
N A P O N T A
S P O R T F O G A D Á S
P o l g á r i   n a p i l a p
I.XV. évfolyam, 292. szám
Országos kiadás • 2002. december  16., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay  Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek:  I).  Horváth  Gábor,  Csermbly  Péter,  T arr  Péter ji
Lapszerkesztők: Ludwig Emii, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremspergkr Péter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői  m
út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 Email:  1  
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  ■  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó:  w
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövksdi  László m
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  Terjesztési  igazgató:  Csöry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  |
HirdetéseelvfiTELí 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  M  Telefon: (36-1) 303-3441,(36-1) 303-3442, fax: (36-1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
puskas.bencc@mno.hu. Telefon: (36-20)934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi-  m  és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi jelzőszámon  •  InterTickct  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  ■   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
IHrlap-kereskedclmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
ft  napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  »   Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).  »   Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X-Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD__________________
Tüntetés a kormányfő ellen
KÜLFÖLD______________
Iraki ellenzéki találkozó
GAZDASÁG________________
Karácsony az orosz határon
KULTÚRA______________
Csak átmeneti a vereség
Az a magyar kormányfő, aki  Erdély elcsatolásáta 
koccint, vagy elmebeteg, vagy hazaáruló -  hangzott el a teg­
nap Budapesten, az Erzsébet téri tiltakozó demonstráción.
Londonban gyűlt össze Szaddám Húszéin emig­
rációban éfő ellenzéke, amely a diktátor távozása után követ­
kező iraki kormány létrehozását tűzte ki célul.
Óriási kamiontorlódás alakulhat ki december 25- 
től az orosz határon, mert a biztosítók felmondták az orosz 
vámterületen való szállításokra a TIR-egyezmény garanciáját
Kodály Zoltán születésének évfordulója alkalmából 
a komponista által megálmodott zenei nevelés jövőjéről nyilat­
kozott Gilbert de Greeve, a Nemzetközi Kodály Társaság elnöke.
Még mindig nincs
öttalálatos szelvény
Továbbra sincs öttalálatos lottószel­
vény, bár szombat estig rekord- 
mennyiségű, 16,584 millió 
ötöslottó-alapjáték érkezett be 
a Szerencsejáték Rt.-hez. Ezen a 
héten már 2,8 milliárd forinttal 
gazdagodhat az, aki egyedül ta­
lálja el mind az öt számot. 
Somorai László, a Szerencsejá­
ték Rt. szóvivője elmondta: ha 
egy teljes év elmúlik telitalálat 
nélkül, akkor a főnyereményre 
felhalmozott összeg 80 százalé­
kát felosztják a négytalálatosok 
között, 10-10 százalékát pedig a 
hármasok, illetve a kettesek 
kapják. (MTI)
Julianus-d(j
Orbán Viktornak
A Sapientia erdélyi magyar tudo­
mányegyetem létrehozásában 
játszott szerepéért Julianus- 
díjjal tüntették ki Orbán Viktor 
volt kormányfőt. Az erdélyi 
Csíkszeredában működő 
Julianus Alapítvány szombaton 
osztotta ki tizedszer a szór­
ványban élő magyarságért ki­
fejtett munkát jutalmazó elis­
merést. A díjat a magyar politi­
kus mellett Ali Kabul, a rodos- 
tói Rákóczi-múzeum igazgató­
ja; Jan Mulder, a holland parla­
ment tagja; Konkoly Thege Ist­
ván, a johannita lovagrend kan­
cellárja; Havadtői Sándor ame­
rikai magyar nyugalmazott re­
formátus lelkipásztor és Lauer 
Edit, az amerikai magyar koalí­
ció vezetője kapta meg. (MTI)
Lassuló Németország
A német RW1 gazdaságkutató sze­
rint Németországban jövőre 
mintegy egy százalékkal nő a 
bruttó hazai termék, ami jócs­
kán elmarad a kormány által 
várt  1,5 százaléktól. Múlt héten 
a legtöbb német gazdaságkuta­
tó visszafogta jövő évi várako­
zását: a hamburgi HWWA 
elemzőintézet például 0,7 szá­
zalékra csökkentette, ami fele 
annak az 1,4 százaléknak, amit 
októberben várt a hat vezető 
német gazdaságkutató. (MTI)
Medgyessy Péter
Moszkvába látogat
Medgyessy Péter december 19-e és 
21 -e között hivatalos látogatást 
tesz Oroszországban -  jelentet­
te az ITAR-TASZSZ orosz hír- 
ügynökség, jól értesült diplo­
máciai forrásokra hivatkozva.
