
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S |
P o l g á r i   n a p i l a p
LXV. évfolyam, 286. szám
Országos kiadás • 2002. december 9., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  I.is/kay Gábor F'űszerkesztŰ-helyettesek:  I).  Horváth  Gábor,  Csermely  Pítkr,  T arr  Pi-ter
1 lapszerkesztők: Luüwig Emil, Szurkió Szabou.s • Művészeti vezető: G kemsperger PAthr • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői 
út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1)476-3131, (36-:M)) 916-3843. fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  ■  Kiadja  a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó: 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója 
l apigazgató:  Dr.  Kövksdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária Terjesztési  igazgató:  Csóry  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.IHlRDHT&SFEivftm:  1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel: 
jjl  Telefon: (36-1) 303-3441,(36-1)303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
j l   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi- 
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e mail:  terjesztes@magyamemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti 
| |   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
llírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  M  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 8%  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető  a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  f i  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája  Felelős vezető: Burján Norbert igazgató  Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Ül.K  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  ff  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X- Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELEÜLD________________
Bizonytalan afgán misszió
KULTÚRA__ ____________
Auschwitz és az irodalom
Kertész Imre a Svéd  Királyi Akadémián tartott be­
szédében  hangsúlyozta: Európának szüksége van a tapaszta­
latra, amelyre a  holokauszt tanúi tettek szert
A z ellenzéka honvédelmi bizottság  mai  ülése 
Egy nappal az előírt határidő előtt az iraki kormány­
A  cégek versenyképességének romlásában az 
után dönt arról, hogy támogatja-e magyar katonák kormány 
által javasolt kiküldését Afganisztánba.
zat átadta az országban tartózkodó ENSZ-illetékeseknek a tö­
megpusztító fegyvereiről szóló óriási dokumentumcsomagot
árfolyam-politika húsz százalékig felelős; a fő ok a gyors bérnö­
vekedés -  véli Járai Zsigmond, a jegybank elnöke.
KÜLFÖLD____ _____________
Irak átadta dokumentumait
GAZDASÁG______ ____
Nyomás a jegybankon
/
Fél éve nincs ötös
Ezen a héten sem volt telitalálatos 
szelvény az ötös lottón, bár az 
elmúlt héthez hasonlóan most 
is  14,3 millió számsort játszot­
tak meg a fogadók. Somorai 
László, a Szerencsejáték Rt. 
szóvivője elmondta: legköze­
lebb 2,54 milliárd forintot 
nyerhet az, aki egyedül találja 
el mind az öt számot. (Sz. K.)
Jól szerepelt az MKP
A szlovákiai választópolgároknak 
csupán a fele tartotta fontos­
nak, hogy részt vegyen a hét vé­
gi önkormányzati választáso­
kon, ahol a Magyar Koalíció 
Pártja (MKP) eddigi jó pozícióit 
megőrizve 224 polgármesteri 
széket (8 százalék) önállóan 
szerzett meg a harmadik helyre 
befutva ezzel. Első helyen a füg­
getlenek végeztek, 32,7 száza­
lékkal, míg a második helyre a 
Vladimír Meciar vezette De­
mokratikus Szlovákiáért - 
Néppárt került. (MTI)
A Fiat Autó
olasz kézben marad
A Fiat-konszernhez tartozó, pénz­
ügyi válságba került Fiat Autó 
olasz kézben marad Gábrielé 
Galateri cégelnök szerint. A 
vállalat azonban adott időben 
megvizsgálja a General Motors 
amerikai autógyárral kötött 
opciós megállapodást a mara­
dék 80 százalékról -  tette hoz­
zá. Mától a Fiat 5600 dolgozó­
ját felmentik a munkavégzés 
alól. (MTI)
Karácsonyig lehet
fizetni márkával
A ruházati cikkek forgalmazására 
szakosodott egyik német áru­
házlánc december 24-ig meg­
hosszabbította akcióját: üzle­
teiben euró mellett márkával, 
illetve a két pénz kombináció­
jával is lehet fizetni. (MTI)
Haupt az FPÖ élén
Herbert Haupt eddigi elnököt vá­
lasztotta az Osztrák Szabadság- 
párt (FPÖ) kongresszusa el­
nökké tegnap, aki kiállt a pár­
ton belüli egység, valamint a 
kormányban való részvétel 
mellett. Az 55 éves Haupt ere­
detileg Jörg Haider megbízásá­
ból vette át a tisztséget. (MTI)
Móring váltja Szitát?
