
t-t-Kc 
tfGÍL
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S   I
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 270. szám
Országos kiadás • 2002. november 20., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgatd-föszerkesztŰ:  Liszkay  G ábor Főszerkesztő-helyettesek:  I).  H orváth  G ábor,  Csiirmkly  P éter,  T arr P éter  M 
Lapszerkesztők: Ludwig Em ii., Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Grrmspbrger Péter • Szerkesztőség:  1091  Budapest,  m 
Üllői út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274,(36-1)476-2131,(36-30)916-3843.fax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450Bp.9., Pf.74  1  
E-mail: szerktiPmagyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt  Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: 
| j  
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű Társaság ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövbsdi  László M 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja,  ff
H irdetésfelvétel:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti 
Hírlap-kereskedelmi  Rt,  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az 
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  S  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).I  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján N orbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
A
K U L T Ú R A _________________
A zene és a kép összhangja
B E L F Ö L D ____________
Különös kérés Pakson
KÜLFÖLD_________________
Habsburg Ottó vihart kavart
GAZDASÁG_________
Jövőre drágul az áram
Paks város atomerőműbeli részvényeinek eladására 
próbálta rábírni  képviselőtársait Faller Dezső (MSZP) azért, hogy 
igazgatósági tagsálga megmaradjon -  értesült lapunk. 
Kemény szavakkal  bírálta Oroszországot és az
Egyesült Államokat az utolsó magyar király 90 éves fia a Zűr 
Zeit cím ű osztrák folyóiratnak adott születésnapi  interjújában.
Januárban várhatóan  13-14 százalékkal drágul a 
villamos energia. Katona Kálmán volt elnök-vezérigazgató szerint 
a MVM privatizációjával etvész az ágazat fölötti kontroll. 
Richly Zsolt rajzfilmrendező négy évtizedes pályá-
járói, munkamódszeréről, népművészethez való kötődéséről, 
valamint új animációs filmjéről, az Árgyélus királyfiról  beszél.
Bush Európában
Európai útra indult tegnap George 
W. Bush amerikai elnök. Útja 
első állomásán, Prágában ta­
lálkozik Václav Havel cseh ál­
lamfővel, és részt vesz a NATO 
csúcstalálkozóján. Az ese­
ményt követően továbbutazik 
Szentpétervárra, majd elláto­
gat Vilniusba és Bukarestbe is. 
Litvánia és Románia -  a vára­
kozások szerint -  már NATO- 
meghívottként fogadja az 
amerikai vendéget. (M. N.)
Feddés Berlinnek
és Párizsnak
Az EU brüsszeli bizottsága Fran­
ciaország és Németország ha­
tározott elmarasztalására ké­
szül azok túlzottan nagy idei 
és jövő évi költségvetési hiá­
nya miatt -  derült ki a tegna­
pi bizottsági állásfoglalásból. 
Az említett GDP-arányos hi­
ány nem léphetné túl a három 
százalékot. (MTI)
NNittich az esé\yes
MSZOSZ-elnökjelölt
A Magyar Szakszervezetek Orszá­
gos Szövetségének (MSZOSZ) 
november 22-23-án esedékes 
kongresszusán várhatóan 
Wittich Tamást választják meg 
a konföderáció új elnökének. 
Wittich, aki Sándor László ko­
rábbi elnök májusi lemondása 
óta megbízott elnöki posztot 
tölt be az MSZOSZ-ben, az 
egyetlen jelölt a konföderáció 
élére. Úgy tudjuk, a szövetség 
alelnöki posztjának betöltésére 
Kordás László, a Szakszerveze­
ti Ifjúsági Szövetségének jelen­
legi elnöke esélyes. (B. A.)
Konzultáltak
a gyűlöletbeszédről
A gyűlöletbeszéd, a holokauszt- 
tagadás és a rasszizmus bün­
tethetőségéről tartottak tegnap 
konzultációt a Zsidó Világ- 
kongresszus és az Igazságügyi 
Minisztérium képviselői. Zoltai 
Gusztáv, a Magyarországi Zsi­
dó Hitközségek Szövetsége 
(Mazsihisz) ügyvezető igazga­
tója elmondta: a konzultáción 
áttekintették azon országok 
gyakorlatát, ahol büntethetők 
az említett jelenségek. Tájékoz­
tatása szerint a tanácskozáson 
a Mazsihisz képviseletében ki­
fejtették, hogy szükségesnek 
tartják Magyarországon a 
holokauszt tagadásának törvé­
nyi szankcionálását is. Az ügy­
vezető igazgató utalt arra, hogy 
a szaktárca illetékesei felvetet­
ték: a törvényalkotást előre­
mozdítja majd az Európai 
Unió vonatkozó keretterveze­
tének kibocsátása. (MTI)
H árom  hét a záróráig
Günter Verheugen: Alapvető kérdésekben nem enged az unió
Kétmilliárd forint 
EU-propagandára
Egyelőre  nem  fogadta  el  a  kormány  az  üvegzsebprogramot,
döntött viszont az EU-csatlakozás kommunikációs stratégiájá­
ról. A kabinet tegnapi ülésén a honvédelmi miniszter bejelentet­
te: a miniszterelnök felhatalmazást kapott, hogy a legszélesebb
körű tagfelvételt támogassa a prágai NATO-csúcson.
