
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 280. szám
Országos kiadás • 2002. december 2., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főazerkesztő:  Liszkay  Gábor FŐíierkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter,  T arr  Péter j j   Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
§  puskas.bence@mno.ltu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi-
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs- Művészeti vezető: Gremspergbr Péter Szerkesztősig: 1091 Budapest, Üllői 
üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail: 
j§ zctés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti
szerk@magyarnemzet.hu  ■  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976 •  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:  m.  Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László W és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária
 ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).I  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája ■ Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja. 
|
KULTÚRA
Vajon lejátszott a játszma?
BELFÖLD
Lemondott az ORTT elnöke
KÜLFÖLD
Pozsonyi koalíciós feszültségek
GAZDASÁG
Adósarc a matricaárban
Többségbe kerülnek a kormánypárti küldöttek az 
Országos Rádió és Televízió Testületben (ORTT), miután lemon­
dott posztjáról Körmendy-Ékes Judit, a médiahatóság elnöke.
A szlovák kormánykoalícióban  bizalmi válság ala­
kult ki, mivel a  kormányfő álláspontja a kedvezménytörvény­
ről eltért az MKP vezetőivel fennálló megállapodástól.
Alig ezer forinttal kellene drágítani az autópálya­
matricákat amelyek éves díja az eddigi  7000-ről 31  ezer fo­
rintra emelkedik -  állítják balatoni települések képviselői.
Jövő péntekig eldől, ki  irányítja a Magyar Állami 
Operaházat a következő négy évben. A  négy jelölt egyike, 
Marton  Éva a megújulásra vonatkozó terveiről  beszél.
Megint nem volt
ötös a lottón
Már a huszonnegyedik hét telt el 
anélkül, hogy az ötös lottón 
telitalálatos szelvényt találtak 
volna, pedig a lottóláz min­
den eddiginél magasabbra 
szökött: több mint  14,336 
millió szelvényt adtak el a lot­
tózókban. így ezen.a héten 
már 2,34 milliárd forintot 
nyerhet az, aki egyedül találja 
el mind az öt kihúzott számot 
-  tájékoztatta lapunkat 
Somorai László, a Szerencse- 
játék Rt. szóvivője. (Sz. K.)
Toller a nagyvárosok
szövetségének élén
Toller Lászlót, Pécs szocialista pol­
gármesterét választották meg 
a Megyei Jogú Városok Szö­
vetsége elnökévé szombaton, 
a Salgótarjánban tartott tiszt­
újító közgyűlésen. A szövetség 
társelnökévé Szita Károlyt (Fi­
desz), Kaposvár polgármeste­
rét, alelnökeivé Puszta Bélát 
(MSZP), Salgótarján és Papp 
Jánost (SZDSZ), Békéscsaba 
polgármesterét választották 
meg. (MTI)
Célpontban
Franciaország?
Elégtelennek minősítette a terroriz­
mus elleni nemzetközi s főleg 
európai szintű együttműködést 
Jean-Louis Bruguiere, a francia 
elhárítás antiterrorista ügyosz­
tályának vezető vizsgálóbírója, 
s felhívta a figyelmet arra, hogy 
Franciaország egyike a terroriz­
mus kiemelt célpontjainak. A 
szakértő reális veszélynek ítélte, 
hogy a karácsonyi ünnepek kö­
zeledtével Franciaországban 
megnő a terrorista fenyegetés 
lehetősége. Elismerte viszont: 
bármennyire számolnak is vele, 
szinte lehetetlen előre bemérni, 
hol és mikor következhet be 
ilyen támadás. (MTI)
Drnovsek az esélyes
Szlovéniában tegnap tartották az el­
nökválasztás második forduló­
ját, miután az első helyezett je­
lenlegi kormányfő, Janez 
Drnovsek a november 10-én 
tartott első fordulóban nem 
tudta megszerezni a szavazatok 
50 százalékát. A liberális de­
mokrata Drnovsek az első for­
dulóban 45 százalékos ered­
ményt ért el a második helye­
zett Barbara Brezigar ügyésznő­
vel szemben, aki 31  százalékos 
támogatottságot tudott felmu­
tatni. A választások második 
fordulójában -  amelynek előze­
tes eredménye lapzárta után 
lesz ismeretes -  az 52 eszten­
dős Drnovsek az esélyes. (MTI)
0 2 2 8 0
7 7 0 2 3 7   3 7 9 0 1 9
Román ünnep Budapesten
Magyarország kormányának tagjai Adrián Nastase vendégei voltak a Kempinskiben
V arga Mihály:
M egcsúfolt
dem okrácia
A  Fidesz  mai  frakcióülésén
várhatóan  szó  esik  arról  is,
hogy  a  párt  milyen  módon
hajlandó részt venni a további
költségvetési  vitákban,  miu­
tán  szombaton  hajnali  egy
órakor kivonult  az  ellenzék  a
költségvetési  bizottság  ülésé­
ről.  Ennek oka, hogy az egyes
módosító  javaslatok  vélemé­
nyezésére csupán két-két perc
volt.
