
W c
N A P O N T A
S P O R T F O G   A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
l.XV. évfolyam, 260. szám
Országos kiadás • 2002. november 8., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  I).  H orváth  Gábor,  Szényi  Gábor,  Tarr  P éter
Lapszerkesztők:  Luowiu  E mil,  Szerető  Szabolcs •  Művészeti  vezető:  G remsperger  P éter ■  Képszerkesztő: 
Koncz G yörgy Szerkesztőség: 1091  Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843,  i 
tax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74  Email: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  j 
Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz­
gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  HIRDETÉSFELVÉTEL:  1075  Budapest,  Wesselényi  u.  8.  Telefon:  (36-1)  342-6164,  fax: 
(36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési 
ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. 
Terjeszti a llírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok ■ Előfizetésben terjeszti a Magyar 
Posta  Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken  a postahivatalokban, Buda­
pesten az  ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál, valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest Vili., Orczy tér  1.).
Telefon: (36-1) 303-3441. (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: B urján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely P éter
BELFÖLD 
___________
Jog a tapshoz és a füttyhöz
KÜLFÖLD
Az ENSZ ma dönt Irakról?
G A Z D A S Á G
Privatizációs homály Bábolnán
KULTÚRA
Életmű igéző nőalakokkal
Alkotmányellenes, ha a kormány az .uszító* beszéd 
szankcionálására olyan tervezetet alkot, amely nem tartja tiszte­
letben a véleménynyilvánítás jogát -  állítja Zlinszky János.
Jack Straw brit külügyminiszter szerint a végső sza­
kaszba jutottak az ENSZ új iraki határozattervezetéről folyó tár­
gyalások, és a Biztonsági Tanács már ma szavazhat a kérdésről.
To vább bonyolódik a bábolnai  privatizáció, 
amelyben komoly szerepet játszik a cégtől  nemrégiben  levá­
lasztott Ménesbirtok is.
Hágai  Katalin, a Magyar Állami Operaház Kosfuth- 
díjas balettművésze vehette át életművének elismeréseként 
tegnap a  Philip Morris-balettdíjat a Nemzeti Színházban.
Összeül
az Orbán-kormány
Tanácskozásra hívta össze ma dél­
előttre az előző kormány tag­
jait Orbán Viktor volt minisz­
terelnök. Információnk szerint 
Szabó János egykori honvédel­
mi miniszter kivételével -  aki 
helyett Simicskó István, az Or- 
bán-kabinet nemzetbiztonsági 
államtitkára vesz részt a meg­
beszélésen -  mindenki meghí­
vást kapott. A volt miniszterek 
arról folytatnak majd eszme­
cserét, hogy milyen módon 
védjék ki az MSZP-SZDSZ- 
koalíció támadásait, amelyek­
kel igyekeznek lejáratni az Or- 
bán-kormányt. Ezenkívül vár­
hatóan szó lesz a 2003-as költ­
ségvetésről is. (MN)
Az al-Kaida vállalta
a báli merényletet
Az al-Kaida terrorhálózat magára 
vállalta az október 12-én az in­
donéziai Báli szigetén elköve­
tett merényletet, amelynek 
több mint 190 halottja volt. A 
CNN amerikai hírtévé 
internetes szolgálatának kül­
dött üzenetben az Oszama bin 
Laden vezette szervezet azt ál­
lítja, hogy „megtámadott disz­
kókat és bordélyházakat Indo­
néziában”. (MTI)
Az Utiber felügyeli
a közútfejlesztéseket
Az Utiber Közúti Beruházó Kft. vé­
gezheti a mérnöki felügyeletét 
a Széchényi Plusz által támo­
gatott 45 kiemelt közútfejlesz­
tésnek. A Nemzeti Autópálya 
Rt. tájékoztatása szerint, a leg­
kedvezőbb ajánlatot az Utiber 
Kft. tette a pályázók közül. A 
mérnökcég 1994-1998 között 
már számos állami megrende­
léshez jutott, felügyelte többek 
között az autópálya-fejleszté­
seket is. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
E=mc'
Magyarországot már Szerbia is meg­
előzte az információs szupersztrádán, 
avagy miért kullogunk a leállósávban?
„KÁLI KERÍTÖK, RESZKESSETEK!"
Robbanásveszélyes a hangulat a Káli­
medencében: Kossuth-díjas művészek 
tiltakoznak az egyedülálló „rezervátum" 
beépítése ellen.
