
A
P O N
N
S   P   O   W  T   F  O   G   A   D   A S   |
T
A
P o l g á r
i

n a p i
l a p
l.XV. évfolyam, 279. szám
Országos kiadás ■ 2002. november 30., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M
A
:

M
A
G
A
Z
I
N
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D.  H orváth  Gábor,  Csermely  P étim,  T arr  P étim
Lapszerkesztők: Ludwig Em ii, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Grhmspbrger P éter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői 
út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9„ Pf, 74 E mail: 
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  D r.  Kövesdi  Lásziö
Lapigazgató-helyettes:  OSTROWSKI  M ária ■  Terjesztési  igazgató:  Csöry  G yörgy A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
HlRDBTÉSFBLVfiTEL:  1075 Budaj>cst, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  ■   Telefon: (36-1)303-3441,(36-1)303-3442, fax: (36-1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
puskas.bencc@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. ElŐfi-  »   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
zetés - megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  B   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó- 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  ■  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  m  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  «   Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája -Felelős vezető: Burján N orbert igazgató  Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.). 
ifi  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Em ii.
BELFÖLD
M ó d o s í t j á k  a  s z e r z ő d é s t ?
A  kormány módosítaná a vatikáni szerződés 
szövegét hogy az egyház-támogatási  rendszer 
ne a népszámlálási adatokra, hanem a személyi jövedelem- 
adó felajánlási  mutatójára épüljön.
KÜLFÖLD
E g y e t e m e t  a v a t o t t  R a u  e l n ö k
Az Andrássy-egyetem nem  egyszerűen képzőin­
tézmény, hanem az európai gondolkodás megis­
merésének színtere is -  jelentette ki a tegnapi  megnyitón 
Johannes Rau  német államfő.
GAZDASÁG______________
H é t f ő t ő l v á l a s z t h a t ó  a z  e v a
KULTÚRA_____________
B e z á r  a z  Á l m o k  á l m o d ó i
Hétfőtől  lehet jelentkezni az egyszerűsített vállal- 
kozói adó hatálya alá: az ehhez szükséges nyomtatvány már 
kapható a  boltokban. 
A  magyar tudom ány- és kultúrtörténeti kiállítást
az előző kormány rendeletére hivatkozva év végén  lebontják 
-  sokan viszont úgy véliK lenne létjogosultsága a tárlatnak.
Nastase nem követte Dzurindát
Bukarest pontosításokkal elfogadja a státustörvény módosításait
Változatlan 
marad jövőre 
a minimálbér
Egyetlen  korábban  hangozta­
tott  szakszervezeti  követelés
sem  teljesült  az  Országos  Ér­
dekegyeztető  Tanács  (ÓÉT)
tegnapi  ülésén, ahol ennek el­
lenére  háromoldalú  megálla­
podás született a jövő évi bér­
emelésről és a minimálbérről;
2003-ban  nem  emelkedik  a
legalacsonyabb  bér  összege,  s
a  kormányzati  ajánlatnak
megfelelő, 4,5 százalékos reál-
bérnövelést  garantáló  megál­
lapodásokat kell kötni.
B  Bakonyi A p á m ________ :________
Légi utántöltés
horribilis áron?
A Gripen vadászgépek modernizá­
ciója és légi utántölthetősége 
hetven-nyolcvan százalékkal 
növeli a költségeket -  értesült 
lapunk svéd forrásból. Mint is­
meretes, Juhász Ferenc honvé­
delmi miniszter 10-15 százalé­
kos többlettel számolt, mikor 
elkészítették azt a magyar aján­
latcsomagot, amelyről a svéd 
kormány tegnapelőtt tárgyalt.
A honvédelmi tárca állásfogla­
lása legkorábban hétfőn válik 
ismertté. (Á. K.)
Kész a Nemzeti
borstratégia
Elkészült a Nemzeti borstratégia -  
tájékoztatta lapunkat Kiss Lász­
ló, a Hegyközségek Nemzeti 
Tanácsának elnöke. A húsz év­
re szóló terv úgy kalkulál, hogy 
ez idő alatt a hazai egy főre eső 
borfogyasztás 35 literre emel­
kedik, a szőlőterület nagysága
pedig 75 ezer hektárban stabili­
zálódik. A program évi négy­
millió hektoliternyi bor előállí­
tásával és egymillió liter ex­
portjával számol, miközben a 
külföldön értékesített bor lite­
renkénti egydolláros ára két 
dollár fölé emelkedik. (N. 0.)
