­
rábbi,  25  milliárdos javaslatával  -  
23 milliárd eurós regionális fejlesz­
tési segélyt ajánl az első három évre 
a tíz csatlakozónak, egyúttal garan­
tálja, hogy 2004 és 2006 között net­
tó értékben nem kerülhetnek rosz- 
szabb  helyzetbe  az  uniótól  érkező 
pénzek szempontúból, mint 2003- 
ban voltak, ha szükséges, a közös­
ség átalánykompenzációt nyújt.
[ÁTTÖRÉS...]
Folytatás a 9. oldalon >