U  á d á m - P ásztor______________
Első olvasatban  megtárgyalta a 
kormány a közpénzek felhasz­
nálásáról és a köztulajdon haszná­
latának  nyilvánosságáról,  átlátha­
tóbbá  tételéről  és  ellenőrzéséről 
szóló úgynevezett üvegzsebprogra­
mot -   közölte tegnap  a kormány- 
szóvivő.  A  húsz,  köztük több  két­
harmados  parlamenti  többséget 
igénylő törvény módosításával járó 
tervezet célja a korrupció kiküszö­
bölése,  illetve a közpénzfelhaszná­
lás átláthatóbbá tétele. A kormány- 
szóvivő jelezte:  a  korábbi  tervezet 
feltehetően  kiegészül  a  Kormány-
zati  Ellenőrzési  Hivatal  hatáskö­
rének bővítésével, illetve az állami 
vezetők  végkielégítésének  szigorí­
tásával.  Gál  J.  Zoltán  elmondása 
szerint a törvénycsomag rendezi a 
közérdekű adatok nyilvánossága és 
az üzleti  titok  egymáshoz való  vi­
szonyát.
A kormány elfogadta „a magyar 
társadalom európai uniós kommu­
nikációs  stratégiáját”,  amelyet  az 
erre  a  célra  létrehozott  Európai 
Uniós  Kommunikációs  Közalapít­
vány  irányít.  Működésére  a  kor­
mány  idén  500  millió,  jövőre  1,5 
milliárd forintot szán.
lA já n l a t . . .  1  Fqlytatás a 3. oldalon > 
■nMMMMHMMMHMMMi
Össztűz a büdzsére
Helyenként éles szócsatával folytatódott tegnap a költségvetési
vita a T.  Házban. MedgyeSsy Péter az azonnali kérdések órájá­
ban kitérő választ adott arra, hogy hány család tankönyvszám­
láját egyenlítette ki eddig.
■  Czir[ák-T A bori_____________
F él  éve  tart  a  Medgyessy-kor- 
mány gátlástalan hazugságpro­
pagandája, a politikai ellenfelei lik­
vidálását  célzó  hajtóvadászat.  Fél 
éve  kényszeríti  a  kabinet  politikai 
megrendelések teljesítésére a rend­
őrséget és az adóhatóságot -  jelen­
tette  ki  napirend  előtt  Áder János
(Fidesz).  A  politikus  felhívta  a  fi­
gyelmet, hogy a kormányváltás óta 
az  adóhatóság  eddig  tízszer  annyi 
célzott  vizsgálatot  indított,  mint  a 
teljes  előző  ciklus  idején.  Keller
Lászlóra utalva kijelentette: Nagyot- 
mondó László múlt év végén az M3- 
as  autópálya  építésével  kapcso­
latban  tett  feljelentése  ügyében 
megtagadta a nyomozást az ügyész­
ség. -  Nagyotmondó László SZDSZ- 
es  barátaival  négy  évig  vádolta  az 
APEH korábbi elnökét, hogy adato­
kat töröl az adóhatóság rendszeré­
ből. Az APEH  új elnökének vizsgá­
latai kiderítették, hogy a hosszú báj­
tok éjszakája csak az MSZP-s és az 
SZDSZ-es politikusok fantáziájában 
létezett -  fogalmazott. 
[K é t p e r c e s e k . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
U  Ruff
H árom hetünk van arra, hogy a 
tíz tagjelölt országgal befejez­
zük  a  csatlakozási  tárgyalásokat,  s 
noha  mindegyik jelöltnél  akadnak 
még  nehézségek,  szilárd  meggyő­
ződésem, mind a tíz aspiráns lezár­
hatja a tárgyalásokat, ha megvan a 
politikai  akarat  -  jelentette ki teg­
napi  üdvözlőbeszédében  Anders
Fogh Rasmussen, az EU soros elnö­
ki tisztét ellátó Dánia kormányfője
Strasbourgban,  az  Európai  Parla­
ment ünnepi ülésén.
Rasmussen  mindazonáltal  azt 
tanácsolta  a  tagjelölt  országoknak, 
a  nyitott  kérdéseket  oldják  meg  a 
decemberben  esedékes  koppenhá­
gai EU-csúcsig, különben félő, hogy 
nem  zárhatóak le  időben  a  csatla­
kozási tárgyalások. A politikus kije­
lentette  azt  is:  a  dán  EU-elnökség 
célja,  hogy  még  a  koppenhágai 
csúcs előtt annyi országgal zárja le a 
csatlakozási tárgyalásokat, ameny-
nyivel lehetséges. Hozzátette azon­
ban azt is, hogy ez csak azokkal az 
országokkal  lehetséges,  amelyek 
már arra készen állnak.