Újrakezdődik
a Herzog-per
A másfél milliárd forint értékű Her- 
ezog-örökség perében a Legfel­
sőbb Bíróság tegnap hatályon 
kívül helyezte az elsőfokú ítéle­
tet, és új eljárásra kötelezte a 
Fővárosi Bíróságot. Az indoklás 
szerint a bíróság megalapozat­
lan döntést hozott, és eljárási 
szabályt is sértett. Az örökösök 
ügyvédjét meglepte a döntés, 
míg a kultusztárca valamennyi 
olyan műtárgyat visszaadna 
igazolt tulajdonosának, amely 
az érvényes jogszabályok sze­
rint visszajár. (MTI)
magazn
TARTALMÁBÓL:
ÁLMODÓ ÉS PERZSELŐ
Schütz István a dákoromán 
elméletről és a sovinizmus 
narkotikumáról 
(21. o)
RITKA MAGYAR
Bubik István a Latinovits-bibliá- 
ról, a tizenöt perces sztárokról 
és a színházi üzemekről 
(23. o)
NÉMA TANÚK
Családon belüli erőszak: mire jó 
(30. o)
a törvény szigora? 
0 2 2 7 9
Szerepet  játszott  az  egyezség 
létrejöttében  az,  hogy  a  „ki­
számítható  partneri  viszony” 
céljából  a kormány egy-egy  mil­
liárd forintot oszt szét a munka­
adói  és  a  munkavállalói  oldal 
között.
A  szociális  partnerek  tegnap 
elfogadták  a  kormány  -   a  szak- 
szervezetek  között  korábban 
nagy felháborodást keltő -  „óva­
tos  bérpolitikájára”  vonatkozó 
indoklását,  miszerint a hazai bé­
reket  fokozatosan  kell  közelíteni 
az uniós keresetekhez azért, hogy 
a  magyar  vállalkozások  egyben 
megőrizzék  versenyképességü­
ket. Az OÉT-ben született megál­
lapodás  ezért  olyan  bruttó  bér­
emelést javasol  2003-ra a közép­
szintű  és  helyi  bérmegállapodá­
sokhoz,  amely  az  egyes  kereseti 
kategóriákban  4,5  százalékos  re­
álbérnövelést eredményez.
Ez gyakorlatilag tökéletesen le­
fedi  a  kormány korábban  ismer­
tetett  ajánlatát,  miszerint  bruttó 
háromszázalékos  emelés  az  adó- 
jogszabályok változtatása révén is 
kilencszázalékos  nettó  és  négy- 
százalékos 
reálpozíció-javulást 
eredményez.
Stratégiai partnerségi nyilatkozatot írt alá tegnap a román és a magyar miniszterelnök Budapesten
F0TÖ: TÖTH TIBOR
1 P a t a k í I s iv á m .
A drián Nastase román minisz­
terelnök  szerint  a  státustör­
vény módosítására tett javaslatok 
megfelelnek  az  európai  normák­
nak  -   derült  ki  a  tegnapi,  buda­
pesti  magyar-román  csúcstalál­
kozót  követő  sajtótájékoztatón. 
Bukarest  ugyanakkor  néhány  to­
vábbi  pontosítást  szeretne  a jog­
szabályban,  ezekről  a  napokban 
szakértők egyeztetnek.
-   Megegyeztünk  abban,  hogy 
egy  héten  belül  a  két  külügymi­
niszter tárgyalásokat folytat, ame­
lyek  eredményeként  olyan  ked­
vezménytörvényt  tudunk  a  ma­
gyar parlament elé terjeszteni még 
ebben az évben, amely megfelel az 
európai normáknak, a határon tú­
li  magyarság  érdekeinek,  és  fi­
gyelembe veszi  a  szomszédos  or­
szágok  szempontjait  is  -   közölte 
Medgyessy Péter, aki korrekt, fele­
lős és európai jelzőkkel illette a ro­
mán  kollégájával  folytatott  meg­
beszéléseket.  Újságírói  kérdésre 
válaszolva  a  román  miniszterel­
nök  úgy  vélte,  nincs  szükség  új 
memorandumra a magyar és a ro­
mán  kormányfő között  a kedvez­
ménytörvényről.
Adrián  Nastase  vélhetőleg  a 
néhány  nappal  ezelőtt  megfogal­
mazott  szlovák álláspontra  céloz­
va  hangsúlyozta:  Bukarest  nem 
használ kettős mércét. Biztosította 
magyar  partnerét  afelől,  hogy  ha 
nem értenek egyet a jövőben vala­
mely kérdésben, azt jelezni fogják, 
és  kísérletet  tesznek  a  probléma 
megoldására.
