
P
A
N
S P O R T F O G A D Á S
A
O
N
T
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 254. szám
Országos kiadás • 2002. október 31., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M WC
lgaigntó-töH crkesztó:  Lisíkay  GABor  ■  FőszerkeszH -holyettestk:  D.  Horváth  GAbor,  Szénvi  G ábor,  T arr  PíreR  
L sp sie rk e sitík :  LuoW lt  Emil,  Szereti!  Szabolcs  ■  M űvészeti  vezeti):  G remsperurr  PBTí r 
K épszerkesztő: 
Konc/  G yőri.v • Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői út 51. - Telefon: (36-1) 216-1274. (36-1)476-2131, (36-30)916-3843, 
fax: (36-1) 215-3197. levélcím :  1450 B p . P l .  74 - E  mail: szerk0m agyarnem zct.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű T ársaság ■ Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű  Társaság ügyvezető igaz 
 A  N crm ct  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Hir d k itsih vítiíi:   1075  Budapest.  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax:  g  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1)303-3442, fax: (36-1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a P ostabank
|
I
 (36-l)342-6132  ()n-lincfti[detésfelvétel:puskas.l>ence«>mno.ftu.Tcleíon:(36-20)934-064ftfai:(36-l)306-2963.Terjesztési  I
 és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalm i  jelzőszám on  •  InlerTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000
I  ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail:tenesztesíR>magyamemzet.hu.  I  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány K ultur-Press fax: (36-1) 201-8891  - Előfizetési díj egy hó-
I
 Terjeszti a lllrkcr Rt., a Nemzeti lllrlap-kereskcdelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok - Előfizetésben terjeszti a Magyar  I  n apra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyom tatás: M agyar Hivatalos
I  Posta  Rt.  Üzleti és  LogLszlikai  Központ (ÜLK).  Előhzlthltö a hírlapkézbesítőknél, vidéken a  postahivatalokban,  Buda-  I  K özlönykiadó Kft. Lajosm izsei N yom dája - Felelős vezető: Burian Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793,
gatója ■  Lapigazgató: BR. KOvesdi LÁSZLÓ -  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria • Terjesztési igazgató: Csórt György 9 pesten  az  Ol.K  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valam int  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  V ili.,  Orczy té r  1.).  I
 B udapesti k iadás ISSN: 0133-185 X - M ai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD______________
H a l o t t a i n k r a  e m lé k e z ü n k
KÜLFÖLD______________
K o r m á n y v á l s á g  Iz r a e lb e n
GAZDASÁG_____________
N e h é z  h e ly z e t b e n  a  m u l t i k
KULTÚRA______________
K á lv á r ia  é s  a r c k é p c s a r n o k
Novem ber 1-jén a keresztény világ mindenszen­
tek, novem ber 2-án a  halottak napjára emlékezik. A  temetők­
ben százezrek róják le kegyeletüket ezekben a napokban.
Benyújtották lemondásukat tegnap este az ellen­
zéki  Munkapárt miniszterei, miután  kudarcot vallottak a nem­
zeti egységkormány fenntartását célzó tárgyalások.
Az előző kormány idején évről évre egyre kisebb 
adókedvezményben  részesültek a hazánkban működő, külföl­
di érdekeltséggel  rendelkező társaságok.
Erdélyi íróportrékból állította össze kiállítását 
Paulovics László a Vármegye Galériában. A  festő-grafikus 
nagyváradi  múltjáról és mostani munkáiról szól.
Költségvetési javaslat zárórára
A magyar gazdaság erős és működőképes, szerkezete kiváló - 
jelentette  ki  Medgyessy  Péter  miniszterelnök,  aki  az  MSZP-
frakció  ülésén  elmondta: jövőre  az  államháztartás  GDP-ará-
nyos hiányát az idei felére, 4,5  százalékra tervezi a kormány.
Ennek  ellenére  Megyessy azt  ígérte:  nem  lesznek  megszorító
intézkedések.
B  Cziriák Imre______________
A törvény szerint  előírt  utolsó 
napon, azaz ma, október 31- 
én  nyújtja be a kormány a parla­
mentnek  a  jövő  évi  költségvetés 
tervezetét.  A hivatalos tájékozta­
tó szerint László Csaba pénzügy- 
miniszter 
tegnap  még  annak 
technikai  véglegesítésén  fárado­
zott.  Ugyanakkor  tegnap  elma­
radt a költségvetést tárgyaló ked­
di,  éjszakába  nyúló  kormány­
ülésről  tartandó  tájékoztató,  az 
mfmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmsmmm
ígéretek  szerint  erre  ma  kerül 
sor.  Medgyessy Péter azonban az 
MSZP-frakció tegnapi  ülésén be­
számolt  a  jövő  évi  költségvetés 
sarokszámairól. A kormányfő ki­
fejtette:  idén az egyszeri kifizeté­
sek  nélküli  hiány  a  GDP  5,7 szá­
zaléka lesz, míg ha az egyszeri ki­
fizetéseket  (például  a  nyugdíja­
soknak  adott  19 ezer  forintot)  is 
beleszámoljuk,  akkor  ennél  2-3 
százalékkal  több,  azaz  7,7-8,7 
százalék,  amit  a kabinet 4,5  szá­
zalékra szeretne jövőre csökken­
teni.  Az  örökségről ^szólva  el­
mondta: a magyar gazdaság erős 
és  működőképes,  szerkezete  ki­
váló.  Szerinte  azonban  a  kassza 
egy  részét  az  előző  kormány  ki­
ürítette.  A  gazdaságban  nincs 
szükség  fordulatra,  kiigazításra 
viszont  igen  -   mondta.  Fontos­
nak nevezte a hosszan tartó gaz­
dasági  növekedés  feltételeinek 
megteremtését.  A világgazdasági 
konjunktúra várat magára, a fel­
tételek  nem  a  legkedvezőbbek  -  
ismertette.  A  kormány  normál, 
kiegyensúlyozott  költségvetést 
készített  2003-ra.  A  hiányt  a  ki­
adások  racionalizálásával  csök­
kentik -  fejtette ki -, de nincs szó 
megszorító intézkedésekről.
