
MWC  rí&2
A
P O N
N
S P O R T F O G A D Á S   |
T
A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
I.XV. évfolyam, 277. szám
Országos kiadás • 2002. november 28., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  I.iszkáy  G ábor  •  lőszcrkes/.lő  holyellfsek:  1).  H orváth  G ábor,  Csermely  I'Eter,  T akk  P ítbr
Upszerkesztök: Luowig Emil, SzerbtA Szabolcs • Művészeti vezető: Ghemsbrrger PEter Szerkesztőség:  1091 Budapest, Üllői 
út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., I»f. 74 K-mail: 
szerk@magyarnemzct.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1) 215-3976 •  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  lapigazgató:  Dr.  KOvksdi László  | 
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  Terjesztési  igazgató:  Csöry  György ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
HikdetEsfiu.vEteu 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ On-line hirdetésfelvétel: 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  c-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
és  Logisztikai  Központ  (Ül.K).  •  Előfizethető a  hírlapkézbcsítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az 
ÜI.K  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  V ili.,  Orczy  tér  1.).
!  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
|  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102  02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  IntcrTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
!  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
!  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
V e c s é s i  s z á m l á k  a  S ó ié n á l
KÜLFÖLD
E lle n ő r z é s  I r a k b a n
GAZDASÁG
A k k r e d i t á l t  S A P A R D  H iv a t a l
KULTÚRA
D e b ü t á l ó  k ö l t ő k
A  Sole tejipari cég korábban  160 millió forint érték­
ben állított be fiktív számlákat a könyvelésébe. A  bizonylatok 
a vecsési számlagyárban készültek.
Kofi Annán  ENSZ-fötitkár elkerülhetőnek látja 
Franz Fischler, az EU agrárbiztosa kedden aláírta 
az Irak elleni háborút abban az esetben, ha Bagdad  hajlandó 
őszintén együttműködni az ENSZ fegyverzetellenőreivel.
a  hazai SAPARD Hivatal akkreditációját Ezzel  hivatalosan  is 
nemzeti hatáskörbe került a SAPARD-források kifizetése.
A  Fekete Zongora kiadó gondozásában jelent meg 
Péntek Orsolya és Rácz Éra első verseskötete. A  debütáló szer­
zők könyvei meglepően érett írásművészetről tanúskodnak.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő
S
á
n
d
o
r
Meghiúsult géprablás
Egy fegyveres férfi megpróbálta el­
téríteni tegnap délután az Alita- 
lia olasz és az Air Francé fran­
cia légitársaság közös Bologna- 
Párizs járatának gépét, de ártal­
matlanná tették, majd a francia 
hatóságok letartóztatták. Az 
MD-80 típusú gép sértetlenül 
szállt le fedélzetén 57 utassal 
és hétfős személyzettel a dél­
franciaországi Lyon Saint-Éxu- 
péry repülőterének katonai 
övezetében. A légi kalóz azt állí­
totta, hogy az al-Kaida nemzet­
közi terrorhálózat tagja, és idő­
zített pokolgépet helyezett el 
a repülőgépen. (MTI)
Kötelező biztosítás:
lejár a határidő
Legkésőbb december elsején éjfélig 
kell eljuttatniuk biztosítójukhoz 
a kötelező gépjármű-felelősség­
biztosítási szerződések felmon­
dását azoknak, akik más bizto­
sítót kívánnak választani. Ha a 
biztosítók 2003. évi tarifatáblá­
zatának függvényében az ügyfél 
úgy dönt, hogy kötelező gépjár­
mű-felelősségbiztosítását jövő­
re új biztosítónál köti meg, az 
idén érvényes szerződést írás­
ban kell felmondania a jelzett 
időpontig. (MTI)
Budapestre készül
a Rolling Stones?
Várhatóan ismét Budapestre jön a 
Rolling Stones. A Showtime 
szervezőiroda július 27-re ter­
vezi a legendás brit zenekar fel­
lépését, amelynek legvalószí­
nűbb helyszíne a Felvonulási 
tér. A Fővárosi Közgyűlés vá­
rostervezési bizottsága tegnap 
elvi hozzájárulását adta ahhoz, 
hogy a Rolling Stones belépődí­
jas koncertet tarthasson a Fel­
vonulási téren és a Dózsa 
György úton. A Főpolgármeste­
ri Hivatal közlekedési ügyosztá­
lya viszont több szempontból is 
elfogadhatatlannak tartja a ter­
vezett egyhetes forgalomkorlá­
tozást a területen. (Cs. O.-MTI)
Államadósság-vita
Közeledtek az álláspontok az orosz 
államadósság törlesztésének 
kérdésében a Pénzügyminisz­
térium helyettes államtitkárá­
nak moszkvai tárgyalásain. Az 
orosz fél a fennmaradó adós­
ság lebontásáról folyó tárgya­
lásokon feltételül szabja, hogy 
a magyar állam elfogadja 
hetvenhatmillió dollárra rúgó 
adósságrész-leírását, ami 
azonban nem jelent meg a 
Magyar Államkincstárban.
Ha a magyar állam elfogadja 
ezt a feltételt, akkor az orszá­
got kár éri. (MTI)
0 2 2 7 7
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 4 0
Megegyeztek a pártok
Az európai uniós népszavazásról hétfőn külön döntenek
A fideszes Szájer József és Salamon László, valamint az MSZP-s Vastagh Pál (jobbra) megérkeznek a tárgyalásra. Egy irányba  haladnak 
fotók: nagy zoltAn
Megszületett a megállapodás a Magyarország EU-csatlakozásá-
hoz  szükséges  alkotmánymódosításról  a  tegnapi  négypárti
egyeztetésen.  Eközben  az  unió  dán  elnöksége  olyan  pénzügyi
csomagot terjesztett elő, amelyet kormánypárti és ellenzéki po­
litikusok alapvetően előrelépésként értékeltek.
IMUNKATÁ&SUNKTÖl
K özös  módosító  indítványok­
ban  foglalják  össze  a  pártok 
javaslataikat -  hangzott el a tárgya­
lás  után.  A  négy  parlamenti  párt
megegyezett az ország szuverenitá­
sát  érintő  csatlakozási  klauzula 
szövegéről, valamint arról,  hogy a 
kormány és az Országgyűlés viszo­
nyának részleteit egy külön kéthar­
mados törvényben rögzítik.
A  pártok  rögzítették,  hogy  az 
Országgyűlésnek  ellenőrzési  jog­
köre  lesz  az  integrációs  folyamat 
felett, míg a kormány tájékoztatá­
si  és  egyeztetési  kötelezettséggel 
bír  majd  -   jelentette  be  Vastagh
Pál (MSZP). A megegyezés szerint 
az  EU  és  a  Magyar  Köztársaság 
közösen  gyakorolhatja  az  alkot­
mányból  eredő  hatásköröket,  az 
unió  egyes  intézményei  azonban 
bizonyos hatásköröket önállóan is
gyakorolhatnak.  Szólt  még  arról 
is, hogy a népszavazás időpontjá­
ról, kiírásának eljárási rendjéről, a 
felteendő  kérdés  meghatározásá­
ról a parlament  integrációs nagy­
bizottságában  hétfőn  döntenek. 
Vastagh  úgy  értékelte:  a  tegnapi 
megegyezés 
fontos 
eredmény  az  ország  integrációs 
felkészülésében.
rendkívül 
[ K é s ő b b . . . ]
Folytatás a 3., továbbiak a 9. oldalon >
Státustörvény: 
egységesek 
a magyarok
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Csáky  Pál,  a  szlovák  kormány 
miniszterelnök-helyettese sze­
rint  Mikulás  Dzurinda  hibázott, 
amikor a kedvezménytörvény mó- 
-dosítására  tett  magyar  javaslatra 
nem tanúsított nagyobb rugalmas­
ságot. Kovács László külügyminisz­
ter  ugyanakkor úgy véli,  Szlovákia 
még nem mondta ki a végső szót a 
kedvezménytörvényról. Orbán Vik­
tor volt  miniszterelnök az  InfoRá- 
diónak nyilatkozva üdvözölte, hogy 
Medgyessy  Péter  miniszterelnök  a 
szlovák  kormányfővel  folytatott 
keddi megbeszélésén a Magyar Ál­
landó  Értekezlet  legutóbbi  doku­
mentumának szellemében járt el.
Eközben Dzurinda tegnap meg­
erősítette  álláspontját,  miszerint  a 
szlovák  fél  eleve  elveti  a  magyar 
kedvezménytörvény  szlovákiai  al­
kalmazását,  mert  a  jogszabály  ti­
zenöt pontban sérti országa területi 
és joghatósági  önállóságát.  „Állás­
pontomat egyedül a szlovák alkot­
mány  és  az  ország  függetlenségé­
nek védelme indokolja” -  jelentette 
ki a szlovák miniszterelnök.
Vezércikk a 7., részletek a 9. oldalon
Változatlan családi 
pótlék, nincs béralku
H iába követelte a közalkalma­
zottakat  tömörítő  Szakszer­
vezetek  Együttműködési  Fóruma 
(SZÉF),  hogy jövőre minimum  az 
inflációval arányosan  módosítsák 
a bértáblát, lapunk úgy értesült: az 
idén  megállapodás sem  születik a 
közszféra  2003-as  béremeléséről. 
A  Közalkalmazottak  Országos 
Munkaügyi  Tanácsa  tegnapi  tár­
gyalása után Szabó Endre, a SZÉF
eloökc közölte:  reményeik szerint 
2003  első  negyedévében 
lesz 
egyezség.
A családi pótlékról ugyanakkor 
kiderült:  bár  decemberben  már  a 
20 százalékkal  megemelt  összeget 
folyósítják a szülőknek (akik ekkor 
vehetik  kézhez  a  szeptemberig 
visszamenőleg  járó  többletet  is), 
jövőre nem nő az ellátás mértéke, a 
2003-as  büdzsében  ugyanis  nincs 
fedezet a juttatás emelésére.
Részletek a 2. oldalon
Új utakon, drágábban
■   PltTSAY G Áfoft
Átadták  tegnap  a  forgalomnak 
az M7-es autópálya utolsó fel­
újított  szakaszát,  így  Budapest  és 
Zamárdi között a legmagasabb mű­
szaki követelményeknek eleget tevő 
kétszer két, helyenként három sávos 
gyorsforgalmi  utat  vehetnek  igény­
be a gépjárművel közlekedők. A Ma­
gyar  Autópálya-építő  Konzorcium 
tavaly március óta 61,4 milliárd fo­
rint  értékű  munkát  végzett  az  M7- 
esen.  Igazolódni  látszik lapunk  ko­
rábbi információja, hogy az inflációt
meghaladó  mértékben  emelkednek 
jövőre az autópályadíjak. A gazdasá­
gi  és közlekedési  tárca  egyelőre azt 
közölte:  a  díjak  kisebb  mértékben 
emelkednek, mint amennyivel a há­
lózat  bővül.  A  Sztrádák  hossza  vi­
szont az M7-es és az új M3-as átadá­
sával  400-ról  560  kilométerre  nö­
vekszik, és az úthasználati díjak áfa­
tartalma is emelkedik. Fónagy János
volt közlekedési miniszter szerint az 
inflációt meghaladó díjemelés poli­
tikailag és  szakmailag egyaránt  hi­
bás döntés.
Bővebben a  10. oldalon
Drasztikusan 
emelkedhet 
az energiaár
1  M ayf.r György_______________
László Csaba hallgat 
Bokros tanácsaira
Elhibázott volt az energiaszektor 
privatizációja, amelyben a leg­
nagyobb  mulasztást  a  Horn-kor- 
mány követte el, amikor rövid távú 
politikai  érdekekért  kiárusította  az 
állami cégeket. A mulasztások kor­
rigálása helyett a jelenlegi kormány 
folytatja  a  szektor  liberalizációját, 
ennek hatására a hazai energiaárak 
csaknem  negyven  százalékkal  fog­
nak növekedni -  hangsúlyozta teg­
nap egy fórumon Járosi Márton, az 
Energiapolitika 2000 Társulat elnö­
ke.  Többnyire  befektetőérdekű 
energiapolitikát képviseltek a rend­
szerváltozás  utáni  kormányok, 
amelyben a privatizáció és a libera­
lizáció  egyértelműen  nem  a  fo­
gyasztók érdekeiért történt meg.
A piacot megszerző multinacio­
nális  cégek  ugyanazt  a  profitot 
akarják  Magyarországon  is  elérni, 
mint az unióban  -  jelentette ki Já­
rosi  Márton.  Az  Energiapolitika 
2000 Társulat elnöke elmondta: bár 
az  Antall-kormány  az  energetikai 
iparágban  még  a  többségi  állami 
tulajdon  mellett  foglalt  állást,  a 
szektor  privatizációjának  előkészí­
tése már 1993-ban elkezdődött.
[ N e g y v e n s z á z a l é k o s. ..]  
Folytatás a  11. oldalon >
A  volt pénzügyminiszter már sok helyen osztott tanácsot
FOTŐ:  MN-ARCHÍV
! M u nkatársunktól
I smét  feltűnt  a  pénzügyi  tárca 
környékén  Bokros  Lajos,  a 
Horn-kormány  egykori  pénzügy- 
minisztere:  az elsősorban'a  nevé­
vel  fémjelzett  stabilizációs  cso­
magról  ismert  szakember  László
Csaba  miniszter  tanácsadói  köré­
hez tartozik. Lapunk érdeklődésé­
re  a  tárca  szóvivője,  Máté Ddniel
közölte:  Bokros nem áll a  minisz­
térium  alkalmazásában,  nem  ré­
szesül  anyagi  juttatásban,  ám
„azok  közé  a  szakemberek  közé 
tartozik, akiknek László Csaba ad 
a véleményére”.
Bokros  korábban  Lengyelor­
szágban  állt  a  kormány  alkalma­
zásában,  majd  ez  év  tavaszán  a 
horvát miniszterelnök tanácsadó­
ja  volt.  Akkor  a  foglalkoztatottak 
jogainak szűkítése mellett erélyes 
szigorításokat  szorgalmazott  a 
közszférában.  Később  távozott, 
saját indoklása szerint a kormány- 
válság és  nem  a  nyilvánvaló nép­
szerűtlensége miatt.