[N a st a se...] F o ly ta tá s a  9 .  o ld a l o n >
[ N e m . . . ]   F o ly ta tá s a 2 .  o lda lo n  >
EuroAtlantisz
Fizető lesz az M3-as és az M7-es
Másfél év múlva, 2004. május 
1-jén -  feltéve, ha mi is úgy 
akarjuk, és megszavazzuk -  Med­
gyessy  Péter  aláírja  az  Európai 
Unióhoz  való  csatlakozásunkról 
szóló szerződést.
Magyarország  több  mint  négy 
évtized múltán, 1990-ben megsza­
badult a Szovjetunió világbirodal­
mának  kötelékéből,  ám  alig szív­
hattunk néhány friss lélegzetnyit a 
szabadság 
levegőjéből,  máris 
észrevétlenül a másik szuperhata­
lom,  az  Amerikai  Egyesüli  Álla­
mok befolyása alá kerültünk.  Míg 
a  „Gonosz  Birodalma”,  a  szovjet
tankjai 
rendszer 
segítségével 
gyűrt maga alá bennünket, addig a 
„jó  Birodalma”  nemzetbiztonsági 
tanácsadói  által  kimunkált  mód­
szerrel  hatolt  be  gazdaságunkba. 
Zbigniew  Brzezinski  volt  nemzet- 
biztonsági  főtanácsadó  szerint 
sem  igaz az,  hogy a  finanszírozá­
sunkban  szerepet  játszó  Világ­
bank csak globális érdekeket szol­
gálna,  valójában  fő  részvényese, 
az USA érdekeit tartja szem előtt. 
Magyarán: a Világbankot egyálta­
lán nem érdekli, hogyan boldogu­
lunk  a  befolyásuk  alá  kerülve,  a 
céljuk  csakis  az,  hogy  fő  részvé­
nyesük érdekei érvényesüljenek.
ÍRÁS Á  4 - 5 .   OLDALON
Januártól az M3-as Füzesabony és Polgár közötti szakasza és a fel­
újított M7-es autópálya is fizetős lesz -  döntött a kormány tegnap.
A BKV év elejétől tíz százalékkal emelheti árait, s a rendőrség is öt-
milliárd forinttal több támogatást kap.
ü  M unkatársunktól
H ozzájárult a pénzügyminiszter 
ahhoz, hogy a Budapesti Köz­
lekedési Vállalat Rt. tarifái január 1 - 
jétől tíz százalékkal, július 1 -jétől pe­
dig további legfeljebb öt százalékkal 
emelkedjenek -  jelentette be tegnap 
a kormányülést követően Gál ]. Zol­
tán. A kormányszóvivő az előző kor­
mányra  hárította  annak  felelőssé­
gét, hogy a tervezett infláció három­
szorosával emelik jövőre az árakat.
Gál J. Zoltán beszámolt arról is: a 
kormány határozott a BKV, illetve a 
társaság  100  százalékos  tulajdoná­
ban  lévő  cégek  összesen  harminc- 
nyolcmilliárd  forintnyi  tartozásá­
nak átvállalásáról.
Lamperth  Mónika  belügymi­
niszter  bejelentette:  Debrecen,  Ka­
posvár, Miskolc, Pécs és Szeged köz­
lekedési  vállalatának  is  nyújtanak 
pénzügyi  segítséget,  és  korlátozzák 
az adóerő-képesség címszó alatt el­
vonható összegek mértékét is. A po­
litikus szólt arról is: a kormány több 
olyan módosító javaslatot is  támo­
gat,  amely  a jövő  évi  költségvetés­
ben javítja az önkormányzatok hely­
zetét.  Elmondása  szerint  létrehoz­
nak egy 2,5 milliárdos, felülről nyi­
tott alapot, amelyhez azok az önkor­
mányzatok fordulhatnak támogatá­
sért, amelyek a normatívaemelések- 
ből  sem  tudják fedezni  a  közalkal­
mazottak béremelését.
Lamperth Mónika jelezte: támo­
gatják azt á költségvetési törvényja­
vaslathoz  benyújtott 
indítványt, 
amely  ötmilliárd  forinttal  növeli  a 
rendőrség dologi  kiadásaira  fordít­
ható előirányzatot.
[ I n d u l . . . ]   F olyta tá s a 3 .  o lda lo n  >

