
N A P O N T A
S P O R T F O G A   D   A S |
P o l g á r
i

n a p i
l a p
I.XV. évfolyam, 293. szám
Országos kiadás ■ 2002. december  17., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
M A :

M Ű S O R Ú J S Á G
Igazgató-fűszerkesztő:  Liszkay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  D.  Horváth  Gábor,  Csbrmely  Péter,  Tarr  Péter
Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Grbmspbrgbr Péter • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői 
üt 51.  Telefon: (36-1)216-1274. (36-1)476-2131, (36-30)916-3843, fax: (36-1)215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 E-mail: 
szerk@magyarnemzet.hu  •  Ügyfélszolgálat (06-1)  215-3976  •  Kiadja  a  Nemzet Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős  kiadó: 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  KOvesdi  László
Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária -  Terjesztési  igazgató:  Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.I  Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel:  ||  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1)303-3442, fax: (36-1)303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank 
puskas.bcnce@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi-  ®   és  Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzeti  B   (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó- 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  •  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti  «   napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 28 896 forint ■ Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  ■  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az  j/j  Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája- Felelős vezető: Burján Norbert igazgató  Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  VIII.,  Orczy  tér  1.).  Jf  Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X- Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
K Ü L F Ö L D
Irán nem vágyik a bosszúra
GAZDASÁG____________ ____
Kamatvágás és nagy hiány
KULTÚRA____________
Régi idők házimozija
Rémálommá torzult kiállítás
Érd e k e sn e k  ta rto m ,  h o g y  a z  u tó d o m , M izsei  Z s u ­
zs a n n a   b iza lm á t é lv e z ő  c é g e k  a z M S Z P -h e z  k ö tő d n e k  -   m o n d ta  
B erke cz M ária, a  M illenáris  K h t  k o rá b b i v e ze tő je .
H a   is m é t fe g y v e re s   kon flik tu s tö r n e   ki  t é r s é g ü n k - 
b e n , a z   k is zá m íth a ta tla n   k ö v e tk e z m é n y e k k e l já rn a   -   n y ila tk o z - 
ta  la p u n k n a k  a z  iráni  k ü lü g y m in is z te r-h e ly e tte s . 
A z  E U -m e g á lla p o d á s   k e d v e z ő  hatásával  m a g y a rá z-
A z  a la p ítá sá n a k  m á s o d ik  é v fo rd u ló já t  ü n n e p lő  
ta a  je g y b a n k e ln ö k  a z M N B  fél  s zá za lé k p o n to s k a m a tcsö k k e n té - 
s é t  E k ö zb e n   9  százalékosra  n ő  a z álla m házta rtá s  idei  hiánya.
F ilm m ú z e u m  T e le v íz ió  ja n u á rtó l  k ó d o lta n   s u g á ro z z a   m ű s o rá t, 
a m e ly b e n   e z e n tú l  kü lföldi  film e k  is  s z e re p e ln e k  m a jd .
Gyógyszeráremelés
februártól is
Várhatóan február elsejétől vál­
toznak a társadalombiztosító 
által támogatott gyógyszerek 
árai, legalábbis ezt javasolja 
az Országos Egészségbiztosí­
tási Pénztár (OEP). A társada­
lombiztosító által nem támo­
gatott orvosságok ára január 
elsejétől módosul. Kerekesné 
Nemes Mária, az OEP főta­
nácsadója szerint a lakosság 
terhei az összes orvosságot te­
kintve mintegy 4 százalékkal 
nőnek. Egyes készítmények­
nél -  főleg az olcsóbbaknál -  
előfordulhat 30-40 százalék 
körüli emelés is, de ez forint­
ban kifejezve nem jelent majd 
jelentős többletkiadást a bete­
geknek. (Z. N.)
Holnaptól drágul
az üzemanyag
Három forinttal drágul szerdától 
a motorbenzin és a gázo/aj 
ára a Mól Rt. nagykereskedel­
mi listáján. Eszerint a 91-es 
motorbenzin literjéért 224,50, 
a 95-ösért 227,50, a 98-asért 
236,501brintot kell fizetni. A 
gázolaj ára literenként 207 fo­
rint lesz. A listaáraktól az 
egyes töltőállomásokon eltér­
hetnek. (H. T.)
