
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
vP o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 259. szám
Országos kiadás ■ 2002. november 7., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
) M  W (L
/fT 6
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gahok Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  G ábor,  Szényi  G^jiok,  T arr  P étkr
Képszerkesztő: 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Em ii.,  Szerető  Szabolcs Művészeti  vezető:  G hemsperger  P éter
Konc/. György Szerkesztőség:  1091  Budapest, Üllői üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, 
fax: (36  1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 • E  mail: szorlc@magyarneimet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Korlátolt Felelősségű Társaság  Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója 
l apigazgató: l)R.  Kövp.soi László Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry GyörgyIA  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  HlRDffrfiSFBLVfira:  1075  Buda [rest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili., Orczy tér  1.).I  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján N orbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
(36-1) 342-6132 • On-linc hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta  Rt.  Üzleti és  Logisztikai Központ (ÜLK).  Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban,  Buda­
___________
BELFÖLD 
4600 milliárd az olimpia ára
KÜLFÖLD_______ __
Szoros lesz a befutó
g a z d a s A g ___________________
Postabank: másfél milliárd deficit
«
K U L T Ú R A _________________
A brit kultúra ünnepi évadja
Négyezerhatszázmilliárd forintra lenne szükség 
a 2012-es olimpia budapesti  megrendezéséhez. A  kormány 
hatvan  napon  belül dö nthet pályázunk-e a játékokra.
Az összes magyar parlamenti párt közös felelőssége, 
hogy időben előkészítsék az EU-csatlakozásról tartandó népsza- 
vazást -  jelentette ki Jürgen Köppen budapesti EU-nagykövet 
Folytatódik a Magyar Postával való együtműködés 
John Richards kultúrattasé a British Council
a Postabank privatizációja után. A  hitelintézet idei vesztesége 
másfél milliárd forint lehet -  nyilatkozta Király Júlia bankelnök. 
négy évtizedes magyarországi jelenlétéről, valamint a májusig
tartó, Showcase cím ű művészeti rendezvénysorozatról beszél.
Tisztelt Olvasóink!
A Magyar Nemzet tegnapi számát 
a Miniszterelnöki Hivatal tulajdo­
nában  lévő  lajosmizsei  közlöny­
nyomda  értesítése  szerint  „mű­
szaki  hiba” következtében jelen­
tős késéssel adták át a terjesztők­
nek. A lapunk életében eddig pél­
dátlan  eset  következtében  vidé­
ken és  Budapest egy részén vagy 
egyáltalán  nem,  vagy csak jelen­
tős  késéssel  lehetett  a  Magyar 
Nemzetet  megvásárolni.  Lapunk 
több mint 30 000 példánya ki sem 
került  az  újságárusokhoz.  Bár  a 
történtekben  vétlenek  vagyunk, 
olvasóinktól elnézést kérünk.
Putyin cáfol
Vlagyimir Putyin orosz elnök sze­
rint Oroszország a csecsen 
kommandó által végrehajtott 
moszkvai túszejtő akció ellenére 
sem tervez nagyszabású, rend­
kívüli terroristaellenes művele­
tet Csecsenföldön. (MTI)
Összetörték a csurogj
síremléket
A vajdasági Temerin mellett talál­
ható Csurogon (Curug) isme­
retlenek darabokra törték a 
titói partizánosztagok által 
1944-45-ben kivégzett ártatlan 
magyar áldozatok emlékére ál­
lított síremléket. A márvány 
sírkövet október 12-én helyez­
ték betontalapzatba az egykori 
vesztőhelyen. Az emlékművet 
Teleki Júlia vajdasági parla­
menti képviselő kezdeménye­
zésére állíttatták fel. Egy hétre 
rá kidöntötték a síremléket, de 
a helyi magyar közösség visz- 
szaállította. Keddre virradóra 
ismét kidöntötték és darabokra 
törték a sírkövet, a virágokat és 
a koszorúkat szétdobálták. Te­
leki Júlia az ügyben tegnap fel­
jelentést tett. (MTI)
Tiltakozó
adótanácsadók
Elfogadhatatlan, hogy a vállalkozá­
sok csak telefonköltségeik áfá­
jának 70 százalékát vonhassák 
le arra hivatkozva, hogy a 30 
százalék minden esetben ma­
gáncélú használat -  tiltakozik a 
Magyar Adótanácsadók és 
Könyvviteli Szolgáltatók Orszá­
gos Egyesülete. A szervezet sze­
rint ez olyan vélekedés, ami 
nem veszi figyelembe a tisztes­
séges adózók érdekeit, de még 
azokét sem, akik a feltétélezett 
mértéktől eltérően használják 
magáncélra telefonjukat.
