
N A P O N T A
S P O R T F O G A D A S J
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 281. szám
Országos kiadás ■ 2002. december 3., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
m
a
: 
m ű
s
o
r
ú
j
s
á
g
P 
e 
t 
h 
ő  
S
á
n
d
o
r
Igazgatd-fŐszerkesztfl:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter,  T arr  Péter
lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői  j 
üt 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 Email: 
szerk@magyarnemzet.hu  ■  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja a  Nemzet  Láp-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó:  ; 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövesdi  László  j 
Lapigazgató helyettes:  Ostrowski  M aria •  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
puSkas.hence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi­
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  ■  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az 
Ül.K  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).
:  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
j  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
|  (OTP által kibocsátott bankkártyával),  külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  •  Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
BELFÖLD
Bírálatözön Medgyessyre
K Ü L F Ö L D
Pozsony válaszra készül
GAZDASAG
Tarthatatlan keretek
A  jobboldal éles bírálatot fogalmazott m eg amiatt, 
hogy Medgyessy Péter román kollégájával együtt koccintott 
Budapesten  Erdély román bekebelezése alkalmából.
Pozsony tanulmányozni kezdte a  kedvezmény- 
A  kormány tagjain  kívül  már szinte senki  nem véli 
törvény szlovák észrevételezéseire érkezett budapesti választ, 
s  belátható időn belül  reagál arra.
mmmimBmiiimmMmmmmiiiimmmimimmmmmmmimmmmmmmimm
tarthatónak a jövő évre betáblázott költségvetési sarokszá­
mokat. A  parlament ma szavaz a módosító indítványokról.
KULTÚRA
Akiből kiröppennek a hangok
Sebestyén  Márta  pályájáról, erdélyi élményeiről, a 
Muzsikás együttessel való kapcsolatáról és a népi  kultúra, az 
éneklés emberi  lélekre gyakorolt hatásáról  beszélt lapunknak.
Április  12-én döntünk
Megállapodás az uniós csatlakozásról szóló népszavazásról
Magyar pénzből 
fejleszthetik a Gripent
Ki  nem  próbált  képességet  vásárolna  a  honvédelmi  tárca:  még
Svédországban sem álltak rendszerbe a légi utántöltésű Gripenek.
Az átállítás költségeit a svéd kormány részben az exportmegren­
delésekből kívánja finanszírozni. Simicskó István (Fidesz) szerint
elképzelhető, hogy a HM fel akarja bontani a Gripen-szerződést.
Nyugdíj mellett
nagyszülői gyes
Nyugdíj mellett is kaphatnak gyer­
mekgondozási segélyt (gyest) a 
nagyszülők december 1-jétől. 
Nem feltétlenül kell most be­
nyújtani az igénylést, az ellátás 
ugyanis két hónapra visszame­
nőleg kérhető, ha az illető meg­
felel a feltételeknek. A nagyszü­
lő a gyermek egyéves korát kö­
vetően jogosult -  bizonyos ki­
vételes esetektől eltekintve -  a 
hároméves korig adható gyesre, 
ha a nevelés a szülők háztartá­
sában történik, akiknek egyéb­
ként az ellátásról való lemondá­
sukat igazolniuk kell. (Z. N.)
Indulhat
az aláírásgyűjtés
Az Alkotmánybíróság tegnapi hatá­
rozatai szerint a Hajrá Magyar- 
ország! mozgalom, valamint a 
Magyar Igazság és Élet Pártja 
megkezdheti az aláírásgyűjtést 
a termőfölddel kapcsolatos or­
szágos ügydöntő népszavazá­
sokkal kapcsolatban. (MTI)
Drágul az üzemanyag
Két forinttal emeli a motorbenzin 
és a gázolaj árát a Mól Rt. hol­
nap. Eszerint a 91-es motor­
benzin literjéért 221,50 forintot, 
a 95-ösért 224,50 forintot, a 98- 
asért 233,50 forintot kell fizetni 
holnaptól, a gázolaj literenként 
204 forintba kerül. (H. T.)
Szita Károly vár,
Tóm Lantos remél
Még mindig várja Szita Károly a 
kormányfő és a külügymi- 
•  niszter válaszát a taszári ki­
képzőbázis egy esetleges iraki 
akcióval kapcsolatos haszná­
latáról. Tóm  Lantos amerikai 
képviselő tegnap Egerben 
ugyanakkor kifejtette: reméli, 
hogy a magyar parlament jó­
váhagyja az amerikai kor­
mány kérését. (MTI)
Eladta a Rába
a motorgyárát
Stratégiai céljaival összhangban ér­
tékesítette a Rába Járműipari 
Holding Rt. a motorgyártó 
részlegét. A társaság tegnap je­
lentette be, hogy november 30-i 
hatállyal értékesítette a Rába 
Motorgyártó Kft.-t a Motor 
MBO Kft.-nek. (P. B.)