Név szerinti szavazást
kér a Fidesz
A Fidesz-Magyar Polgári Párt név 
szerinti szavazást kér a bünte­
tő törvénykönyv -  drogfo­
gyasztásra és -terjesztésre vo­
natkozó -  módosításáról szó­
ló parlamenti voksoláskor -  
tartalmazza a párt Pokorni 
Zoltán és Harrach Péter által 
aláírt, lapunkhoz eljuttatott 
közleménye. Az elmúlt né­
hány napban szakmai közös­
ségek enfelték fel szavukat, és 
több mint hatvanezer állam­
polgár aláírásával tiltakozott a 
kormányjavaslata ellen, 
amely komoly veszélyt jelent 
a társadalomra, gyermekeink 
biztonságára -  olvasható a 
dokumentumban. (H. ].)
Kisebbségek napja
Ebben az évben egy nappal hama­
rabb, vagyis a mai napon ün­
nepük nemzetiségeink a ki­
sebbsége^ napját. (Egy kor­
mányhatározat alapján több 
évig december  18-án tartot­
ták.) Idén is lesz Kisebbsége­
kért Díj  átadás a Parlament­
ben, ahol Medgyessy Péter 
miniszterelnök három hatá­
ron túli és négy hazai kisebb­
ségekért tevékenykedő sze­
mélynek, illetve szervezetnek 
ad át elismerést. (T. Zs.)
Alku az őregységről
Ma dönt a parlament az afganisztáni szerepvállalásról
A  taszári  kiképzésről  minden  bizonnyal a kormány határoz 
fo tű: burger Zsolt
Visszavonhatja  a  kormány  az
őrkatonák  kiküldésére  vonat­
kozó javaslatot, így döntés szü­
lethet  egészségügyiek  szerep-
vállalásáról Afganisztánban. A
Gripenek  szerződésmódosítá­
sával  kapcsolatban  a  svéd­
magyar  tárgyalások  lezárultá­
val születik majd döntés.
18 A p á m  K ata_________________
az őrkatonák kiküldésére vonatkozó 
javaslatot  vonja  vissza  -   jelentette 
be Áder János, a Fidesz frakcióveze­
tője a megbeszélést követően. Mint 
mondta, a pártok többsége egyetért 
az  egészségügyi  alakulat  Afganisz­
tánba  küldésével,  így  a  parlament 
ma soron kívül tárgyalja az erre vo­
natkozó határozati javaslatot.  Hoz­
zátette:  ma  minden  valószínűség 
szerint  döntés  születik  az afganisz­
táni misszióról.
Juhász  Ferenc  honvédelmi  mi­
niszter  úgy  nyilatkozott,  amennyi­
ben  az  Országgyűlés  tárgyalja  Ta- 
szár hasznosítását, a döntéshez nem 
lesz  szükség  a  kétharmados  több­
ségre. A The Washington Post cik­
kével kapcsolatban -   mely az iraki 
önkéntesek  kiképzésének  nemzet- 
biztonsági  kockázataira  hívta  fel  a 
figyelmet -  a miniszter elmondta: a 
kormány nem  teheti meg azt, hogy 
minden egyes amerikai sajtóhíresz­
telésre reagáljon.
Négypárti  egyeztetést  tartott 
tegnap este Juhász Ferenc hon­
védelmi  miniszter  az  afganisztáni 
magyar misszióval és a taszári felké­
réssel  kapcsolatban.  A  miniszter  a 
pártok képviselőinek ígéretet tett ar­
ra,  kezdeményezi, hogy a kormány
NMMMMHMNMMNHMMMMNMNHNMMMIMMMMMHflMMMMMMNMMMNMMiiMIMMNMnMIIIIMnnMMMMRflMNRNMMMMMMNMMMMNBMMMMR
Lapunk kérdésére a miniszter el­
mondta:  a  Gripenek  szerződésmó­
dosításával  kapcsolatban  a  svéd­
magyar 
tárgyalások  lezárultával 
születik majd döntés. 
A taszári felkéréssel kapcsolatos 
kormányjavaslattal  összefüggésben 
Áder elmondta: a Fidesznek az a vé­
leménye, hogy a kormány saját ha­
táskörében határozzon a kérdésben, 
mivel nincs szükség az Országgyűlés 
döntésére.