A PM nem érti, miért tiltakoz­
nak az adótanácsadók, amikor 
lazultak a telefonköltség áfael­
számolásának szabályai. (MTI)
Nem volt hosszú bájtok éjszakája
Négy vizsgálat sem bizonyította a Simicska Lajos ellen felhozott vádakat
A feltárt adatok nem támasztják alá azokat a sajtóértesüléseket,
amelyek szerint 1998-ban jogosulatlan adatmódosítások történ­
tek volna az APEH informatikai rendszerében -  közölte tegnap
a hivatal elnöke. Az adóhivatal szerint a most befejezett vizsgá­
lathoz felkért külső auditorcég alkalmazottainak nem kellett C
típusú vizsgálaton átesniük.
totta  el,  amely  szerint  Simicska
Lajos  adatmódosításokat  hajtott 
végra  az Adó-  és  Pénzügyi  Ellen­
őrzési  Hivatal  informatikai  rend- 
szefében,  bizonyos  „Fidesz  köze­
li” cégek anyagában.
M  Barát M ihály______________
Nem volt hosszú bájtok éjsza­
kája -   röviden így összegez­
hető  annak  az összesen  négy  kü­
lönböző  vizsgálatnak  az  eredmé­
nye, amelyet az adóhivatal indított
annak  feltárása  érdekében,  hogy 
történt-e jogosulatlan  adatmódo­
sítás  az  informatikai  rendszerben 
az  1998 augusztusa és novembere 
közötti  időszakban.  A  vizsgálato­
kat az a sajtóhír -  és az abból kiin­
duló parlamenti felszólalás -  indí­
Az APEH  biztonsági  főosztálya 
már  az  előző  kormányzati  ciklus­
ban  is  végzett  -   eredménytelen  -  
vizsgálatokat.  2002  júliusában  az 
akkor  frissiben  kinevezett  elnök, 
Király László György külső, függet­
len céget, a Hunaudit Számítógépes 
Ellenőrző és Tanácsadó Kft.-t bízta
A jászladányi
alapítvány pereli
Magyar Bálintot
S  Szarka Ágota_______________
K özigazgatási  per  lesz  a jászla­
dányi  iskolaügyben.  Informá­
cióink szerint az iskolát működtető 
alapítvány keresete a Fővárosi Bíró­
ságon van.  Szakértők szerint  a mi­
niszteriális  törvénysértés közvetlen 
a tekintetben, hogy Magyar appará­
tusát megelőzve döntött, a közvetett 
hatáskörelvonás abban állhat, hogy 
a megyei közigazgatási hivatal felet­
teseként a tárca nyomást gyakorolt a 
működési engedély visszavonásáért.
meg  azzal,  hogy  szakmailag  audi- 
tálja az adatmódosítás lehetőségére 
vonatkozó, korábbi belső vizsgála­
tokat. Ez a vizsgálat is megállapítot­
ta,  hogy  hiányzott  a  motiváció, 
amely alapján a számítógépes ada­
tok módosítását érdemes lett volna 
megkísérelni,  ugyanis  a  megjelölt 
cégek  adótartozásának  nagyság­
rendje  ezt  nem 
indokolta.  A 
Hunaudit záradékában elfogadta az 
APEH  által végzett vizsgálatok ne­
gatív eredményét.
[N em...] Folytatás a 13. oldalon >
Republikánus győzelem
Bush törvényhozói támogatottsága 2004-ig biztosított
Az amerikai elnök öccse, Jeb Bush nagyarányú győzelmet aratott Floridában 
fo tö: reuters/gary hershorn
Republikánus győzelmet hozott a kedden megrendezett időközi vá­
lasztás az Egyesült Államokban. George W. Bush elnök pártja átvet­
te a vezetést a szenátusban, megőrizte többségét a képviselőházban
és néhány állam kormányzói székét is elhódította a demokratáktól.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
M egfigyelők  szerint  az  elnök 
nagy  részben  saját  kam­
pánytevékenységének  köszönheti, 
hogy  a  republikánusoknak  sike­
rült  a  törvényhozás  mindkét  háza
felett  megszerezni  az  ellenőrzést. 
Az  elnök  ugyanis  még  mindig 
nagy támogatást élvez az Irak elle­
ni  támadást szorgalmazó politiká­
ja miatt.
Az elmúlt egy évszázadban  Ge­
orge W. Bush a harmadik amerikai
elnök,  akinek  pártja  a  félidős  vá­
lasztásokon növelni tudta képvise­
lőházi 
tagjai  számát.  Ez  csak 
Franklin  Roosevelt  demokrata  el­
nöknek sikerült 1934-ben, illetve a 
szintén demokrata Bili Clintonnak
1998-ban.  Bush  az első elnök,  aki 
Ilonáid  Reagan  1982-es,  hasonló 
sikere  után  félidős  választásokon 
újabb  mandátumokat  szerzett  a 
szenátusban.
(R e pu b l ik á n u s. . . ]  Folytatás a 8. oldalon >
Felvidéknek kell a támogatás
18 N f.sz.mEri  S ándor (P ozsony)___
Felmérést  készített  a  szlovákiai 
Szövetség  a  Közös  Célokért 
Polgári Társulás a felvidéki magyar 
családok  körében.  A  mutatókból 
egyértelműen  az  derül  ki,  hogy  a 
két-  és  többgyermekes  családok 
óriási többségének szüksége van  a 
magyar  kedvezménytörvényben 
megfogalmazott  oktatási  támoga-
tásra. A magyarok lakta vidékeken 
a  legmagasabb  az  országban  a 
munkanélküliség aránya,  ráadásul 
a  munkavállalók  is  döntően  olyan 
ágazatokban dolgoznak, ahol a bé­
rek messze elmaradnak áz országos 
átlagtól.  Ez alapján  a  szövetség el­
nöksége elképzelhetetlennek tartja, 
hogy éppen  Szlovákiába  ne  érkez­
zen  ilyen  támogatás,  illetve  azt, 
hogy  a  státustörvény  módosítása-
kor megszűnjön  ez a kedvezmény. 
A  szövetség  tegnap  megtartott  el­
nökségi ülésén olyan javaslat is el­
hangzott, hogy jöjjön létre egy szé­
lesebb  körű  tanácskozás  a  szlová­
kiai magyar országos civil szerveze­
teket tömörítő polgári társulás és a 
Magyar  Koalíció  Pártja  (M KT1)  ve­
zető  politikusai  között  a  helyzet 
megtárgyalására.
[ M e l l ő z ö t t . . . ]   Folytatás a 9. oldalon >
A koalíció elutasítja 
a médiabeszámolókat
Az agrártámogatások és a médiaügyek voltak a T. Ház tegnapi
vitájának  kereszttüzében.  Glattfelder  Béla  (Fidesz)  az  előbbi
kapcsán kijelentette: együtt kívánnak működni a kormány hibá­
inak  kijavításában.  Az  alig  egytucatnyi  képviselő  jelenlétében
tartott ülésen kiderült: a kormánytöbbség a közszolgálati rádió
és a médiahatóság több beszámolójának elutasítására készül, az
ellenzék szerint kicsinyes politikai bosszúról van szó.