Juhos Katalin lett
a frakcióigazgató
A Pidesz parlamenti képviselőcso­
portja Juhos Katalint választot­
ta a frakció igazgatójává hétfő 
esti tanácskozásán. A politikus 
Rogán Antalt követi a poszton, 
aki megbízatásáról az ősz elején 
mondott le. (MTI)
0 2 2 8 1
9  770237  379026
K.Aüám..Kaia
Csütörtökre  már Medgyessy Pé­
ter kormányfő  előtt lehet  az  a 
szakértői vélemény, amelyet a hon­
védelmi tárca munkatársai készíte­
nek a svéd Gripen-ajánlatról -  tudta 
meg  lapunk.  A  döntés-előkészítő 
csoport  tagja  Hollósi  Nándor  mi­
niszteri főtanácsadó is, aki elmond­
ta: elképzelhető, hogy csak a hét vé­
gére fejezik be a munkát.
Korábbi hírek szerint a moderni­
zált  Gripenekért  ötven-hetven  szá­
zalékkal többet kell fizetnie a tárcá­
nak. Egy felső szintű minisztériumi 
tisztségviselő ezt cáfolta, mondván, 
a  többletköltség alig haladja meg a
tizenöt százalékot. Szakértők szerint 
képtelenség, hogy a magyar igénye­
ket a svéd fél ilyen alacsony összeg­
ből  teljesíteni  tudja.  Kővári  László
repülési szakember szerint a tizen­
négy Gripen  modernizációs költsé­
gét  kiszámítva  a  végösszeg  eléri  a 
kétszázmilliárd  forintot.  Felhívta  a 
figyelmet  arra,  hogy  a  SAAB  még 
nem tesztelte a Gripenek légi után­
töltését;  mindössze  egy  prototípus 
és néhány szériapéldány bír e képes­
séggel.  A  rendszerbe  állítás  költsé­
geinek  tervezésekor az exportból  -  
így Magyarországról -  származó be­
vételekre is számítanak.
[G r ip e n - . . . ]   Folytatás a 2. oldalon, 
IÜTERJŰ A 4. OLDALON  >
Kilenc évet kapott 
a Fekete Angyal
a   Sz e n v e d i  Z o l t á n ______________
K ilenc  év  fegyházbüntetésre  és 
az ápolói szakmától való vég­
leges eltiltásra ítélte a Fővárosi Bí­
róság tegnap  a  Fekete  Angyalként 
elhíresült  F.  Tímeát.  A  büntetőta­
nács egy esetben  állapította meg a 
szándékos  emberölést,  két  esetet 
annak kísérleteként értékelt. A bí­
róság  elrendelte:  a  Nyíró'  Gyula 
Kórház egykori ápolónője a kilenc­
éves  fegyházbüntetés  négyötödé­
nek letelte után bocsátható feltéte­
lesen szabadlábra.
A vád szerint a volt nővér hét be­
tegét gyilkolta meg. Az ügyészség az 
ítélet  ellen  a  cselekmények  súlyo­
sabb minősítéséért, mind a hét eset 
emberölésként  való  értékeléséért, 
ezzel összhangban súlyosabb, 15 év­
hez közelítő szabadságvesztés kisza­
básáért fellebbezett, míg a védelem 
elsődlegesen  felmentésért,  másod­
lagosan  enyhítésért.  Szó'gyényi  Jó­
zsef védő elmondta: védence az ere­
deti vád szerint 10-15 éves vagy akár 
életfogytiglani  szabadságvesztést 
kaphatott volna, ehhez képest az íté­
let reális. 
Bő v ebben a 16.o ldalon
■ B M H M ttM H rtB M H N S N N M M lB IM H M H
népszavazásra  bocsátandó  kér­
dés: „Egyetért-e azzal, hogy a Ma­
gyar Köztársaság az Európai Unió 
tagjává váljon?”.
Az ügydöntő népszavazás idő­
pontját és a referendumra bocsá­
tandó  kérdést  az  alkotmány  mó­
dosított  szövege  is  tartalmazza 
majd. Medgyessy Péter kormány­
fő az aláírás után úgy fogalmazott: 
üdvözli  a  megállapodást és azt az 
ország  jövője  szempontjából  na­
gyon  fontosnak  ítéli.  -   Ez  nem  a 
kormánykoalíció,  nem  az  ellen­
zék,  hanem  a magyar parlamenti 
demokrácia sikere -  mondta.
( N é p s z a v a z á s . . . ]  
Folytatás a 3., v ez ér cik k a 7. oldalon >
A katolikusok tiltakoznak
Mélyponton az egyház és a kormány kapcsolata
Magyarországon tizenkét évvel a rendszerváltás után veszélybe ke­
rül az egyház szabad működése, ha a parlament előtt álló törvénye­
ket elfogadják -  jelentette ki tegnap Veres András püspök, a Ma­
gyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) titkára. A nap folya­
mán Medgyessy Péter kormányfő fogadta Seregély István egri érse­
ket, az MKPK elnökét. 