[M egszorítások...] 
Folytatás a 3. oldalon >
Az államháztartás hiányának mértéke idén a GDP 8,7 százaléká­
ra rúghat -  jelentette be tegnap a pénzügyi tárca. Az új privati­
zációs stratégiát is elfogadta a kormány, ám egyelőre csak annyi
tekinthető biztosnak, hogy első körben az állami tulajdonú ban­
kokat adják el.
B  B arát M ihály________________
Rekordméretű  államháztatási 
hiánnyal számol  idén a Pénz­
ügyminisztérium (PM): az európai 
uniós  metódus szerint számolt hi­
ány elérheti a GDP 8,7 százalékát. A 
magyarázat szerint az államháztar­
tás rendes működési tételeiből kö­
vetkező hiány a GDP 5,7 százaléka 
lesz,  a  többi  olyan  tétel,  ami  már 
„kiment”  az  államháztartásból,  és 
nem növeli tovább az aggregát ke­
resletet. Az első csoportba az autó­
pálya-építésekhez köthető tételek -
a Nemzeti Autópálya Rt. és az Álla­
mi Autópálya Kezelő Rt. adósságá­
nak  átvállalása,  illetve  a  két  cég 
megvásárlása -  tartoznak, a máso­
dikba  az  MFB  feltőkésítéséhez 
szükséges 60 milliárd forint, a har­
madikba  az  állami  garanciával  fi­
nanszírozott,  majd  átvett  sportbe­
ruházások,  a  negyedikbe  pedig  a 
MÁV garantált hiteleinek átvállalá­
sa. (Ez utóbbi önmagában 120 mil­
liárd  forintot jelent.)  A  négy  tétel 
összesen nagyjából 585 milliárd fo­
rinttal rontja az idei mérleget.
[H omályos...] Folytatás a 13. oldalon >
Orbán segítségét
kéri Medgyessy
Medgyessy Péter miniszterelnök 
tegnap levelet küldött Orbán 
Viktornak, az Európai Nép­
párt alelnökének, amelyben 
arra kéri a volt kormányfőt: 
tisztségét felhasználva nyújt­
son támogatást ahhoz, hogy 
Magyarország az uniós csatla­
kozási folyamat során min­
den kérdésben a lehető leg­
kedvezőbb feltételeket érhes­
se el -  derül ki Gál J. Zoltán 
kormányszóvivő közleményé­
ből. A dokumentum szerint 
Medgyessy Péter különösen 
fontosnak tartja a mezőgaz­
dasági termelők támogatásá­
val kapcsolatos átmeneti idő­
szak lerövidítését. (MN)
A Matáv az élen
Magyarországon tavaly a bruttó 
hazai termékhez (GDP) adott 
érték alapján a Matáv volt a 
legjelentősebb vállalkozás -  
derül ki az Ecostat Gazdaság- 
elemző és Informatikai Intézet 
számításaiból. A második he­
lyen a Mól Rt. áll, megelőzve az 
Audi Hungária Motor Kft.-t, 
míg a negyedik helyen a MÁV 
Rt. található. Bevétel szem­
pontjából az Audi Hungária 
Motor Kft. áll az élen 851,8 
milliárd forinttal. (Cs. A.)
Megszűnhet Tőkés
RMDSZ-tisztsége
Tegnapi bukaresti sajtóértekezle­
tén Markó Béla, a Romániai 
Magyar Demokrata Szövetség 
(RMDSZ) elnöke kijelentette: 
vannak olyan képviselői a szer­
vezetnek, akik fölöslegesnek 
érzik a tiszteletbeli elnöki tiszt­
séget, és úgy vélik, hogy változ­
tatni kellene az alapszabályza­
ton. Mint ismert, az RMDSZ 
tiszteletbeli elnöke Tőkés Lász­
ló királyhágó-melléki reformá­
tus püspök. „Túl nagy szüksé­
günk nincs erre a tisztségre” -  
mondta Markó. (W. T. 1.)
Felszámolják 
a lovit?