A magyar kormányfő tárgyalás 
sokat folytat orosz kollégájával, 
Mihail Kaszjanowal, s találko­
zik az orosz törvényhozás veze­
tőivel és orosz üzletemberek 
egy csoportjával is. (MTI)
Siker vagy kudarc a megállapodás?
A kormányoldal és az ellenzék eltérő módon értékeli a koppenhágai európai uniós csúcson született egyezséget
Kovács László (balra) elégedett a dán fővárosban elért eredményekkel és a volt kormányfőt támadja. Orbán Viktor és Martonyi János exkülügyminiszter 
ményesnek a  magyar tárgyalódelegáció munkáját
korántsem tartja sikeresnek és ered-
F0TÓK. BELICZAY LÁSZLÖ, MTI/KOSZTICSAK SZILÁRD
Bár  mindenki  történelmi  jelentőségűnek  nevezte  az  Európai
Unió  és  a  tíz  tagjelölt  ország  között  Koppenhágában  született
megállapodást  a  bővítésről,  az  egyezség  éles  belpolitikai  vitát
váltott  ki  a  hét végén.  Medgyessy  Péter  miniszterelnök  és  Ko­
vács László külügyminiszter egyértelműen sikerként értékelték
Magyarország számára a megállapodást, míg Orbán Viktor volt
kormányfő  szerint  a kedvezőtlen  alku  miatt át kell gondolni a
jövő évi költségvetést.
• •Üdvözölte a péntek este létre­
jött  megállapodást Módi Fe­
renc,  egyben  elismeréssel  szólt  a 
társadalom,  az elmúlt  tizenkét  év 
kormányai, politikai erői és intéz­
ményei erőfeszítéseiről. A köztár­
sasági elnök szerint hazánk elérte 
azt  a  szintet,  hogy  belépjen  az 
unióba,  de a  későbbiekben  is bő­
ven lesz még tennivaló.
A  koalíció  vezetői  nyilatkoza­
tok  sorában  bizonygatták,  hogy
sikerült  Magyarország  számára 
előnyös  alkut  kötni  a  dán  fővá­
rosban,  s  az  utóbbi  fél  évben  je­
lentős  mértékben  javítottak  a 
csatlakozási  feltételeken.  Med­
gyessy  Péter  miniszterelnök 
hangsúlyozta:  újból  itthon  va­
gyunk Európában, s hazánk végre 
a  győztesekhez  csatlakozik.  Ko­
vács  László  szerint  a  kialkudott 
feltételekkel  nemcsak jól,  hanem 
jobban  tudunk  csatlakozni  az 
unióhoz. A kormány különösen a 
mezőgazdaságot  és  a  pénzügyi 
feltételeket  érintő  eredményeket 
tartja fontosnak.
Az előző miniszterelnök szerint 
ugyanakkor  gyenge,  eredményte­
len  és  sikertelen  tárgyalásokat 
folytatott  a magyar delegáció.  Or­
bán  Viktor arra  hívta  fel  a  figyel­
met, hogy hazánknak nem sikerült 
egyedi  elbírálást  kiharcolnia,  mi­
közben  Lengyelország  és  Csehor­
szág komoly eredményeket ért el. 
A politikus a jövő évi költségvetés 
átgondolását javasolta, hogy jelen­
tős  támogatást kapjanak a  csatla­
kozás során kedvezőtlen helyzetbe 
kerülő  csoportok.  Orbán  szavai 
éles reakciókat váltottak ki a koalí­
ció  részéről,  Kovács  László  kül-
ügyminiszter,  szocialista  pártel­
nök egyenesen „a magyar politikai 
élet rossz szellemének” nevezte őt. 
A volt miniszterelnök ugyanakkor 
helytelenítette,  hogy  a  kormány 
még mindig az ellenzék ellenzéke­
ként viselkedik.
Minden  európai  lap‘kiemelt 
helyen  kezeli  a  koppenhágai  ese­
ményeket.  Legtöbbjük  az  uniós 
bővítést  történelmi  lépésként  ér­
tékeli, de egyben kétségeit is han­
goztatja a gigászi szervezet továb­
bi működőképességét illetően.