*
1  J bzsó  Á kos
V eres András püspökkari titkár 
szerint  ellentét  van  a  kor­
mány tagjainak ígérete és cseleke­
detei  között.  Május  10-én  Med­
gyessy Pétert még mint  miniszter­
elnök-jelöltet,  valamint  Kovács
Lászlót,  az  MSZP  elnökét  fogadta 
az MKPK állandó tanácsa. A politi­
kusok  akkor  jelezték  a  főpapok­
nak,  hogy  a  kormányuk  modern 
szociáldemokrata  pogramot  kíván 
megvalósítani.  Mint  Veres  fogal­
mazott:  a főpapok akkor „hittek a 
tárgyaló  fél  szavahihetőségében”. 
Hozzátette: ennek ellenére a hitok­
tatók kimaradtak az órabéremelés­
ből,  a  szeptemberben  kidolgozott 
szociális törvénymódosításban pe­
dig súlyosan sérült az egyház addi­
gi alanyi joga. A törvénymódosítás
ugyanis  az egyházi szociális intéz­
ményeket  hátrányos  helyzetbe 
hozza.  Veres  András  szerint  az 
egészségügyi  közszolgáltatási  tör­
vény tervezete is hasonlóan hátrá­
nyos javaslatokat tartalmaz. A püs­
pöki  kar  titkára  úgy  véli:  ebbe  a 
sorba  illeszthető  az  egyház-támo­
gatási  rendszert  rögzítő  törvény 
tervbe vett módosítása is.
Ismert: az előző kormány hivata­
li ideje alatt elfogadott jogszabály az 
egyház-támogatási rendszert a nép­
számlálási  adatokhoz  kötné.  A  fő­
pap szerint ez a jogszabály minden 
másik  elosztási  rendszernél  hitele­
sebb és tárgyilagosabb lehet.
[A  k a t o l ik u s. . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
A  kérdés: ,Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon?"
FOTÖ: KONCZ GYÖRGY
Jövő év április  12-én lesz a Magyarország európai uniós csatla­
kozásáról szóló népszavazás -  jelentette be Medgyessy Péter mi­
niszterelnök  az  Országgyűlés  integrációs  nagybizottságának
tegnapi ülése után. A kormányfő és a négy parlamenti párt frak­
cióvezetője  a  sajtó  képviselőinek jelenlétében  írta  alá  az erről
szóló  politikai  megállapodást,  amely  rögzíti  a  népszavazásra
bocsátandó kérdést is.
V alamivel több mint négy hó­
részt vett Medgyessy Péter minisz­
terelnök, Szili Katalin,  az Ország- 
gyűlés elnöke,  Kovács László kül­
ügyminiszter, illetve Lendvai Ildi­
nap  múlva,  április  12-én, 
kó,  az  MSZP,  Kuncze  Gábor,  az 
szombaton  lesz  a  Magyarország 
SZDSZ, Áder János, a Fidesz, vala­
uniós  csatlakozásával  összefüggő 
mint  Herényi  Károly,  az  MDF 
országos ügydöntő népszavazás -  
frakcióvezetője  is.  Az  alkotmány 
erről  született  megegyezés  a  par­
módosításáról 
szóló  politikai 
lament intergrációs nagybizottsá­
megállapodás  része  az  is,  hogy  a
gának  tegnapi  ülésén,  amelyen
mmmmmmmmmmimmmmmmmimimmmmtmmmmiiimmmimmiimammmmmmmiiiimmiiM
Polgári tüntetés 
az M3-as átadásakor
A  nyékládházi  polgári  körök
tüntetést  szerveznek  csütörtö­
kön  Füzesabonyban,  ahol  Csil­
lag István gazdasági és közleke­
dési  miniszter  avatja  a  polgári
kormány által megépített új pá­
lyaszakaszt.
f
  P iit s a y  G á b o r________________
A tüntetés szervezői ezer fő rész­
vételét  jelentették  be  a  füzes­
abonyi  rendőrkapitányságon  teg­
nap  délben.  A  szimpatizánsok  az 
előző  kormány  autópálya-építési 
programja  mellett  foglalnak  állást, 
érzékeltetve  azt,  hogy  a  legjelentő­
sebb beruházásokra eddig a polgári
kormány  idején  került  sor.  A  helyi 
kapitányság  illetékesétől  megtud­
tuk,  a  demonstrációról  még egyez­
tetnek  a  szervezőkkel,  a  döntés 
negyvennyolc órán belül várható.
Áz  újonnan  elkészült,  hatvanöt 
kilométer hosszú autópályán Csillag
István gazdasági és közlekedési mi­
niszter vágja át a szalagot délelőtt ti­
zenegy órakor, az Állami Autópálya­
kezelő (ÁAK) Rt. pedig délután ket­
tőkor nyitja meg a forgalom előtt a 
kétszer két sávos utat Füzesabony- 
Polgár (Ernőd) között. A tüntetők a 
forgalomba  helyezés  előtt  semmi­
képpen  nem  juthatnak  az  új  sza­
kaszra -  tudtuk meg az ÁAK-nál.
[T ü n t e t é s ...]  F o ly ta tá s a 13. o ld a l o n >