M  M unkatársunktó l____________
Egyes privatizációs elképzelések 
szerint  megszüntetné  a  hazai 
lóversenyzés  finanszírozását  és  el­
adná a „lövi” ingatlanainak többsé­
gét az ÁPV Rt. -  derül ki abból a la­
punk birtokába került vezérigazga­
tói előterjesztésből, amelyről várha­
tóan ma dönt a privatizációs társa­
ság  igazgatósága.  Az  érintettek 
többsége  úgy  véli:  a  támogatás 
megvonása egyet jelentene a lóver­
senyzés  megszüntetésével.  Infor­
mációnk  szerint  az  ÁPV  Rt. 
igazgatósága elé terjesztett javaslat 
alapján leváltanák Winkler Tamást,
az állami tulajdonú Nemzeti Lóver­
seny Kft. jelenlegi ügyvezetőjét.
Bővebben a 2 .  oldalon
Elítélték 
a keszthelyi 
polgármestert
B  Szenvedi
________________
• •Önbíráskodás  és  súlyos  testi 
sértés miatt tíz hónap börtön- 
büntetésre és egy évre a közügyek­
től való eltiltásra ítélte februárban a 
Marcali Városi Bíróság Mohácsi Jó­
zsefet,  Keszthely nemrégiben  meg­
választott  MSZP-s  polgármesterét. 
Az  ügy  másodfokú  tárgyalása  az 
ősszel kezdődött, a jogerős ítélet pe­
dig november 15-re várható. Az Or­
szággyűlésben  Szalai  Annamária
(Fidesz) feltette a kérdést: etikus-e, 
ha valaki ennek tudatában  indul a 
választáson?  Mohácsi  szerint  má­
sodfokon felmentik őt a vádak alól.
Részletek a  4. oldalon
f
NÉGYPÁRTI TÁRGYALÁS AZ ALKOTMÁNYRÓL. Lapzártakor is tartott az egyeztetés az európai  uniós csatlakozáshoz szükséges alkotmánymódosítás­
ról,  melyen  m ind  a  négy parlamenti  párt  képviseltette  magát.  Bárándy  Péter igazságügy-miniszter tájékoztatása  szerint több  lényegi  kérdésben 
fennmaradt a  nézetkülönbség, így az uniós népszavazás során feltett kérdésről  és a voksolás időpontjáról  sincs egyetértés. Az MSZP  ragaszkodik 
fotó: mti/bruzák noémi
ahhoz, hogy az alkotmánymódosítás tárgyalását novem ber  12-én  kezdje m eg a  parlament. A  témáról egyebek a 3. oldalon 
Már a kormánynak is kínos a Proware
Rövidesen  napvilágot lát az a jelentés, amely az állami intézmé­
nyek átvizsgálására rendre busás megbízásokat elnyerő Proware
legkényesebb cégkapcsolatait hozza nyilvánosságra -  tudtuk meg
Keller László közpénzügyi államtitkár környezetéből. Keller fel­
szólította az állami intézményeket: hozzák nyilvánosságra, hogy
milyen  eljárással  és  mennyiért  adtak  megbízásokat  a  Proware-
nek. A vezetők nem kötelesek eleget tenni a kérésnek.
M ilyen  eljárás  keretében  és 
mekkora  összegért  kapott 
megbízást  az  állam  tulajdonában 
lévő társaságoktól, szervezetektől a
Proware  Kft.?  -   körlevélben  tuda­
kozódik az érintett cégeknél Keller
László,  a  Miniszterelnöki  Hivatal 
közpénzügyi  államtitkára.  Infor­
mációnk  szerint  eddig  egyetlen 
szervezet sem válaszolt az államtit-
kárnak.  Lapunkat  az  államtitkár 
környezetéből  úgy  tájékoztatták, 
hogy  nemcsak  a  Proware  eddigi 
megbízásai,  hanem  az iránt  is  tu- 
dakolóznak,  hogy  milyen  cégkap­
csolatokkal rendelkezik a -  többek 
között -  a Magyar Fejlesztési Ban­
kot,  a  Nemzeti  Autópálya  Rt.-t,  a 
Konzumbankot, 
az  Országos 
Egészségbiztosítási  Pénztárt  és  az 
In-Forrás  Kht.-t  átvilágító  társa­
ság. Az államtitkárság dolgát meg­
nehezíti, hogy nincs vizsgálati jog­
köre,  csupán  tájékoztatást  kérhet
az  érintett  intézményektől,  állami 
cégektől,  amelyeknek  a  vezetői, 
azok a személyek, akik preferálják 
a  Proware-t,  nem  kötelesek  vála­
szolni.
A  Magyar Nemzet  tegnapi lap­
számában  megjelent  proware-es 
cégkapcsolat  is  felkeltette  a  köz­
pénzügyi  államtitkárság  érdeklő­
dését,  viszont  a  cégtérképről  azt 
mondták, hogy nem  tartalmazza a 
Proware  leglényegesebb  és  legké­
nyesebb érdekeltségét.
[K ínossá...] Folytatás a 2. oldalon >
0  2  2  5  4