Várhatóan Móring József Attila 
somogyvári polgármester fog­
lalja el Szita Károly helyét a Fi­
desz frakciójában -  értesült la­
punk. Emlékezetes: Szita azért 
mondott le mandátumáról, 
mert a jövőben polgármester­
ként csak Kaposvár vezetésére 
kíván összpontosítani. (K. F.)
Javítani kellene a feltételeinken
Aggályai ellenére a Fidesz támogatja hazánk uniós csatlakozását  •  Súlytalan visegrádi EU-csúcs
Hans-Gert Pöttering, az Európai Néppárt frakcióvezetője Orbán Viktorral a Fidesz Élt-kongresszusán 
FOK)  KONCZ GYÖRGY
Dzurinda és Miller Szomolányban: ketten maradtak
FOTÓ: REUTERS/JOE KtAMAR
B M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
T ámogatta hazánk uniós csatla­
kozását a Fidesz-Magyar Pol­
gári  Párt  szombati  kongresszusa, 
bár a felszólalók hangot adtak elé­
gedetlenségüknek  is  az  EU  felté­
teleivel kapcsolatban. Orbán  Viktor
volt miniszterelnök beszédében kö­
zölte:  igaz  ugyan,  hogy  az  uniós 
csatlakozás  gazdasági 
feltételei
rosszabbak,  mint  azt  korábban 
bárki  gondolta  volna,  mégis  érde­
mes belépnünk az unióba.
-  Még hosszú ideig tart a csatla­
kozás  után,  amíg  Magyarország 
szervesen beilleszkedik az EU-ba -  
fogalmazott Kovács László külügy­
miniszter  az  Európai  Szocialista 
Önkormányzati  Képviselők Uniója 
szombati  ülésén.  -   Magyarország 
nincs maradéktalanul felkészülve a
csatlakozásra,  amelynek  rövid  tá­
von  vesztesei  is lehetnek  -   véli  az 
MDF  országos  választmánya.  A 
parlamenten kívüli MIÉP tegnap a 
fővárosban  tartott  demonstrációt, 
ahol Csurka István pártelnök leszö­
gezte:  a jelenlegi  feltételek  mellett 
nem lehet csatlakozni az unióhoz.
Nem sikerült kellő súlyt adni a 
hét  végi,  az  uniós  csatlakozással 
foglalkozó  visegrádi  találkozónak,
informális 
amelyen  két  miniszterelnök  -   a 
cseh  és  a  magyar  -   is  csak  rövid 
ideig vett  részt.  Mikulás Dzurinda
szlovák  kormányfő  a  miniszterel­
nökök 
tanácskozása 
utáni  sajtóértekezletén  elsősorban 
azt  köszönte  meg  vendégeinek, 
hogy „a hektikus időkben, alig né­
hány héttel a NATO prágai csúcsér­
tekezlete  s  néhány  nappal  az  EU 
koppenhágai találkozója előtt is ta­
láltak  időt,  volt  bennük  politikai 
akarat  a regionális  kérdések  meg­
beszélésére  az  informális  találko­
zón”. A megbeszéléseken gyakorla­
tilag az egy héttel korábbi budapes­
ti tanácskozás témáit elemezték új­
ra a kormányfők, ám a részletekről 
-  taktikai okokból -  most sem tájé­
koztatták a sajtó képviselőit.
Részletek a 2., a 3. és a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
Erdő Péter az új 
esztergomi érsek
A szentatya szombaton elfogadta a 75. életévét betöltött Paskai
László  bíboros,  prímás,  esztergom-budapesti  érsek  lemondá­
sát, s utódául Erdő Péter székesfehérvári segédpüspököt nevez­
te ki az Esztergom-budapesti Főegyházmegye élére.
1 !  J f.zs ó   Á k o s  _________________
Kéthetenként üléseznek?
*
Elképzelhetőhogy ismét változik az Országgyűlés munkarendje
Mind a négy parlamenti frakció elképzelhetőnek tartja, hogy az
tenni  annak  érdekében,  hogy  a 
Országgyűlés áttérjen a kéthetes ülésezési rendre -  derült ki la­
honatyák  eleget  tudjanak  tenni 
punk  körkérdéséből.  A  változtatás  szükségessége  azért  került
nemzetközi  kötelezettségeiknek. 
szóba, mert a nemzetközi kötelezettségek mellett nehezen bizto­
Mint mondta, a Szili Katalin házel­
sítható a parlamenti határozatképesség.
nök által is említett, a külföldi utak­
ról készült  előzetes statisztika sze­
rint  volna  olyan  nap,  amikor  72 
képviselő  tartózkodik  külföldön, 
így tehát Juhász véleménye szerint 
nem  zárható  ki  annak  lehetősége, 
hogy esetenként két hétre vonatko­
zó napirendet fogadjon el a parla­
ment.
[K é t h e t e n t e . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
jelent  a  határozatképesség  heten­
kénti  biztosítása.  Emlékezetes, 
hogy különösen az SZDSZ tartotta a 
demokrácia  korlátozásának  a  heti 
ülésezéstől való eltérést.
dali  pártok élesen  támadták a 
Fideszt, mert a parlament 1999-ben 
a korábbi heti ülésezési rendről át­
tért a háromhetes  munkarendre, a 
jelek szerint a koalíciónak is terhet
Juhász Gábor, az MSZP frakció­
vezető-helyettese lapunk megkere­
sésére  közölte:  mindent  meg  kell
Bár  az elmúlt  években  a  balol­
g g   M u n k a t á r s a in k t ó l___________
E rdő Péter az esztergom-buda­
pesti  érseki  cím  elnyerésével 
Magyarország prímása  lett.  Ünne­
pélyes  beiktatása  2003. január  11- 
én,  az esztergomi bazilikában  lesz. 
Értesüléseink  szerint  a  szentatya 
azért  választotta  végül  a  bíborosi 
tisztre a sokáig esélyesként emlege­
tett  Seregély  István  egri  érsek  he­
lyett  Erdő  Pétert,  mert  hosszú  tá­
von akarta rendezni az esztergomi 
érseki  poszt  sorsát.  Az  egri  érsek 
ugyanis  néhány  év  múlva  eléri  a 
nyugdíjkor határát.
-   Nagy  örömmel  és  bizonyos 
meglepetéssel  fogadtam  a  kineve­
zést,  mert minden korábbi híresz­
teléssel  szemben  nem  számoltam 
azzal,  hogy  a  szentatya  engem  vá­
laszt -  mondta kinevezése alkalmá­
ból az MTl-nek Erdő Péter, Eszter­
gom nyolcvankettedik érseke. Hoz-
APEH: Csökkenő korrupció
■WHimi— l —
ll■  IMHII W IWIIII1T8Ü
Erdő Péter
zátette:  II.  János Pál pápa  bizalma 
nagyon megtisztelő, igyekszik meg­
felelni annak. Elődje, Paskai László
szolgálatát méltatva a^eucharisztia 
és a papi hivatás nagyrabecsülését, 
Szűz Mária-tiszteletét emelte ki.
|E r d ő . . . |  Folytatás a 2. oldalon >
M   S im íts T ím e a __________________
K ét munkatársat bocsátottak el 
az idén  az Adó-  és  Pénzügyi 
Ellenőrzési  Hivataltól 
(APEH) 
visszaélés  miatt,  míg  tavaly  szin­
tén  két  alkalmazottól  váltak  meg 
ugyanezen  okból.  Az  adóhatóság
adatai  szerint  ez  a  korábbiakhoz 
képest  kedvező  változás,  ami  a 
rendkívül szigorú belső ellenőrzési 
rendszer mellett annak is köszön­
hető,  hogy  az  elmúlt  években 
anyagilag és erkölcsileg is javult a 
hivatal dolgozóinak megbecsülése. 
Folyamatosan  csökken  az  APEH-
nél  előforduló  korrupciós  esetek 
száma -  derül ki a hatóság adatai­
ból. Amíg 1999-ben öt munkatárs­
nál igazolódott be a hivatali vissza­
élés  valamelyik  formája,  addig 
2000-ben  háromnál,  tavaly  pedig 
kettőnél.
[Afeh...] Folytatás a  17. oldalon >

