
A
P O N
N
s p o r t f o g a d A s j
A
T
U !
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXV. évfolyam, 2%. szám
Országos kiadás • 2002. december 20., péntek
www.mno.hu
í  Ára:  1 4 5  forint
Igazgató-Mszcrkesztfl:  I.is/kay  Gábor Főszerkesztő-helyettesek:  I).  Horváth  Gábor,  Csermely  Péter,  Tarr  Péter
l apszerkesztők: Ludwig Em ii, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremshehglr Péter ■ Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői 
Út 51.  Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (3 6 -1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74 Ívmail: 
szerk@magyarnemzet.hu  Ügyfélszolgálat  (06-1)  215-3976  •  Kiadja a  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  •  Felelős kiadó: 
A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Korlátolt  Felelősségű  Társaság  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató:  Dr.  Kövisdi  László
Lapigazgató  helyettes:  Ostrowski  Maria Terjesztési  igazgató:  Csóry  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
HirdkiP.shli vFif.ij 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 • On-line hirdetésfelvétel 
puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfi 
zetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (36-1)  476-2198,  e mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Hírker  Rt.,  a  Nemzet 
Hírlap-kereskedelmi  Rt.  és  a  regionális  részvénytársaságok  ■  Előfizetésben  terjeszti  a  Magyar  Posta  Rt.  Üzleti 
és  Logisztikai  Központ  (ÜLK).  •  Előfizethető a  hírlapkézbesítőknél,  vidéken  a  postahivatalokban,  Budapesten  az 
ÜLK  ügyfélszolgálati  irodáinál,  valamint  a  Hírlap-előfizetési  Irodában  (1089  Budapest  Vili.,  Orczy  tér  1.).
|  Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutaldssal a Postabank 
j  és Takarékpénztár  Rt.  11991102-02102799  pénzforgalmi  jelzőszámon  •  InterTicket  ügyfélszolgálat  (36-1)  266-0000 
(OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről:  Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891  • Előfizetési díj egy hó­
napra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre  14 448 forint, egy évre 28 8 %  forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos 
Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, 
Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
BELFÖLD
Közpénzből élne a tv2
KÜLFÖLD
Elhibázott taktika
g a z p a s Ag
Kusza díjviszonyok a sztrádákon
KULTÚRA
Ceruzával és ecsettel
A z  állam i tu la jd o n ú   M a g y a r  Fejlesztési  Banktól  kér 
hatm illiá rd  fo rin to s  hitelt a tv 2  tu la jd o n o s a . A  társaság e s zk ö z- 
á llo m á n y á t je lzá lo g  terheli, a  b a n k g a ra n c ia   n élkül fo ly ó s íth a t
H a  a vis e g rá d ia k e g y ü ttm ű k ö d é s e  K o p p e n h á g á ­
Ja n u á rb a n   m é g   a z  idei  é ve s  bérle ttel  le h e t a u tó zn i 
G y u la i  Lrviusz g rafikus a  n a p o k b a n   ü n n e p e lte  
b a n   a z u to ls ó   p illan a to kig   kitartott vo ln a , akkor talán  k e d v e z ő b b  
fe ltételeket é rh e ttü n k  v o ln a  el -  véli  S ze n t-tvá n yi  István.
a z állam i  a u tó p á lyá k o n , s  k o rlá to zo tt é rv é n y e s s é g ű   h e ti- 
és  h a v ije g ye k  is v e h e tő k  a  ré g i  á ro n.
h a tv a n a d ik  s z ü le té s n a p já t  A  m ű v é s z   m a   e s te   h a ttó l  a  N a p k a ­
p u   k ö n y v e s b o ltb a n   d e d ik á lja   a  m ű v e ib ő l  ö s s ze á llíto tt  k ö te te t
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h
o 
S
á
n
d
o
r
Rakéták is jöhetnek
Cl A-szerepvállalás a taszári kiképzőbázison
Az  USA  Magyarországot  is  bevonná a  rakétavédelmi  rendszer
telepítésének  második  körébe  -   értesült  a Washington  Times.