ACT NATURALLY
Interjú  Fábry Sándorral  a  Laokoón-cso- 
portról, a pH-értékről  és a politika  bari­
kádjairól
0 2 2 6 0
l é '  -
770237  379057
GREENPEACE-AKCIÓ SAJÓBÁBONYBAN. Magyar,  román,  osztrák és  angol  Greenpeace-aktivisták tiltakoztak tegnap 
Sajóbábonyban,  mert szerintük az Észak-magyarországi Vegyiművek Kft. veszélyes anyagokkal  szennyezi  a  Bábony 
patakot és más országokban már betiltott növényvédő szereket gyárt A  cég cáfolja a vádakat 
FOTö:  koncz György
r
ígéret minden mennyiségben
Medgyessy Péter megkezdte tárgyalásait az Egyesült Államokban
Több Európa, de nem kevesebb Amerika -  ez a szlogenje a mi­
niszterelnök  egyesült  államokbeli  útjának.  Medgyessy  Péter
tegnap Kofi Annán ENSZ-főtitkárt Magyarország fokozott nem­
zetközi  szerepvállalásáról,  az  amerikai  üzletembereket  pedig
újabb befektetési lehetőségekről biztosította.
letükre. Noha az esemény jobbára 
protokolláris  jelentőségű  volt,  a 
Magyar  Nemzet  információi  sze­
rint  Singer  kérdésére  válaszolva 
Medgyessy  tájékoztatást  adott  a 
hazai zsidóság helyzetéről, az an­
tiszemitizmusról  és  a  szocialista 
értékítélet  szerint  antiszemita 
jobboldali ellenzék tevékenységé­
ről, valamint a zsidó kárpótlás ál­
lásáról.
New York-i programja folyta­
tásaként tegnap a miniszterelnök 
megbeszélést  folytatott  Michael
R. Bloomberggel, a város jelenlegi 
polgármesterével, aki a szeptem­
ber  11-i  terrortámadás  révén vi­
lághírnévre  szert  tett  Rudolph
Giulianit  követően  került  New 
York élére.
szének  (köztük  feleségé­
nek)  első  útja  a  szerda  délutáni
érkezést  követően  a  Zsidó  Világ- 
kongresszus  vacsorájára vezetett, 
amelyet Israel Singer, az Egyesült 
Államokban rendkívül befolyásos 
szervezet  elnöke  rendezett  tiszte­
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
M edgyessy delegációja egy ré­
Mandátum vagy orvosi praxis?
[A z E N S Z -f ő titk Ar r a l...]
Folytatás a 9. oldalon >
mmmtmmmmmmiMfflmmiimimHmmmmmmmtstm
ses  viszonyban  álló  vállalkozók­
nál  (köztük az orvosoknál).  így a 
vállalkozó orvosok nem lehetnek 
egyidejűleg  képviselők,  polgár- 
mesterek  vagy  külsős  bizottsági 
tagok.
Dióssy László,  a Települési Ön- 
kormányzatok  Országos  Szövetsé­
gének  elnöke  korábban  jelezte  la­
punknak, hogy a teljesen  bizony­
talan helyzet miatt az érintett házi­
orvosok,  házi  gyermekorvosok  és
fogorvosok  közül  sokan  nem  is 
jelöltették  magukat  a  választáso­
kon.  A  Magyar  Orvosi  Kamara 
(MOK) adatai szerint, míg az elő­
ző  kormányzati  ciklusban  mint­
egy  700-an  szereztek  vállalkozó 
orvosként  mandátumot,  addig 
most  csak  mintegy harmad  eny- 
nyiről,  231  képviselőről  és  23 
polgármesterről tudnak.
[ ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI. . .  ]
Folytatás a 3. oldalon >
Kétszázötvennégy,  eredetileg  vállalkozó  orvosként  dolgozó,
most  önkormányzati  képviselőnek,  illetve  polgármesternek
megválasztott személynek kell hamarosan döntenie: mandátu­
máról vagy praxisáról mond-e le. A Belügyminisztérium szerint
törvény mondja ki, hogy ezek összeférhetetlenek. Az érintettek
többsége ezt vitatja, s ha kell, bírósághoz fordul.
i Z ivkovics N atália
latára  -   a  helyi  közélet  tisztasá­
gára,  a  gazdasági  összefonódá­
sok  megelőzésére  hivatkozva  az 
önkormányzattal  vállalkozási, 
megbízási  vagy  munkaszerződé­
dott  ki  a  parlament  2000- 
ben  -   az  Orbán-kormány javas­
Összeférhetetlenséget  m on­
Tart a vita a státustörvényről
Németh Zsolt: Csak a technikai módosítások fogadhatók el
ü l   Patakv István
___________
K omoly hiányosságok vannak a 
státustörvény  módosításának 
tervezetében -  nyilatkozta lapunk­
nak Németh Zsolt, a  Fidesz alelnö- 
ke, miután tegnap konzultált Szabó
Vilmossal. A MeH határon túli kér­
désekkel foglalkozó politikai állam­
titkára egyeztetést kezdeményezett
a  parlamenti  pártokkal  a  kedvez­
ménytörvény módosításáról.
Németh  Zsolt  elmondta:  a  stá­
tustörvény  módosításával  kapcso­
latban a Fidesz a kezdetektől fogva 
azon  az  állásponton  volt,  hogy  a 
legszűkebb technikai módosítások­
ra  kell  szorítkozni,  ami  kielégíti  a 
velencei  bizottság  ajánlásai,  az 
Orbán-Nastase-megállapodás,  va­
lamint  a  végrehajtási  rendeletek 
megoldásainak  átvezetését  a  tör­
vény  szövegébe.  A javaslatcsomag 
túllépi a törvény módosításának in­
dokolt  mértékét,  s  ennek  indoka­
ként  a  kormányzat  a  szlovák  és  a 
román  aggodalmak  kezelésének 
szándékát jelöli  meg  -   véli  a  kül­
ügyi bizottság fideszes elnöke.
[V it a ...] Folytatás a 9. oldalon >
4 L t ' r s 4 ,
^ ]/V/^ P0UUrl0H
K S H  
. j s
f e
N E M  KÉRÜNK  V
*
<\ 
r  Í1IURON 
AlACHLOB
tíROJTN'-If
QHmKKS
* 
«  
~
.  
: 
:
A Fidesz 
a KEHI-hez 
fordul
M   M u n k a t á r s u n k t ó l____________
A Fidesz arra készül, hogy a kö­
zeljövőben a Kormányzati El­
lenőrzési Hivatalhoz (KEHI) fordul 
azzal a kérdéssel: mikor kíván a hi­
vatal büntetőeljárást kezdeményez­
ni  László  Csaba  pénzügyminiszter 
ellen -  értesült megbízható forrás­
ból a Magyar Nemzet.
László  Csaba  október  30-án,  a 
Pénzügyminisztériumban  tartott 
tájékoztatója során elismerte, hogy 
minisztériuma  törvénysértést  kö­
vetett el, mert a tárcánál tapasztal­
ható felelőtlen gazdálkodás miatt az 
államháztartás  hiánya  meghaladta 
az  MSZP-SZDSZ-kormány  által 
frissen  módosított  államháztartási 
törvényben  megjelölt  ötszázalékos 
mértéket.
Információink  szerint  a  Fidesz 
lehetségesnek tartja -  a KEHI meg­
keresésén  és  a  büntetőeljárás  kez­
deményezésén  túl  -   parlamenti 
vizsgálóbizottság  felállítását  is.  A 
testület feladata lenne, hogy állapít­
sa meg: a fenti körülmények mellett 
László  Csaba  alkalmas-e  a  pénz­
ügyminiszteri poszt betöltésére.
Új autókat és bútort 
vásárolt a borház
Három, egyenként ötmillió  forint feletti értékű  Skoda Superb
és majdnem egymillió forintos konyhabútor vásárlásával kezd­
te meg ténykedését a Tokaj  Kereskedőház Rt. nemrég kineve­
zett  új  vezérkara  -   értesült  a  Magyar  Nemzet.  Információink
szerint a cég magas rangú tisztségviselőinek tevékenysége más
cégekben betöltött pozícióikkal összeegyeztethetetlen.
I I  N agy Ot t ó
T öbb borászati cégben is érde­
kelt  Kiss  László,  a Tokaj  Ke­
reskedőház Rt. újonnan kinevezett 
vezérigazgatója. Kinevezése előtt a 
Borcentrum  Kft.  ügyvezetője és  a 
Hercegföld,  illetve  a VÉRT-VITIS 
Kft.  tagja volt,  amelyek tevékeny­
ségi köre megegyezik a kereskedő­
ház  tevékenységi  körével,  ezért  a 
tisztségek  egyidejű  betöltése  ösz- 
szeférhetetlennek  minősül.  A  To­
kaj  Kereskedőház  Rt.  felügyelő­ 1
bizottságának  elnöke,  Rozgonyi
Sándor az ASZU-VIN Pinceszövet­
kezet  tagja,  a  igazgatóság  elnöke 
pedig Szaniszló Sándor, a Kossuth 
Holding Rt. vezetője.
Az ÁPV Rt. határozatban szólí­
totta fel Kiss Lászlót, hogy mond­
jon le a  Borcentrum Kft.  ügyveze­
tői posztjáról, és megtiltotta, hogy 
az érdekeltségi  körébe  tartozó  cé­
gek  bármiféle  üzleti  kapcsolatba 
kerüljenek Tokaj Kereskedőházzal.
[ M e n e d z s e r a u t ö k a t . . .  ]
Folytatás a  13. oldalon >
Kuncze még folytatná
1 M unkatársainktói.
Négy évig táplálták korábbi el­
lenzéki, ma kormánypárti po­
litikusok és a velük rokonszenvező 
sajtó  a  „hosszú  bájtok  éjszakájá­
nak” legendáját.  Bár mára minden 
vizsgálat -  eredménytelenül -  lezá­
rult,  a  névadó  Kuncze  Gábor,  az
SZDSZ  elnöke  lapunk  kérdésére 
mégis kifejtette: nem kívánja korri­
gálni  korábbi  kijelentéseit.  El­
mondta: akkor lenne hajlandó elfo­
gadni  a  vizsgálatok  eredményét, 
miszerint  semmiféle  manipuláció 
nem történt, ha ezt egy parlamenti 
bizottság is megerősítené.
Részletek a 4 . oldalon