Günter  Verheugen,  az  Európai 
Unió  bővítési  biztosa  nemzetközi 
sajtóértekezletén  leszögezte  azt  is, 
hogy az unió alapvető kérdésekben 
-  így például a Berlinben meghatá­
rozott költségvetési keretben -  nem 
hajlandó engedni, ám a kereten be­
lül kész bizonyos módosításokra.
[BIrAi.t ...] Folytatás a 9. oldalon >
Kié a Lotus Plaza 
jelzálogjoga?
Vecsési számlagyár: 
kiürültek a fogdák
Példátlan
környezeti
katasztrófa
9  M unkatárs unktól
. 
,____ ___
Közokiratba  foglalt  jelzálogjog­
gal bír az Eximbank a Nagyvá­
radon  épülő  Lotus  Plaza nevű  léte­
sítményre:  az ezzel  ellentétes  hírek 
valószínűleg  félreértésen  alapulnak 
-   közölte  tegnap  lapunk  kérdésére 
az Eximbank képviselője. Az állami 
tulajdonú  hitelintézet  ezzel  arra  az 
értesülésünkre reagált, mely szerint 
a  nagyobbrészt  eximbanki  hitelből 
épülő nagyváradi plaza telkének egy 
részére a román állam jelzáloga van 
bejegyezve.
Korábban már beszámoltunk ar­
ról:  a  Nagyváradon  épülő  létesít­
mény  megépítéséhez  az  Eximbank
10,6 millió eurós hitelt adott, ami a 
beruházás  összköltségének  nagyjá­
ból kétharmadát fedezi. A plazapro- 
jekt  Mudura  Sándor román  állam­
polgárságú  vállalkozóhoz,  Med-
gyessy Péter miniszterelnök barátjá­
hoz köthető. A jelzálogjog bejegyzé­
se a nagyjából  2,6 milliárd  forintos 
kölcsön egyik legbiztosabb fedezeté­
nek tekinthető: bár a hitel  mögé fő 
biztosítékként nyilván a Magyar Ex­
porthitel  Biztosító  Rt.  biztosítása 
került,  áz  esetleges  kár  közvetve 
ugyanúgy a magyar államot terheli. 
Ha  a  telek  egy  része  valóban  nem 
„tiszta”,  úgy  az  ingatlanfedezet  is 
veszélybe kerülhet.
[K o c k á z a t o s. . . ]   Fo lvta tAs a   1 1 . o l d a l o n >
A Fővárosi  Bíróság  tegnap  az 
utolsó gyanúsítottat is szabad­
lábra  helyezte  az  MSZP  közeli 
vecsési  számlagyárként  elhíresült 
fiktív számlázási ügyben -  értesült a 
Magyar  Nemzet.  így  jelenleg  egy 
gyanúsított  sincs  előzetes  letartóz­
tatásban  a  rendkívül kiterjedt eljá­
rásban.  A  nyomozás  eddigi  adatai 
szerint több mint  15 milliárd forint 
értékű fiktív bizonylatot állított ki a 
bűnszervezet.
Az  eljárás  még  több  évig  is  el­
tarthat, azonban a nemrégiben szü­
letett  kormányzati  döntés értelmé­
ben az APEH Bűnügyi Igazgatósága
megszűnik.  Pedig  jelenleg  a  120 
fantomcég  mellett  több  mint  2000 
számlabefogadó  céget  sikerült  fel­
derítenie a nyomozó hatóságnak, s 
tizenhárom  személlyel  közölték  az 
alapos gyanút.
Az  ügy  egyik  fő  gyanúsítottja 
Holánszky Péter -  akinek az édesap­
ja,  Holánszky Béla a  vecsési képvi­
selő-testület MSZP-s tagja volt -  ed­
dig még nem került elő, holott nem­
zetközi  elfogatóparancsot  adott  ki 
ellene több nyomozó hatóság.
Emlékezetes, hogy az eljárás so­
rán  korábban  fiktív  bizonylatokat 
foglaltak le az MSZP Köztársaság té­
ri székházában is.
• •Összesen  hetvenhétezer  tonna 
nyersolaj került az Atlanti-óce­
ánba, miután a múlt szerdán súlyo­
san  megsérült  tanker  a  spanyol 
partoknál  elsüllyedt.  Szakemberek 
szerint  a  roppant  mennyiségű  olaj 
eddig sosem  látott károkat,  kétszer 
akkora környezeti katasztrófát okoz, 
mint  az  Exxon  Valdez  petróleum­
szállító balesete miatt bekövetkezett 
eddigi  legnagyobb  szennyezés.  A 
portugál  felségvizekre  vontatott 
Prestige-ből egész nap folyt az olaj, 
miután  reggel  -   amikor  távolabb 
vontatták volna -  kettétört.
Bővebben a  17. oldalon
T ovábbiak a  16. oldalon