A lap szerint a magyarhoz hasonlóan a lengyel kormány is jelez­
te: bázist biztosítana a rakétavédelmi rendszerhez. Oroszország,
Kína és Kanada viszont kinyilvánította: nem támogatja a világ­
űr militarizálását.
a   A p á m   K a t a - M T I
A Pentagon  egy  második  raké­
tavédelmi  rendszer  kiépíté­
sét  tervezi  az  Egyesült  Államok 
keleti  partvidékén  vagy  Európá­
ban,  hogy ellensúlyozza  a  rakéta- 
támadásoknak  az  Európából  és  a 
Közel1 Kelet  térségéből  rá leselke­
dő veszélyét -  értesült a Washing­
ton  Times.  A  tegnap  megjelent 
cikk  kormányzati  tisztségviselők­
re hivatkozva említi: elfogórakétá­
kat telepítenének Nagy-Britanniá- 
ba, Magyarországra vagy Lengyel- 
országba,  amely országok kormá­
nyai  bizalmasan  jelezték,  hogy 
hajlandók  együttműködni,  és  ké­
szek egy rakétavédelmi  rendszer­
hez bázist biztosítani.
Juhász Ferenc honvédelmi mi­
niszter washingtoni útja során je­
lezte: Magyarország részt venne a 
programban, ha erre igény van, s
a  kölcsönös  előnyök  adottak 
mindkét  félnek.  A  honvédelmi 
tárcától  kapott  tájékoztatás  sze­
rint hivatalos megkeresés az eset­
leges  részvétellel  kapcsolatban 
még nem érkezett az Egyesült Ál­
lamokból.
Lapunk  egyébként  úgy  érte­
sült:  CIA-ügynökök  is  részt  vesz­
nek az iraki önkéntesek taszári ki­
képzésében. A Pentagon szóvivője 
eközben elismerte: Taszáron nem 
amerikai katonákat, hanem az ira­
ki  ellenzék  által  kiválasztott  ön­
kénteseket képzik majd ki, többek 
közt foglyok őrzésére és útbaigazí- 
tási munkákra.
(M agyarország...] Fo lyta tá s a 9.,
T aSZÁRRŐL BŐVEBBEN a 3. OLDALON >
Szűk mezsgyén 
a költségvetés
g  C s á k ó . A t t il a __________________
Eltökélt  szándéka  a  kormány­
nak,  hogy  megakadályozza  a 
forint  további  reálfelértékelődését 
-  jelentette ki tegnap László Csaba a 
gazdasági kabinet  rendkívüli  ülése 
utáni  tájékoztatón.  Hozzátette:  az 
ország európai uniós csatlakozásá­
ból,  valamint  a  monetáris  unióba 
(EMU)  való  belépésre  felkészülés­
ből  még  nem  következik  egyértel­
műen a forint további jelentős fel­
értékelődése. A következő években 
szűk mezsgyén haladhat a költség- 
vetési politika, ám a kitűzött gazda­
sági növekedés megfelelő bérpoliti­
kával elérhető, mégpedig úgy, hogy 
az infláció is csökkenjen. Szintén el-
érhetőnek nevezte a miniszter a jö­
vő évre tervezett GDP-bővülést, bár 
a  nemzetközi  recesszió  miatt van­
nak kételyek.
Járni Zsigmond, a Magyar Nem­
zeti  Bank  (MNB)  elnöke  hangsú­
lyozta:  a jegybanknak nincs külön 
gazdaságpolitikája, az inflációs célt 
a  kormánnyal  közösen  határozták 
meg, s ezt tartják szem előtt. A je­
lenleginél magasabb inflációt eluta­
sította, s úgy vélte, a fogyasztói ár­
emelkedés  további  csökkentésére 
van  szükség.  A  tízszázalékos  árfo­
lyamgyengítéssel kapcsolatban em­
lékeztetett rá, hogy hét éve a forint 
kilencszázalékos  leértékelése  tíz 
százalékponttal emelte az inflációt.