M   M u n k a t á r s u n k t ó l____________
Példátlan  és  a  demokráciát 
megcsúfoló  az  a  tárgyalási 
módszer,  amit  a  kormánypártok 
alkalmaznak  a jövő  évi költségve­
tés  benyújtása  óta  -   vélekedett 
Varga  Mihály.  -   Tizenkét  év  óta 
először  történt  meg,  hogy  szakbi­
zottságok a parlament plenáris ülé­
sén  nem  mondhatták  el  az  állás­
pontjukat,  ott csak egy kisebbségi 
vélemény hangozhatott el.  A  rész­
letes  vitára  szánt keret  pedig  mó­
dosító  indítványonként  húsz  má­
sodpercet  jelentett  -   fejtette  ki 
Varga Mihály.
Elmondta:  a  költségvetési’ és 
pénzügyi  bizottság  pénteki  ülésén 
abnormális  állapot  alakult  ki.  Az 
ellenzéki  képviselők  ugyanis  ott 
kaptak meg 26 kormányzati indít­
ványt, így nem volt módjuk az ér­
demi  vitára.  A  tizenegy  fideszes 
képviselőnek összesen két-két perc 
jutott, volna  arra,  hogy  a  vélemé­
nyét  kifejtse  olyan  kérdésekben, 
mint  a  hárommilliárdos  önkor­
mányzati  támogatás,  a  BKV  37 
milliárdos  konszolidációja  vagy  a 
Magyar Televízió  újabb  ötmilliárd 
forintnyi  támogatása.  Varga  Mi­
hály ezt a parlamentarizmus lábbal 
tiprásaként és a kormányzati arro­
gancia csúcspontjaként értékelte. 
[V a r g a : . . . ]   F o ly ta tá s a 3 .  o ld a l o n >
A  román miniszterelnök társaságában  látható személyek Erdély Romániához csatolásának évfordulóját ünnepük
FOTÚ: TÓTH TIBOR
Medgyessy Péter jelenlétében, a budapesti Kempinski szállóban
ünnepelte tegnap Adrián Nastase miniszterelnök a román nem­
zeti ünnepet, amely az 1918-as gyulafehérvári nemzetgyűlésnek
állít emléket: ez mondta ki Erdély csatlakozását Romániához. A
szálló előtt a hideg ellenére több órán keresztül száz-kétszáz fős
tömeg  tüntetett.  A  rendőrség  a  protestálókat  kiszorította,  egy
embert kiemelve közülük.
»  L ukács C saba_______________
Szombati  számának  címlapján 
közölte a legbefolyásosabb ro­
mán  napilap, az Adevarul,  hogy a 
két  ország  kapcsolatában  példát­
lan  módon,  közösen  ünnepli  Bu­
dapesten  a  két  miniszterelnök  a 
román  nemzeti ünnepet.  A buka­
resti  kormányfőt  emiatt  többen 
kritizálták otthon (szerintük a mi­
niszterelnöknek  az  országban  a
helye  az  évfordulón),  ezért  aztán 
Nastase  a  pénteki  budapesti  tár­
gyalásai  után  hazautazott,  hogy 
Kolozsvárott  megnyissa  a  köz­
ponti  ünnepségeket, majd vissza­
indult Budapestre. Az MTI tegnap 
délutáni  híre  szerint  Nastase  Ko­
lozsváron  kijelentette:  az  ünnep 
egy részét Magyarországon, de ro­
mán  területen  -   a  budapesti  ro­
mán  nagykövetségen  -   tölti,  és  a 
fogadáson  a  magyar  miniszterel­
nök mellett az ellenzék képviselői 
is jelen lesznek.