•
T ovábbiak a 3. oldalon
Státustörvény: új verzió
f i  P a i a k y í s i v á n
Információink  szerint  napokon 
belül  újabb  módosításcsomag­
gal  áll  elő  a  kormány  a'státustör- 
vény  ügyében.  Mint  ismeretes,  a 
Pozsonnyal  és  Bukaresttel  folyta­
tott  egyeztető tárgyalások gyakor­
latilag kudarcba fulladtak, miután 
a  két  szomszédos  ország  vezetői 
részben, illetve teljes egészében el-
utasították  a  kedvezménytörvény 
tervezett módosítását. Kovács Lász­
ló külügyminiszter ma számol be a 
kormánynak a bukaresti tárgyalá­
sairól, és ismerteti azt a hét módo­
sítási elvet, amelyről román kollé­
gájával állapodott  meg, s  amelyek 
némelyikét éles bírálat érte az Or­
szággyűlés  külügyi  bizottságának 
ülésén,  amiért  túlmegy a  velencei 
bizottság ajánlásain.
Szabó Vilmos, a Miniszterelnö­
ki  Hivatal  határon  túli  ügyekkel 
megbízott  politikai  államtitkára 
elmondta, az esetleges új módosí­
tástervezetet  a  kormány  elküldi 
minden  érintettnek,  így  az  ellen­
zéki pártoknak, a határon túli ma­
gyarok  képviselőinek  és  a  szom­
szédos országok kormányainak is.
[S t á t u s t ö r v é n y ...] 
Folytatás a 9. oldalon >
■
Igazi verseny, fele támogatás
I N agy O ttó
P énzben és kvótákban nem érté­
kelhető  az,  amit  az  EU- 
tárgyalásokon  elértünk,  a  magyar 
gazdálkodók  egyértelműen  nyerte­
sei  lesznek  a  csatlakozásnak -   fog­
lalta  össze  tegnap  a  koppenhágai 
EU-csúcs eredményeit Németh Imre
agrárminiszter,  aki  összességében 
úgy  értékelte  a  tárgyalási  megálla­
podásokat, hogy a támogatásban ré­
szesülő  ágazatok jól járnak  a  belé­
péssel. A kvótaszabályozás alá nem
eső  ágazatok  a  versenyszektorba 
tartoznak majd, ezért helyzetüket át 
kell  tekinteni,  és  a jelenlegi  feltéte­
leiken javítani kell, hogy képesek le­
gyenek  alkalmazkodni  a  megválto­
zott feltételekhez -  tette hozzá.
Font Sándor, az MI)E agrárszak­
értője úgy vélekedett, hogy sajnála­
tos  módon  nem  a  legjobb  ered­
ményt értük el lehetőségeinkhez ké­
pest. Úgy látja, a következő évben a 
társas vállalkozások megerősítésére 
törekszik a kormányzat, miközben a 
családi  gazdaságoktól  megvonja  a
kedvezményeket. Ez viszont oda ve­
zet, hogy az utóbbiak megfelelő tá­
mogatás hiányában valóban elvesz­
tik versenyképességüket, és tönkre­
mehetnek az unióban. Ezért az EU- 
csatlakozási  tárgyalások  csak  kvázi 
sikerként könyvclhetők el.
Jakab  István,  a  Magosz  elnöke 
sem ilyen eredményre számított, és 
rámutatott:  a  csatlakozással  meg­
nyílnak a határok és a piac, miköz­
ben mi csak a felét kapjuk az uniós 
támogatásoknak.
Bővebben a  13. oldalon
Alkotmányellenes 
az emblémarendelet
Alkotmányellenes  Lamperth  Mónika belügyminiszter  rendele­
tének az a része, amely az önkormányzati választások során a je­
lölő szervezetek -  köztük a pártok -  emblémájának méretét sza­
bályozta, ezért azt az Alkotmánybíróság megsemmisíti. Áder Já­
nos, a Fidesz frakcióvezetője úgy véli: választási csalás történt,
amiért Lamperth Mónikának távoznia kell posztjáról. A taláros
testület döntésének nincs visszamenőleges hatálya.