[V ita...]  Fo l y t a t á s a  11. o ld alo n >
A szocialista pártnak 
szurkolt a dumaelnök
Aktívabb zsebtolvajok 
az ünnepi forgatagban
Szerényebb 
tervek 
a postánál
Kisebb MSZP-előny
A Gallup felméréséhez hasonlóan 
a Tárki-Századvég legfrissebb 
kutatása is azt mutatja, hogy 
megtorpant az MSZP támoga­
tottságának növekedése. Az 
összes megkérdezett körében 
a novemberi 44 százalékról 41 
százalékra csökkent a szocia­
listák mögött állók aránya. Ez­
zel együtt a nagyobbik kor­
mánypárt  14 százalékkal eló'zi 
meg e körben a Fideszt. A 
pártválasztóknál két száza­
lékkal csökkent az MSZP tá­
mogatottsága, és ugyanennyi­
vel növekedett a Fideszé. A 
megkérdezettek három száza­
léka az SZDSZ-re, kettő az 
MDF-re adná a voksát. (MN)
Politikai megtorlás
Lengyelországban is?
A lengyel parlament által elfogadott 
2003. évi költségvetés további 
milliókkal kurtította meg a ná­
cizmus és a kommunizmus 
bűntetteit vizsgáló Nemzeti 
Emlékezet Intézete támogatá­
sát, amely emiatt tevékenysége 
korlátozására kényszerül.
A módosítást a kormányzó Bal­
oldali Demokratikus Szövetség 
egyik szenátora terjesztette elő, 
az ellenzék politikai megtorlást 
emleget. (MTI)
Dunaferr:
elégedetlen ifjak
Forrásbevonás nélkül a Dunaferr 
fejlesztési koncepciója álom 
marad. A 6,5 milliárd forintos 
segítségről született kormány- 
' döntés arra elegendő, hogy a 
vállalat átvészelje a januári és a 
februári hónapot -  állítja a Du­
naferr Ifjúsági Szervezetének 
közleménye. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
AZ ELÉGSÉGES IGAZSÁG
Kerekasztal-beszélgetés az egymás 
iránti türelemről
A LEGSÖTÉTEBB NAP
Molnár Tamás professzor a hitről, 
a rációról és a reményről
HÉTSOROS HALÁLOS ÍTÉLET
Jobbágyi Gábor és Kahler Frigyes 
válasza Kende Péter, Eörsi László 
és Szakolczai Attila írásaira
IRODALOM
Böjté Csaba, Jankovics Marcell, Jókai 
Anna, Margittai Gábor, Péntek Orsolya, 
Sándor György, Sebeők János, Száraz 
Miklós György, Szepesi Attila, Temesí 
Ferenc és Tóth Erzsébet írásai
0 2 2 9 6
Egyelőre nem tudni, hogy Med-
gyessy  Péter  tegnap  kezdődött
moszkvai tárgyalásain sikerül-e
megoldani  az  orosz-magyar
kapcsolatok  rendezetlen  kér­
déseit. Arra gyakorlatilag nincs
esély, hogy a sárospataki könyv­
tár kincsei  most visszatérjenek
Magyarországra.
L apunk  értesülései  szerint  bár 
szerdai ülésén a kormány nem 
határozott  a  hazánkkal  szemben 
fennálló orosz államadósság rende­
zésének végleges koncepciójáról, a
Medgyessy Péter kormányfőt kísérő 
delegáció mégis az el nem fogadott 
tervezet  szerint  folytat  tárgyaláso­
kat Moszkvában. Úgy tudjuk, Salgó
István, a Pénzügyminisztérium he­
lyettes  államtitkára,  Bácsi  Ferenc
főosztályvezető és Gilyán György, a 
gazdasági  tárca  helyettes  államtit­
kára egyeztet az ügyben. Az eddigi 
tanácskozásokról  kiszivárgó  hírek 
szerint  a  magyar  küldöttség  min­
denképpen el szeretné érni, hogy a 
közeljövőben Budapesten végleg ál­
lapodjanak meg a 467 millió dollá­
ros államadósság kérdésének lezá­
rásáról.