B C ziriák- T ábori_____________
Az  uniós  tárgyalások  és  a jövő 
évi  költségvetés  kapcsán  a 
magyar gazdák ügyéről beszélt na­
pirend  előtti  felszólalásában  Glatt­
felder Béla (Fidesz). -  Nem szeret­
nénk hallgatni a kormány hibáiról, 
hanem  együtt  kívánunk  működni 
azok kijavításában -  mondta. A po­
litikus elfogadhatatlannak tartja az 
EU  kvótajavaslatait,  és  hasonlóan 
nyilatkozott arról is, hogy a magyar 
gazdák az uniós közvetlen kifizeté­
sek mindössze egynegyedéhez jut­
hatnak  hozzá  a  csatlakozáskor. 
Glattfelder  arra  kérte  a  kabinetet, 
tegyen meg mindent a magyar gaz­
dák érdekében. A jövő évi költség-
vetésről szólva bírálta, hogy a kor­
mány  kevesebbet  szán  az  agrá- 
riumra,  mint  az  azt  megelőző  év­
ben  az  évközi  emelésekkel  együtt. 
Ez -  jegyezte meg -  a rendszervál­
tás óta először fordul elő. -  Hatvan- 
hatmilliárd forinttal rövidíti meg a 
kabinet  a  gazdákat,  hiszen  éppen 
ennyivel  kevesebb  a  jövőre  elő­
irányzott támogatás az adható leg­
magasabb  összegnél  -   tette  még 
hozzá Glattfelder.  Válaszában Sza-
nyi Tibor, az agrártárca politikai ál­
lamtitkára  közölte:  az  ez  évi  költ­
ségvetés 195 milliárd forintot szánt 
e célra, míg jövőre 235 milliárd fo­
rintnyi támogatást terveznek.
[ E r ő d e m o n s t r á c ió . . . ]
Folytatás a 3. oldalon >
Szörnyű tragédia 
egy hatvani családban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
H árom  gyerekét  lőtte  fejbe, 
majd  öngyilkos  lett  egy  35 
éves hatvani asszony tegnap hajnal­
ban.  A  két  kislány közül  a  14  éves 
Anita  koponyájába  három  golyót 
lőtt, a rendőrség szerint azért, mert 
a gyerek felébredt a lövés zajára. A 
kislány  azonnal  meghalt.  Tizenöt 
éves lányát, Csillát -  fejében ugyan­
csak  három  golyóval  -   a  Miskolci 
Megyei  Kórházba,  míg  tarkón  lőtt 
kisfiát, Ákost az Országos Baleseti és 
Sürgősségi  Intézetbe  szállították.  A 
gyerekeken már hajnalban életmen­
tő műtéteket hajtottak végre.
A  gyilkosság  idején  a  férj  nem 
volt  otthon,  alibijét a rendőrség el­
lenőrizte.  Tettének  elkövetése  előtt 
az asszony búcsúlevélnek tekinthető 
SMS-t küldött a férfinak azzal, hogy 
visszatér, és férje meg egy harmadik 
személy  közé  áll.  Mint  kiderült,  a 
család  viszonylagos  jólétben,  saját 
házában  élt,  ők  működtették  a vá­
rosban  lévő  vadászboltot.  A  férj  a 
nyomozóknak elmondta:  korábban 
voltak gondjaik,  de  ezek az utóbbi 
időben  rendeződni  látszottak.  A 
gyilkosság  előestéjén  az  asszony 
nem  adta  jelét  annak,  hogy  ilyen 
szörnyűségre készülne.
Bővebben az 5. oldalon