R észletek a 3.  és a 9 ., 
VEZÉRCIKK A 7.  OLDALON
A magyar úszósport 
arany napjai
1   M ij n k a t á r s u n k t ó i.________________
Mind  a  magyar  sportolók, 
mind  a  magyar  sportdiplo­
mácia  számára  rendkívül  sikeres 
volt a hét vége. Az Európai Úszóliga 
döntése értelmében  Budapest  ren­
dezheti  meg  2006-ban  az  úszó-, 
műúszó-, hosszútávúszó és  műug­
ró  Európa-bajnokságot.  Az  ese­
ménynek a Kőér vagy a Latorca ut­
cában  hatmilliárd  forintért  meg­
épülő új uszoda ad majd otthont.
Eközben  Riesában,  a  rövid  pá­
lyás úszó Eb-n Risztov Éva egy első 
és  egy  második.  Kovács  Ágnes  és
Bodor  Richárd  egy-egy  harmadik 
helyet szerzett. A magyarok három 
arany-, két ezüst- és három bronz-
Risztov Éva
éremmel zárták a kontinensviadalt. 
Az ausztráliai  Perth-ben  a  magyar 
női vízilabda-válogatott nyerte meg 
a Világkupát.
Bőv ebben a 19.  és a 2 0 .  oldalon
Szilveszterre 
készülnek 
a csem pészek
B Csákó A t til a ___________________
A közelmúltban  szolgálatba  állí­
tott  kamionröntgennel  és  a 
szokatlan  szállítási  akciók  elemzé­
sével próbálják kiszűrni  a vámosok 
az  illegális  petárdaszállítmányokat, 
míg  belterületen  a  vámkommandó 
ellenőriz -   tudtuk  meg a vámható­
ságtól.  Évtizedes tapasztalat szerint 
e  napokban  jelentősen  megugrik  a 
csempészforgalom.  A  csempészek 
kísértése nagy, hiszen az öt forintba 
kerülő petárdákat itthon akár húsz­
szoros  haszonnal  adhatják  tovább. 
Nehezíti a probléma kezelését, hogy 
a belügyi  tárcánál  évek óta  késik  a 
témáról szóló rendelet elkészítése.
Bővebben a 11.  oldalon
Bizottság az egyenlő' 
bánásmódért
ü   M u n k a t á r s u n k t ó l ________________
Közigazgatási egyeztetésre küld­
te  az  igazságügyi  tárca  a  mi­
nisztériumokba az „egyenlő bánás­
módról  és  esélyegyenlőségről”  szó­
ló,  úgynevezett antidiszkriminációs 
törvény koncepcióját.  A jogszabály 
elvileg  tavasszal  kerülne  a  parla­
ment elé. Úgy tudjuk, a közigazgatás 
szereplői  nem  fogadták  egyöntetű 
lelkesedéssel a munkaanyagot.
Szakértők  szerint  önmagában 
kérdéses, hogy az élet csaknem min­
den területén óhatatlanul megjelenő 
diszkriminációt  egyáltalán  lehetsé­
ges-e egyetlen  törvény keretein be­
lül  meghatározni  és  szankcionálni. 
Többek szerint nem, inkább a teljes
magyar jogrendet kellene  felülvizs­
gálni és kiszűrni azokat a hiányossá­
gokat, amelyek a diszkriminációs je­
lenségeket ma is lehetővé teszik. Er­
re  az  egyetlen  törvény létrehozásá­
nál jóval munkaigényesebb, ám ke­
vésbé látványos  korrekcióra egyéb­
ként  a. közelgő  EU-csatlakozás  is 
kényszeríteni fogja a törvényalkotó­
kat,  akár  megszületik  a  törvény, 
akár nem.  Magát a diszkriminációt 
egyébként 1989 óta a magyar alkot­
mány  70/a  paragrafusa  eleve  tiltja. 
Információink  szerint  ezért  Lenko-
vics Barnabás ombudsman és egyes 
ügyészségi  körök  értetlenül  fogad­
ták a felállítandó egyenlő bánásmód 
bizottság gondolatát.
[ B iz o t t s á g ...] Folytatás a 2. oldalon  >