[ A   k i n c s e k ...]  Fo lyta tá s a 9. o ld a lo n >
íli   PlLHÁL  TA M Á S-SlM ITS  TfMF.A____
Evek óta folyamatosan emelke­
dik  a  zsebtolvajlások  száma 
Budapesten  és  a  nagyvárosokban 
egyaránt.  A szokásosnál  is zsúfol­
tabb bevásárlóközpontok és a for­
galmas utcák kitűnő lehetőségeket 
nyújtanak  az  egyedüli  vagy  cso­
portos  tolvajoknak.  Ajándékvá­
sárláskor  mindenki  több  pénzt 
visz magával, így a zsákmány még 
kecsegtetőbb. Az áldozatok általá­
ban nők, akiknek retiküljéből -  ha 
másképp  nem lehetséges  -  késsel 
vágott  résen  át  emelik  ki  a  pénz­
tárcát.
Az  előző  négy  évben  1300 
zsebtolvaj  vált  ismertté  a  fővá­
rosban,  egyharmaduk  külföldi 
állampolgár,  többnyire  románok 
-   tájékoztatta  lapunkat  Pálinkás
István, a Budapesti Rendőr-főka­
pitányság  (BRFK)  zsebtolvajlási 
alosztályának  vezetője.  Elmond­
ta: a románok ez évtől vízum nél­
kül  utazhatnak  az  Európai  Unió 
országaiba,  ezért  a  nagyobb 
zsákmány  reményében  közülük 
sokan  nyugatabbra 
teszik  át 
székhelyüket,  így  számarányuk 
mostanra  tíz  százalékra  csök­
kent.
[A ktívabb...]  F o lyta tá s a 17. o ld a lo n >
Új keretszerződést írt alá teg­
nap  a  Magyar  Posta  Rt.  és
a  Postabank:  a  cél  a  haté­
konyabb  és  áttekinthetőbb
együttműködés.  Az  eredeti­
leg  tervezettnél  ugyanakkor
jóval  szerényebb  fejlesztések
várhatók a postánál. A Posta­
bank 
eközben  közzétette
főbb mutatóit is.
i l   B a r á t   M i h á l y ________________
*Uj, tíz évre szóló keretszerző­
dést írt tegnap alá a Magyar 
Posta és a Postabank:  a megálla­
podás  célja,  hogy  hatékonyabbá 
váljon a két cég együttműködése, 
illetve  áttekinthetőbb  legyen  az 
elég bonyolult -  eddig 46 szerző­
déssel  szabályozott  -   kapcsolat- 
rendszer.
A  két  cég vezetői  közölték:  az 
on-line  postahelyek  kialakítása 
folytatódik, ám  az eredetileg ter­
vezett  120 banki hellyel szemben 
jelenleg  ötven  kiépítésével  szá­
molnak.  (Jelenleg  tizennyolc  on­
line  postahely  működik.)  Ez  an­
nál  inkább  is  fontos  -   nyomaté­
kosították -,  mert a banki  betét- 
állomány  46  százalékát  a  postá­
kon  helyezik  el  az  ügyfelek.  A 
Postabank további  termékek be­
vezetését is tervezi a postai háló­
zatban.  A  szorosabb  együttmű­
ködéstől  mindkét  fél  előnyöket 
remél, így üzleti értékének növe­
kedését  is  szeretné  elérni,  ami 
nem  elhanyagolható  a  privatizá­
ció szempontjából.
Kalmár  István,  a  posta  előző 
vezetője  ugyanakkor  több  szem­
pontból  érthetetlennek  tartja  a 
fejleményeket.
[ V is s z a f o g o t t ...]
F o lyta tá s a 11. o ld a lo n >
9  770237  379057
ADVENTI VIZIT AZ ÁLLAMFŐNÉL. Mádl  Ferenc tegnap fogadta a  magyarországi és a  határon túli  magyar történelmi egyházak vezetőit. A köztársasági 
elnök hangsúlyozta,  hogy az új  kormány elismeri az egyházak szerepét bár ezzel együtt akadtak gondok. Mádl Ferenc bízik abban, hogy a nézetelté­
rések feloldhatók (Továbbiak a témáról a 2. oldalon) 
fotö: burger Zsolt