g   M u n k a t á r s a in k t ó l ____________
A z  alkotmányban  meghatáro­
zott jogszabályi hierarchia al­
kotmányos rendjét, valamint ezzel 
összefüggésben  a  jogalkotási  tör­
vényben foglaltakat is sérti a a bel­
ügyminiszteri  rendeletnek  az  a 
szövegrésze, amely szerint a jelölő 
szervezet emblémája 20 milliméter 
átmérőjű körben jelenik meg a sza­
vazólapon -  állapította meg tegnap 
nyilvánosságra  hozott  határozatá- - 
bán az Alkotmánybíróság. A testü­
let szerint elegendő a választási el­
járásról szóló törvény alkalmazása 
a  kérdésben,  további  rendeletekre 
nincs szükség, mint ahogy felhatal­
mazása  sincsen  a  jogszabály  sze­
rint erre vonatkozóan a belügymi­
niszternek. A törvény értelmében a
szavazólap  adattartalmának  jóvá­
hagyására  a  területi  választási  bi­
zottságjogosult.
-   Egyértelmű és világos az Al­
kotmánybíróság  döntése,  amely 
száz  százalékig  helyt  adott  a  Fi­
desz  beadványának,  és  megsem­
misítette  az  általunk  kifogásolt 
belügyminisztériumi 
rendelet­
részt -   fogalmazott Áder János.  A 
Fidesz frakcióvezetője szerint ezek 
után Medgyessy Péter miniszterel­
nök egyetlen  módon jár  el  hefye- 
sen, ha meneszti Lamperth Móni­
ka  belügyminisztert.  Áder  János 
hangsúlyozta:  1990 óta eddig nem 
volt  példa  arra,  hogy  egy  belügy­
minisztert  választási  csalás  miatt 
elmarasztaljon  az  Alkotmánybí­
róság.
[Á d e r :  . . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
SZAVAZÓLAP
Polgármester választása 
2002. október 20.
Érvényesen szavazni csak EG Y jelöltre leheti
SOPRON
DR.  MOLNÁR ÁGNES 
Q  
3 € Í!s F “
WALTER DEZSŐ
o  m
FIDESZ-MAGYAR POLGÁRI PART
FIDESZ
MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT
MSZP
A jelö ltre sza v azn i a  neve m elletti  körben elhelyezett eg y m á st 
m e tsz ő  két vonallal  lehet,  például:  0  v a g y ^
Kormány kontra 
minisztériumok?
Ugyan korábban mind a gazdasági, mind a honvédelmi tárca veze­
tője nyilatkozott arról, hogy részt kíván venni az orosz államadós­
ság hasznosításában, ám egyik költségvetési intézmény neve sem
szerepel már abban a megállapodástervezetben, amely Medgyessy
Péter kormányfő moszkvai utazását előkészítő kormánydöntésre
vár. Az olajgate-botrány újabb fejezetéhez érkezett.
fi  MUNKATÁRSA1NKTÓ1.____________
M atyucz  Péter,  a  Honvédelmi 
Minisztérium kommunikáci­
ós  igazgatója  lapunkkal  közölte:  a 
korábban Juhász Ferenc honvédelmi 
miniszter által javasolt beszerzési el­
képzeléseikben nincs változás. Esze­
rint „az adósságdollárokat MiG-29- 
esekre, esetleg újabb helikopterek és 
repülőgépek  beszerzésére  kívánja 
fordítani a minisztérium”.
A Gazdasági és  Közlekedési Mi­
nisztérium  sajtóirodáján  Szelestey
Lajost kérdeztük,  hogy  továbbra  is 
szándékoznak-e a  metróépítésre és 
szerelvények beszerzésére  adósság­
dollárokat költeni. A szóvivő válasz
helyett az illetékes Külügyminiszté­
riumhoz  irányította  munkatársun­
kat.  Major István  helyettes  külügyi 
államtitkár  szintén  elhárította  ér­
deklődésünket,  mondván:  csakis 
Salgó István pénzügy-minisztériumi 
helyettes államtitkár nyilatkozhat az 
adósságdollárokról. Salgó István he­
lyettes államtitkárt  -   a  107,4  milli­
árd forint közpénzt érintő ügyben - 
lehetetlen  volt  utolérni,  azonban 
Csák Csongor sajtószóvivőn  keresz­
tül azt üzente: Medgyessy Péter csü­
törtöki moszkvai útja előtt nem kí­
vánnak  nyilatkozni  sem  metróépí­
tésről,  sem  honvédelmi  beszerzé­
sekről, sem másról.
[K o r m á n y . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >

