
A
P O N
N
S P O R T F O G A D Á S |
T
A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 278. szám
Országos kiadás • 2002. november 29., péntek
www.mno.hu
Ára:  145 forint
M
A
:

Ú
R
V
E
Z
E
T
Ő
Igazgató- főszerkesztő:  Liszkay Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  1).  Horváth  Cárok,  Csermely Pf.u  k,  Tarr  PEter ■  
Lapszerkesztők: Ludwig Emii, SzeretőSz.abou.s • Művészeti vezető: Gremsperger PfiTBR • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői  B  
üt 51.  Telefon:(36-1) 216-1274,(36-1)476-2131, (36-30)916-3843,fax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450Bp.9., Pf.74E mail:  I  
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Eelelős kiadó:  8  
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövksdi LÁSZLÓ  B  
l apigazgató-helyettes:  Ostkowski  Mária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja,  m
HlRDErtSFELVfiTBU  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On  line hirdetésfelvétel:  g   Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
puskas.bencc@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előli-  8   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
zetés-mcgrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  m  (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó- 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  m  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbcsítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  m.  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája  Felelős vezető: Burján Norbert igazgató  Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  %  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely Píter
BELEÜLD_____________
L e v é l a  B t k .  m ó d o s í t á s á r ó l
KÜLFÖLD____________________
B u d a p e s t e n  t á r g y a l  N a s t a s e
GAZDASÁG______________
V á l t o z ó  b a n k s z á m l a s z á m o k
füJLTÚRA___________________
D - 2 0 9 :  d r á m a  é s  d o k u m e n t u m
A  Fidesz oktatási tagozata valamennyi közoktatási 
intézménynek rövidesen megküldi a büntető törvénykönyv 
módosítására vonatkozó kormányjavaslat iskolákat érintő részét
Ma  kerül sor Medgyessy Péter magyar és Adrián 
Nastase román miniszterelnök találkozójára. A  megbeszélések 
középpontjában a státustőrvény módosítása áll.
A  hazai  bankok sorra értesítik ügyfeleiket január­
tól átalakul a számlaszámúk Nem  kell ú j cégpecsétet készíteni, 
a váltás az EU-csatlakozásig csak a külföldi tranzakciókat érinti.
A  Kairosz Kiadó jelentette meg Székely Ádámnak 
és Kiszely Gábornak a Medgyessy-bizottságról szóló kötetét 
Kiszely drámában is feldolgozta D -209 meghallgatását
GlaxoSmithKIine:
gödöllői beruházások
A GlaxoSmithKIine Biologicals 
(GSK Bio) kilencmillió angol 
font (3,4 milliárd forint) értékű 
beruházással modernizálja az 
idén áprilisban megvásárolt gö­
döllői vakcinaüzemét. A beru­
házással jelentősen bővül az 
üzem termelése, és a megnövelt 
kapacitás révén a GSK Bio a gö­
döllői üzemből fogja ellátni Ma­
gyarország mellett az egész vi­
lágot a csecsemők részére köte­
lező DiPerTe-oltás alapanyagá­
val. (MTI)
Hír TV: hétfőtől
kísérleti adás
A Hír TV december 2-án, hétfőn 
megkezdi kísérleti adását -  je­
lentették be a társaság titkársá­
gán. A kábeltévé-szolgáltatók­
kal várhatóan a közeljövőben ír 
alá szerződést a médiahatóság 
által e hét keddjén nyilvántar­
tásba vett társaság. Műsora így 
várhatóan januártól juthat el 
tömeges mértékben a közön­
séghez. (J. A.)
Brüsszel aggódik
Az Európai Bizottság aggódik a 
kedvezménytörvény kapcsán 
Magyarország és Szlovákia kö­
zött kialakult vita miatt. A CTK 
cseh hírügynökség tegnap 
brüsszeli jelentésében idézte 
Günter Verheugen bővítési biz­
tos szóvivőjét, Jean-Christophe 
Filorit, aki közölte: az Európai 
Bizottság szoros kapcsolatban 
áll mind a két ország kormány­
főjével. (MTI)
Nagyváradi tiltakozás
Csendes tiltakozó akciót kezde­
nek Nagyváradon a katolikus 
egyház hívei az egykori püs­
pöki palota visszaszolgáltatá­
sának halogatása miatt. A hí­
vek minden vasárnap délben 
a palota előtti parkban csen­
des imádkozással tiltakoz­
nak. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
Ál m o d ó  é s p e r z s e l ő
Schütz István a dákoromán elméletről 
és a sovinizmus narkotikumáról
h a lAl s a r o k
Átokfalván követik el a legtöbb 
öngyilkosságot?
KINEK AZ ÉRDEKE?
Interjú Fachet József rákkutató 
professzorral
0 2 2 7 8
9  770237  379057
Támadás földön, égen
Merényletek Kenyában izraeli célpontok ellen
Tizenöt halálos áldozata van a mombasai robbantásnak
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
K ét,  összehangoltnak  tűnő  és 
turistákat 
halálos  áldozatokat  követelő 
fegyveres terrortámadás ért izrae- 
li 
tegnap  a  kenyai 
Mombasa  városában,  öngyilkos 
merénylők robbantottak egy rész­
ben izraeli tulajdonban lévő és ép­
pen  egy  népes  izraeli  turistacso­
portot fogadó szállodában, ahol  a 
legfrissebb  adatok  szerint  tizenöt 
ember  -   köztük  három  izraeli  -  
vesztette  életét.  A  robbantással 
csaknem  egy  időben,  öt  perccel 
korábban két rakétát lőttek ki egy
Tel-Avivba tartó izraeli utasszállí­
tó  repülőgépre,  alig néhány perc­
cel  azután,  hogy  felszállt  a  mom­
basai nemzetközi repülőtérről. Az 
ismeretlen  támadók  elvétették  a 
célpontot.  A  Boeing  757-es  biz­
tonságban  leszállt  a  tel-avivi  Ben 
Gurion  légikikötőben,  261  utasa 
és  tízfős  személyzete  közül  senki 
nem  sérült  meg.  A  támadások el­
követését tegnap délután a Palesz­
tina  Hadserege  elnevezésű  cso­
port  vállalta  Bejrutban  kiadott 
közleményében,  az  izraeli  és  ke­
nyai  hatóságok azonban  első  nyi­
latkozataikban az Oszama bin La-
FOTÓ: MTI
den vezette al-Kaida terrorhálóza­
tot tartották a legvalószínűbb tet­
tesnek.
Az  áldozatok  számáról  eltérő 
adatokat  közöltek.  A  szálloda 
igazgatója szerint tizenöt ember -  
köztük  három  izraeli  -   vesztetté 
életét.
Magyarország nairobi nagykö­
vetségének nincs tudomása arról, 
hogy  magyar  állampolgárok  tar­
tózkodtak volna a Paradise Hotel­
ben  -   tájékoztatta  Budai  János
nagykövet az MTI-t.
[ I z r a e l i. . . ]
F olyta tá s a 8 .  o l d a l o n  >
Jól jövedelmez 
a megyei politizálás
A nyilvános adatok tanúsága szerint megéri megyei közgyűlési
elnöknek lenni, főképp akkor, ha az illető halmozza a pozíció­
kat. Lapunk kiderítette: egyes szocialista politikusok jövedelme
megközelíti az egymillió forintot is, csupán a közfunkciós tiszt­
ségükért kapott illetményeikből. Emellé jönnek még a gazdasá­
gi érdekeltségekből szerzett forintok.
it  Pá i. Gábor- T örök I.á.szi.ö
Pest megye MSZP-s közgyűlési 
elnöke, Szabó Imre más párt­
társához  hasonlóan  például  több 
közfunkciót  is  betölt.  Parlamenti 
képviselőségéért,  illetve  a  társa­
dalmi  szervezetek  bizottságának 
elnöki tisztségéért 330 ezer forint­
ban részesül, amelyhez jön még az 
utazási  költségek  térítése.  Ezek 
mellett Szabó Imre a Pest megyei 
elnöki pozíciójáért 481 ezer forint­
ban  részesül.  Itt sincs  még vége a 
sornak,  hiszen  hat  hónap  eltelté­
vel  megállapítják a  leadott  szám­
lák  alapján  az  önkormányzati 
költségtérítését  is,  amely  legfel­
jebb  a  megyei  elnöki  fizetésének 
30  százaléka  lehet.  Gazda László­
nak  (MSZP),  a  Szabolcs-Szatmár 
megyei  közgyűlés  elnökének  468 
ezer forintos alapjövedelmet és 33 
ezer  forintos  utazási  költségtérí­
tést  állapított meg a testület.  Ő  is 
tagja az Országgyűlésnek, ahol két 
bizottságba  delegálták.  Utóbbiból 
kifolyólag  297  ezer  forintban  ré­
szesül. 
[J ó l . . . ]
F olyta tá s a  3 .  o ld a lo n >
Kölcsön kis cégeknek
B H unyor E rna________________
A mai  napon  százhúsz-százöt- 
ven milliárd forintos kölcsönt 
juttat a hazai kis cégeknek a kabinet 
elé kerülő Széchenyi vállalkozásfej­
lesztési program új, kedvezményes 
technológiai  felzárkóztatási  hitel- 
konstrukciója  -   nyilatkozta  la­
punknak Apatini Komélné,  a Gaz­
dasági  és  Közlekedési  Miniszté­
rium  kis-  és  középvállalkozás-fej­
lesztési  helyettes  államtitkára.  El­
mondta:  célszerű  lenne  a  nemrég 
elindult Széchenyi-hitelkártya egy­
millió forintos összegének növelése 
is.  Ám  azt  még  át  kell  gondolni, 
hogy  nagyobb  -   három-  vagy  öt­
milliós  -  kölcsönnél maradhat-e a 
változatlan  összegű kamattámoga­
tás, vagy ezeknél arányosan kisebb 
lehet az állami hozzájárulás.
Többhetes kényszerszünet után 
ezen  a  héten  ismét  elkezdődött  a 
helyi  vállalkozói  központokban  a 
mikrohitel-szerződések megkötése, 
amelyekre  decemberben  még két­
százmillió forint fordítható -  tudta 
meg a Magyar Nemzet.
R észletek a  11. o ldalon
Öt helyettese van 
Demszky Gábornak
Keller László 
egy újabb kudarca
B  Gidró K riszta________________
Demszky  Gábor  főpolgármes­
ternek  az  eddigi  néggyel 
szemben ezentúl öt helyettese van 
-  döntött tegnapi ülésén a Főváro­
si Közgyűlés. A főpolgármester ál­
talános  helyettese  a  szabad  de­
mokrata  Atkári  János  lett,  aki  a 
pénzügyekért  és  a  költségvetésért 
felel.  Á  másik  négy  helyettes  Ba­
konyi Tibor,  Vajda Pál, Schiffer Já­
nos (mindhárman szocialisták) és 
Szolnoki  Andrea  (SZDSZ).  A  ko­
rábbinál  nagyobb  önállóságot 
kaptak  saját  szakterületükön,  ám 
továbbra  is  egyeztetniük  kell  At­
kári Jánossal.
A tizenkét éves szokásjogot fel­
rúgva  a tulajdonosi  bizottság tag­
jává  és  egyben  alelnökévé  válasz­
totta a közgyűlés Székely Gábort, a
Szerencsejáték  Rt.  vezérigazgató­
ját.  A szabad  demokrata politikus 
az elő^ő ciklusban elnöke volt en­
nek  a  testületnek,  ám  a  mostani 
választásokon  nem jutott  mandá­
tumhoz.  Eddig  egyszer  sem  volt 
nem  képviselő  tagja  a  tulajdonosi 
bizottságnak,  amely  akár  ötszáz- 
millió forintról is dönthet. Lapzár­
ta után tárgyalja a közgyűlés a ko­
rábban  eltervezett  32  milliárd  fo­
rintos  hitel  felvételét.  Mint  arról 
már beszámoltunk, a főváros azért 
veszi fel ezt a kölcsönt, mert jövőre 
kell  visszafizetni  az  1998-ban  ki­
bocsátott  kötvény  21  milliárd  fo­
rintos  összegét.  A  javaslatot  zárt 
ülésen  tárgyalják  a  városatyák, 
mert  a  banki  szabályok  szerint  a 
döntés  meghozataláig  az  előter­
jesztést banktitokként kell kezelni.
TOVÁBBIAK  a  3 . OLDALON
B Szf.nvf.d i Zoltán_____________
Megtagadta  a  nyomozást  az 
ügyészség két, a közpénzek 
bűnösnek vélt felhasználása miatt 
tett  feljelentésben:  a  Dach  Kft.  és 
az  alcsútdobozi  Szekér  Csárda- 
Fogadó  Kft.  ügyében.  Az  előbbi­
ben  Keller László  szocialista  köz­
pénzügyi  államtitkár,  az  utóbbi­
ban  egy  magánszemély  tett  felje­
lentést.  Egyik  esetben  sem  talált 
bűncselekményt  az  ügyészség  -  
tájékoztatta lapunkat Borbély Zol­
tán,  a  Fővárosi  Főügyészség  szó­
vivője.
Keller  feljelentése  szerint  a 
Dach  Kft.  önként  felajánlotta, 
hogy  az  Ml-es  autópálya  optikai 
kábeleit ingyen lefekteti. Cserébe a 
cég  azt  kérte,  hogy  az autópályá­
hoz szükséges két kábelen  túl  to­
vábbi tizennégyet lefektethessen a 
nyomvonalon,  amelyet  a  kft.  ké­
sőbb  értékesített.  A  feljelentő  azt 
kifogásolta, hogy a kábelek értéke­
sítéséből  négymilliárd  forint  járt 
volna  az  államnak.  Az  ügyben 
egyébként  polgári  eljárás  folyik, 
de az ügyészség szerint bűncselek­
mény nem történt ez esetben.
Szintén  hiányoznak  a  bűncse­
lekmény  elemei  az  alcsútdobozi 
Szekér  Csárda-Fogadó  Kft.  428 
milliós,  vitatott  állami  hitelezési 
konstrukciójában.  A  vendéglőt 
működtető  eég a  Magyar Fejlesz­
tési Banktól kapott 428 milliós hi­
telt még az előző kormány idején. 
A  kormányváltás  után  a  bank  új 
vezetése  azonban  aggályosnak 
vélte a  kölcsön  felvételének mód­
ját, mivel arra szerintük a pénzin­
tézet ingatlanja volt a fedezet.
Törvénysértés 
vádja zalai 
vámosok ellen
B  S im íts T ím r a- S zöghy K atalin
Sorozatos 
jogszabálysértéssel 
vádolja a VPOP-t az egyik vám- 
ügynökség.  A Volánspedíció  veze­
tői szerint a hatóság rajtuk akar be­
hajtani  egy  saját  hibájából  felhal­
mozódó,  470  millió  forintnyi,  csa­
lássorozatból  származó  adósságot. 
Nagy  István  vezérigazgató  tegnap 
közölte: a zalaegerszegi vámhivatal 
egy cukorszállítással foglalkozó, za­
laegerszegi külkereskedő cég részé­
re  2000  májusától,  2002  júliusáig 
243 esetben csaknem ötezer tonna 
cukorra végzett vámkezelést a Vo­
lánspedíció  kezességvállalása  mel­
lett. Az importőr csak kezdetben fi­
zette  be  a  vámterheket,  218  alka­
lommal azonban nem.
[T ö r v é n y s é r t é s. . . ]  
F o ly ta tá s a  17.  o lda lo n  >