A  fogadásra  azonban  nem  ro­
mán területen, hanem a Kempins­
ki szállóban került sor. A főváros­
ban már tegnap kora délután sms- 
ben  riadóztatták egymást  magyar 
érzelmű  emberek,  felháborítónak 
tartva  a  közös  ünnepséget.  Dél­
után háromra már két-háromszáz 
főnyi  tömeg  gyűlt  össze  a  szálló 
előtt, nagyszámú rendőr jelenlété­
ben, akik többüket igazoltatták, és 
megkezdték  a  tilosban  parkoló 
autók elszállítását is.
[N a s t a s e . . . ]   F o ly ta tá s a 3 .  o lda lo n  >
A szocialisták 
„vallásháborúja”
N épszerű 
év végén 
az áruhitel
A visegrádi négyek 
uniós egyeztetése
Í1_JEZS0-ÁKQS_________________
Lapunk  értesülései  szerint  Kari
Joseph Rauber vatikáni nuncius 
tiltakozó levelet  írt Medgyessy Péter
miniszterelnöknek,  amelyben jelez­
te: Szalay István, az egyházi ügyekkel 
megbízott  államtitkár  állításával 
szemben  nem  járult  hozzá  a  ma­
gyar-vatikáni  megállapodás,  illetve 
annak  tavaly  pontosított  szövege 
megváltoztatásához. A Kovács Lász­
ló szocialista pártelnök által vezetett 
Külügyminisztérium ez utóbbit nem 
tartja hivatalos szerződésnek. A tár­
ca által most kétségbe vont irat egye­
bek  mellett  az  egyházak  kiegészítő 
támogatásának  népszámlálási  ada­
tok szerinti elosztásáról is rendelke­
zik, és nemzetközi szerződés rangjá­
ra emeli,  hogy egyoldalúan nem le­
het változtatni az előző kormány hi­
vatali idejében elfogadott törvényen. 
Az ügyben ma a püspöki kar rendkí­
vüli  sajtótájékoztatót  tart.  Semjén
Zsolt,  az  előző  kormány  egyházi 
ügyekkel  megbízott helyettes állam­
titkára szerint a kormány a kiegyen­
súlyozottság látszatát is feladva, egy­
értelműen bizonyos szekták szekér­
tolójává szegődött.
ü   M u n k a t á r s u n k t ó l __________________
A karácsonyi  bevásárlási  ro­
ham  jelenti  az  áruhitelezés 
igazi  szezonját:  a  kölcsönnyújtó 
bankok tapasztalatai szerint éves 
forgalmuk csaknem ötödé erre az 
időszakra  esik.  Tavaly  kitűnő 
évet  zárt  az  ebben  a  banki  szeg­
mensben  tevékenykedő  hat-hét 
társaság. A hitelintézetek az idén 
számításunk  szerint  600  ezer  új 
ügyfélnek  összességében  45  mil­
liárd forintnyi árukölcsönt nyújt­
hatnak majd.
Bővebben a 2 . oldalon
ÖSSZEÁLLÍTÁS  a  13.  OLDALON
Magyarország,  Csehország, 
Lengyelország és Szlovákia - 
a visegrádi együttműködésben részt 
vevő négy ország -  miniszterelnöke 
tegnapi  budapesti 
találkozóján 
megállapodott  abban,  hogy  pénz­
ügyi-költségvetési 
kérdésekben 
egyeztetett  álláspontot,  tárgyalási 
technikát  képvisel  az  EU-csatíako- 
zási tárgyalások végső szakaszában. 
Medgyessy  Péter  magyar,  Vladimír
Spidla cseh, Leszek Miller lengyel és 
Mikulás  Dzurinda  szlovák  minisz­
terelnök az európai  uniós csatlako­
zási tárgyalások végső szakasza előtt 
tartott megbeszélést.
A V4 vezetői elmondták: nagyra 
értékelik a dán EU-elnökség javas­
latait és erőfeszítéseit a csatlakozá­
si  tárgyalások  sikeres  lezárásáért. 
Medgyessy Péter a sajtó előtt arról 
beszélt,  hogy  sikerült  egyeztetni 
azokról  a  fő  kiindulóelemekről, 
amelyeket a négy ország a követke­
ző  napokban-hetekben  képviselni 
fog  a  csatlakozási  tárgyalásokon. 
Az  egyeztetett  álláspontok  részle­
teiről a kormányfők nem kívántak 
beszélni.
[Közös...] F olyta tá s a  9 .  o l d a l o n  >

